Philips 32HF9385D, 42HF9385D manuel d'utilisation

- 1 - Hospitality Television 32HF9385D/42HF9385D[...]

- 2 - Installation of your Philips Hotel TV 1. Introduction This addendum has been de signed to help you install pro grammes on this Digital TV a nd activating the hotel mode. Use this addendum in conjunctio n with the User Manual of this tele vision. Please handle the TV with care an d wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new. 2.[...]

- 3 - Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode. If it is in Digital mode, press the A/D (Analogue/Digital) key on t he Remote Control to enter the Analogue mode. 1. Press the ( Menu TV) key on the Remote Control 2. Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and p ress OK 3. Press the Up/Down Arrow Key to [...]

- 4 - OFF BDS Hotel Mode is OFF:  The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV O N, it will play at the spe cified volume level. There ar e 2 options:  LAST STATUS Upon start-up, the TV volume wi ll be set to the level before the TV set was last turned off.  USER DEFINED As specified by in staller Rem[...]

- 5 - HIGH SECURITY MODE ON Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via the special BDS Setup Remote only . (RC2573/01) OFF Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via BDS Setup Remote or via normal Remo te Control (using special key co de sequence). AUTO SCART The Auto Scart function enab les auto-detection of AV devices that are con[...]

- 6 - The Philips Smart Loader works in 2 modes – Wireless and Wired: Wireless mode ---- through infrared sensor (15/ 20HF5234) Switch the SmartLoader to “ Wireless” mode by sliding the side-switch to the icon on the SmartLoader device. Point the Wireless SmartLoader to the TV’s infrared receiver (o ptimal distance of 5-3 0cm) and proceed w[...]

- 7 - a) Wireless method  Set the SmartLoader to “Wireless” mod e using the side switch.  Turn on the TV, and while hold ing the SmartLoader, point it i n the direction of the TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader. b) Wired method  Connect the SmartLoader to the TV usi ng the appropriate accessory cable.  Set the SmartLoad[...]

- 8 - 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. all rights reserved Specifications are subject to change withou t notice Trademarks are property of Koninklijke Philips El ectronics N.V. or thei r respective owners. Disposal of your old product. Y our product is designed and manufactur ed with high quality materials and components, which can be r[...]

Spis tr eści 1W ażne 3 1.1 Bezpieczeństwo 3 1.2 K onserwacja ekranu 3 1.3 Recykling 3 2T elewiz or 4 2.1 Opis telewizora 4 2.2 Główne cech y produktu 5 3 Czynności wstępne 5 3.1 Usta wianie telewizora w odpowiedniej pozycji 5 3.2 Montaż naścienny — standar d VESA 5 3.3 Baterie pilota zdalnego ster owania 7 3.4 Przew ód antenowy 7 3.5 Po[...]

2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V . Wszelkie prawa zastrzeż one. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Znaki towarow e są własnością firmy Koninklijke Philips Electronics N.V . lub własnością odpowiednich f irm. Firma Philips zastrzega sobie pr awo do modyfiko wania produktów bez konieczności dostosowywania do zm[...]

POLSKI W ażne 3 1W ażne Przed rozpocz ęciem korzystania z produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. W szczególności należy zapoznać się z tą cz ęścią i postępować ściśle w edług instr ukcji. Gwar ancja nie obejmuje uszkodz eń spowodowan ych wskutek postępowania nieuwzględniającego prz edstawion ych instr ukc[...]

2T elewiz or Ta część oma wia przyciski ster ujące i funkcje telewizora. 2.1 Opis telewiz ora Boczne przyciski sterujące 1 Regulacja głośności 2 Menu 3 Zmiana programu lub kanału 4W yłącznik zasilania 5 Wskaźnik diodowy (niebieski: włączony; czerw ony: tr yb gotowości) 6 Czujnik podczerwieni pilota zdalnego stero wania Boczne złącz[...]

POLSKI 2.2 Głó wne cech y pr oduktu Urządzenie wyposaż ono w wiele now oczesn ych elementów i funkcji audio lub wideo . Te lewizor of er uje następujące możliwości... Ambilight Zapewnia większy komfor t oglądania oraz lepszą odbieraną jakość obr azu. T echnologia P erfect Pixel HD Gwarantuje doskonałą jakość obr azu z dow olnego [...]

3.2 Montaż naścienny — standard VESA ç Ostrzeż enie Przy montażu na ścianie należy uwzględnić wagę telewizora. Niewłaściwe zamontowanie moż e spow odować obrażenia ciała lub uszkodz enie urządzenia. Firma K oninklijke Philips Electr onics N.V . nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za niewłaściwy montaż, będący prz[...]

POLSKI 3.3 Baterie pilota zdalnego ster owania ‡ Otwórz pokr ywę bater ii na panelu tylnym pilota zdalnego sterowania. ® Włóż 2 dołączone baterie (typ AA-R6-1,5V). Sprawdź, czy bater ie są pr awidło wo włoż one (wewnątrz komor y bater ii znajdują się oznaczenia + i - ). Ò Zamknij pokr ywę. r Uwaga Jeżeli pilot zdalnego stero wa[...]

4K orzystanie z telewiz ora Ta część oma wia sposób obsługi telewizor a w codziennym użytko waniu. 4.1 Włączanie/wyłączanie oraz tr yb goto wości Włączanie telewizora: • Naciśnij przycisk B Powe r znajdujący się po prawej stronie telewizora, jeśli wskaźnik diodowy tr ybu gotow ości jest wyłączony . • Naciśnij przycisk B na[...]

4.2 Oglądanie telewizji 4.2.1 Przełączanie kanałó w ‡ Przełączanie kanałó w telewizyjnych: •W ybierz n umer (od 1 do 999) za pomocą przycisków n umer ycznych lub naciśnij przycisk P+ / P- na pilocie zdalnego sterowania. • Naciśnij przycisk Program/Channel - lub + znajdujący się wśród bocznych przyciskó w ster ujących telewi[...]

4.5 Oglądanie filmó w na płytach D VD ‡ Włóż płytę D VD do odtwarzacza. ® Naciśnij przycisk Pla y π . Obraz z odtwarzacza zostanie automatycznie wyświetlony na ekranie . Jeżeli obraz nie pojawia się: ‡ Naciśnij przycisk v na pilocie zdalnego sterowania. ® Naciśnij kilkakrotnie przycisk v ,a by wybr ać odtwarzacz D VD . Pocz ek[...]

4.7 Zmiana tr ybu Ambilight Dostępne są czter y tr yby Ambilight: • K olor Kolor oświetlenia Ambilight nie zmienia się . • Odprężon y Oświetlenie Ambilight zmienia się stopniow o i pow oli wraz z obr azami na ekr anie . • Umiark owan y Oświetlenie Ambilight jest ustawione w sposób pośredni między tr ybem Odprężony a Dynamiczny .[...]

5.1 Opis pilota zdalnego ster owania 1 Tr yb g otow ości B Włączanie telewizora i przełączania go w tr yb gotow ości. 2 Input v Umożliwia wybór podłączonego urządz enia lub powrót do obrazu z telewizora. 3 Po dwójny obraz b W yświetlanie telegazety po prawej stronie a obrazu po lewej stronie ekr anu. 4 Panoramiczny f ormat obrazu q Um[...]

17 Regulacja głośności + V - Umożliwiają regulację głośności. 18 Menu Włączanie i wyłączanie menu 19 Option Włączanie i wyłączanie menu szybkiego dostępu. 20 Demo Umożliwia włączanie menu Demo i wyłączenie prezentacji funkcji telewiz ora. 21 Napisy dialogo we j Włączanie i wyłączanie wyświetlania napisów . 22 MHEG cance[...]

5.2.2 K orzystanie z menu Ta część oma wia sposób korzystania z menu w oparciu o poniższy przykład. ‡ Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie zostanie wyświetlone menu główne. ® Naciśnij przycisk π ,a by otworzyć menu telewizora . Ò Naciśnij przycisk π ,a by otworzyć men u ustawień telewiz ora. † Nac[...]

5.2.3 Menu szybkieg o dostępu Menu szybkiego dostępu umożliwia bezpośredni dostęp do określonych elementó w menu, które są najczęściej potrz ebne . Jeśli zainstalowane i nada wane są kanały cyfrow e, w menu są wyświetlane odpowiednie opcje cyfro we . ‡ Naciśnij przycisk Option na pilocie zdalnego sterowania. ® Za pomocą przycis[...]

5.3.3 Usta wienia obrazu Ta część oma wia sposoby regulowania wszystkich ustawień obrazu. ‡ Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania, wybierz kolejno Menu telew . > Ustawienia telewiz ora > Obraz i naciśnij przycisk π ,a by otworzyć listę . ® Za pomocą przycisku o lub œ wybierz ustawienie. •K ontrast Umożliwia zm[...]

5.3.4 P anoramiczny format obrazu Należy unikać wyświetlania czarnych pasów po bokach lub u gór y i u dołu ekr anu. W tym celu zmień format obr azu na taki, któr y wypełnia cały obszar ekranu. ‡ Naciśnij przycisk q ,a by włączyć menu Format obrazu. ® Naciśnij przycisk o lub œ ,a by wybr ać dostępny format obrazu. Ò Naciśnij p[...]

‡ Za pomocą przycisku o lub œ wybierz opcję Skala głośności . ® Naciśnij przycisk π ,a by w ejść. Ò W ybierz opcję Wł. ,a by podczas regulowania głośności wyświetlany b ył pasek głośności. • Balans Umożliwia ustawienie balansu lew ego i prawego głośnika tak, aby najlepiej pasował do miejsca odsłuchu. •J ęzyk audio [...]

Tr yb goto wości w telewiz orze z funkcją Ambilight Gdy telewizor działa w tr ybie gotowości, można włączyć funkcję Ambilight. W takim przypadku podświetlenie Ambilight może mieć jedynie stały k olor . ‡ Gdy telewizor działa w tr ybie gotowości, naciśnij przycisk Ambilight na pilocie zdalnego sterowania. ® Naciśnij kilkakrotnie [...]

5.5.6 Menu telegaz ety Za pomocą opcji menu telegazety można uzyskać dostęp do ukr ytych danych, automatycznie przeglądać podstron y i zmieniać ustawienie znakó w . • Funkcja Odkr yj Umożliwia ukr ywanie lub pokazywanie ukr ytych na stronie informacji, np. rozwiązań zagadek i łamigłów ek. • Przeglądanie podstron Jeśli wybrana st[...]

5.6.2 K onfiguracja listy ulubionych kanałó w Można utworzyć lub zmodyf ikować własną listę ulubionych kanałó w . ‡ Naciśnij przycisk OK . Zostanie wyświetlona ostatnio wybrana lista. ® Naciśnij czerw ony przycisk, aby wyświetlić wszystkie listy ulubionych kanałó w . Ò Za pomocą przycisku o lub œ wybierz listę . † Naciśni[...]

Korzystanie z telewizora lub Program tele wizyjny EPG typu „7 or 8 da y” P obr anie danych EPG może zająć trochę czasu. Zostanie wyświetlona lista programów telewizyjnych. ® Za pomocą kolorowych przycisk ów można aktywo wać dostępne polecenia wyświetlane u dołu ekranu. • Następny : wyświetlanie inf or macji na temat następneg[...]

Korzystanie z telewizora 23 ® Wprowadź własn y kod za pomocą przyciskó w n umer ycznych. P onownie wyświetlone zostanie menu Funkcje z kom unikatem potwierdzającym zapisanie lub zmianę kodu. Nie pamiętasz k odu? ‡ W ybierz opcję Zmień k od . ® Naciśnij przycisk π . Ò Wprowadź uniw er salny kod zastępczy 8-8-8-8. † Wprowadź no [...]

5.9.2 Włączanie i wyłączanie napisó w dialogo wych ‡ Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania, wybierz kolejno Menu telew . > Funkcje > Napisy i naciśnij przycisk π ,a b y otworzyć listę. ® Za pomocą przycisku o lub œ wybierz opcję Wł. ,a by zawsz e wyświetlać napisy , lub Włącz gdy wyciszony ,a by wyświetla[...]

† Naciśnij przycisk OK ,a by obejrzeć wybrane zdjęcie lub rozpocząć pokaz slajdów z e zdjęciami z wybranego albumu. º Naciśnij przycisk OK ,a by wstrzymać pokaz slajdów . Pono wnie naciśnij ten przycisk, aby ur uchomić pokaz slajdów kolejn y raz. ◊ Naciśnij jeden z kolorowych przycisk ów na pilocie , aby aktyw ować odpo wiednie[...]

5.11 Słuchanie kanałó w radio wych Jeśli na danym obszarz e są dostępne cyfrow e kanały r adiow e , zostaną one zainstalo wane podczas procesu instalacji. Słuchanie cyfrow ego kanału radiowego: ‡ Naciśnij przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie wyświetlone menu Wszystkie kanały . ® Za pomocą przycisku o lub œ wybierz [...]

6 Instalacja kanałó w Przy pierwszym włączeniu telewiz ora został wybrany język menu telewizora or az zostały zainstalowane wszystkie dostępne kanały . W tym rozdziale omówiono sposób po wtórzenia wstępnej instalacji i dodania now ego analogow ego kanału telewizyjnego. r Uwagi : -N ie trzeba wyk onywać wszystkich opisanych etapów , [...]

6.2 Str ojenie ręczne (kanały analog ow e) Można po kolei ręcznie dostroić analogow e kanały telewizyjne przy użyciu opcji strojenia ręcznego. 6.2.1 W ybór systemu ‡ Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania, wybierz kolejno Menu telew . > Instalacja > Instalacja kanałów > Analogowy: instalacja ręczna . ® Naciś[...]

6.3.2 Usuwanie lub pono wne instalowanie kanałó w Można usunąć zapisany kanał, do którego nie można dostroić telewizora. Można również pono wnie zainstalować kanał, któr y z ostał wcześniej usunięty . ‡ Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania, wybierz kolejno Menu telew . > Instalacja > Instalacja kanałów [...]

T ylne złącza 1 EXT1 Złącze Scar t do odtwarzacza D VD , magnetowidu, odbiornika cyfrowego, konsoli do gier itp. 2 EXT2 Dr ugie złącze Scar t. 3 EXT3 Złącza rozdzielonych składo wych sygnału wideo YPb Pr i audio L/R do podłączenia odtwarzacza D VD , odbiornika cyfrowego lub konsoli do gier itp . 4 Common Interface Gniazdo modułu dostę[...]

7.2 Informacje dotyczące połączeń Ta część oma wia najlepsze połączenia tego telewizora z innymi urządzeniami. Na panelu tylnym telewiz ora znajduje się sześć złączy: EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2 i HDMI3. P odłącz urządzenie, korzystając z połączenia o najlepszej jakości.P oszukaj w urządzeniu połączenie o najlepsz ej jak[...]

7.2.4 S-Video — dobr a jakość ★★ Przew odu S-Video należy używać wraz z przew odem cinch audio L/R. Aby wykonać połączenie, należy dopasować kolor y wtykó w do k olorów gniazd. Przew ód S-Video Przew ód audio L/R - czerw ony , biały 7.2.5 Video — średnia jakość ★ Przew odu Video (cinch) należy używać wr az z przew ode[...]

7.3 P odłączanie urządz eń Opisane w tej części połącz enia są zalecane w większości przypadkó w . Możliwe są takż e inne rozwiązania. 7.3.1 Odtwarzacz D VD Za pomocą przew odu Scar t podłącz urządzenie do w ejścia EXT1 na panelu tylnym telewiz or a. 7.3.2 Nagrywarka D VD lub odbiornik cyfro wy Użyj przew odu Scar t i 2 przewo[...]

7.3.4 Nagr ywarka D VD i zesta w kina domo wego Użyj przew odu Scar t, 2 przewodó w antenowych i 2 przew odów dźwięku cyfro wego z wtykami cinch. 7.3.5 Nagr ywarka D VD i zesta w kina domo wego D VD Użyj 2 przew odów Scar t, 2 przew odów antenowych i 2 prz ewodó w dźwięku cyfrow ego z wtykami cinch. 7.3.6 Odbiornik telewizji satelitarnej[...]

7.3.7 Odbiornik cyfro wy HD / odbiornik telewizji satelitarnej HD Użyj przew odu HDMI i 2 przew odów anteno wych. 7.3.8 Nagr ywarka D VD , zesta w kina domo wego i odbiornik cyfr o wy Użyj 3 przew odów Scar t, 3 przew odów antenowych i 2 prz ewodó w dźwięku z wtykami cinch. 7.3.9 Odtwarzacz płyt Blu-ray Użyj przew odu HDMI. EXT 3 Y Pb Pr [...]

7.3.10 K onsola do gier W przypadku konsoli do gier najwygodniejszym rozwiązaniem jest użycie złączy znajdujących się z boku telewizora. P ołączenia o wyższej jakości znajdują się na panelu tylnym telewiz ora. P odłączanie do złączy z boku tele wizora Użyj złączy cinch Video i Audio L/R. P odłączanie do złączy z tyłu tele wi[...]

7.4 K onfiguracja połączenia Po podłączeniu wszystkich urządz eń do telewizor a należy wprowadzić do pamięci informacje o połączeniach i wykorzystan ych złączach. 7.4.1 Digital Audio In (jeśli są) Jeśli korzystasz z połączenia Digital Audio In, przypisz w menu to połączenie do urządz enia, z którego pochodzi sygnał dźwięku.[...]

7.5 Przygoto wanie do odbioru usług cyfr owych Zaszyfrowane kanały telewizji cyfro wej można dekodować za pomocą modułu dostępu war unkow ego (C AM) dostarczanego przez dostawcę usługi telewizji cyfro wej. Moduł dostępu war unkow ego (C AM) udostępnia kilka usług w zależności od operator a (np. Pa y TV). Aby uzyskać więcej informac[...]

8P arametr y techniczne Obraz / wyświetlacz •T yp wyświetlacza: LCD w pełni zgodny ze standardem HD W -UXGA • Rozdzielczość panelu: 1366 x 768 pikseli • Funkcje poprawy obr azu: P erfect Pixel HD •P arametr y pr acy: 1080p 24/25/30/50/60 Hz Obsługiwane rozdzielczości wyś wietlacza • Formaty komputerowe Rozdzielczość Częstotliwo[...]

9 Rozwiązywanie pr oblemó w T elewiz or i pilot zdalnego stero wania Nie można włączyć telewizora. • Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłącz ony do sieci elektr ycznej. • Sprawdź, czy bater ie pilota zdalnego sterowania nie są wyczerpane lub bliskie wyczerpania. Sprawdź ułożenie biegunów + / - baterii. Te lewizor można w?[...]

Obraz nie jest dopasowan y do rozmiar ów ekranu — jest zbyt duży lub zbyt mały . •W ybierz odpowiedni format obr azu w menu Format obr azu. Pa trz część 5.3.4 Panoramiczny format obrazu . • Nadaj nazwę podłącz onemu urządz eniu w menu P ołączenia, aby uzyskać najlepszą obsługę sygnału. Pa trz część 7.4.3 Nada wanie nazw ur[...]

10 Indeks Active Control 16 Aktualizo wanie oprogramowania 26 Analogow e kanały telewizyjne 28 strojenie ręczne 28 Antena połączenie 7 przew ód 7 urządzenia 30 Aparat fotogr aficzny 36 Asystent ustawień 15 Auto surround 18 Automatyczne wyrówn ywanie poziomu głośności 18 Balans Ambilight 18 dźwięk 17 Baterie 3, 7 Bezpieczeństw o 3 Blok[...]

Napisy dialogow e 23 Nasycenie 16 Nier uchome obr azy 3 Obraz for mat 16 menu 16 Odbiornik cyfrowy HD 35 Odbiornik telewizji satelitar nej 34 Odcień 16 Odcień per sonalny 16 Ostrość 16 Par ametr y techniczne 39 Pilot zdalnego sterowania baterie 7 opis 12 Pixel Plus 3 HD 16 P odwójny obraz 12 P ołączenie k onfiguracja 31, 36 najlepsze 31 opis[...]

2658.1_PL.qxd 14-05-2007 12:49 Pagina 44[...]