Philips 32PF1700T/96 manuel d'utilisation

中文 English 飛利浦 32PF1700T/96 多媒體液晶顯示器 使用手冊 32PF1700T/96 型號： 32PF1700T/96 P/N: 4J.0AR02.001 32PF1700T_96_TC.book Page 1 Thursday, A pril 26, 2007 9:58 A M[...]

中文 English <Memo> 32PF1700T_96_TC.book Page 2 Thursday, A pril 26, 2007 9:58 A M[...]

目次 i 中文 前言 ...................... .................... ................. ............ 1 安全使用說明 .................... ................................... 2 檢查包裝內容 .................... ................................... 3 安裝底座 ..................... .......................................... 3 認識您的?[...]

目次 ii 中文 <Memo> 32PF1700T_96_TC.book Page ii Thursday, April 26, 2007 9:58 AM[...]

前言 1 中文 前言 感謝您選購了飛利浦多媒體液晶 顯示器。 為能正確的操作使用，請仔細閱 讀這本使用說明書 • 請妥善保管使用說明書及保證書 ，萬一在使用中產生疑問或發生問題 時，它也許能給您提供一些幫助。 • 生產機號在品質管理上是很重要 的，請確?[...]

安全使用說明 2 中文 安全使用說明 使用本機器前，請注意下列指示： 1. 請詳讀及妥善保存此說明書。 2. 請依照機器本身所標示之說明操作此 機器。 3. 清潔機器時請將電源線拔掉，請用濕 軟布擦拭，若不易擦拭乾淨則 可用軟布沾酒精擦拭，勿用乾布，噴 霧式清?[...]

檢查包裝內容 3 中文 檢查包裝內容 在打開包裝後，請檢查下列所有 物品和配件是否齊全： 本產品所提供的電源線類型可能會隨您購買地點不同而與上圖所示有所差異。 如果有任何物品和配件遺漏或損 壞，請馬上與您購買產品的經銷商連 絡，並告訴他們詳細情況?[...]

安裝底座 4 中文 2. 將顯示器本體抬起，並將顯示 器底部的底座孔對齊底座軸， 然後如右圖所示以約 30 度的角 度套入底座。在套入時，請注 意必須讓顯示器本體底部的定 位柱對齊底座上的定位孔。 3. 顯示器本體套入底座後，將本 體旋轉面向正前方，安裝即告 完?[...]

認識您的液晶顯示器 5 中文 認識您的液晶顯示器 前視圖 編號 名稱 說明 1 揚聲器 提供高音質且逼真的音效輸出。 2 電源指示燈 • 當顯示器電源開啟時，此指示燈 亮綠色。 • 當顯示器電源處於待機狀態時， 此指示燈亮紅色。 請參閱 第 10 頁的 「開機與待機」 。[...]

認識您的液晶顯示器 6 中文 控制面板 ( 右側 ) 編號 名稱 說明 1 耳機插孔 此插孔可讓您外接耳機 以提供聲音輸出使用。當 外接耳機一接上時，顯示器內 建的揚聲器會立刻 變成靜音狀態，所有聲音改由 耳機輸出。請參閱 第 8 頁的 「連接耳機輸出」 。 2 MENU ( 選單 [...]

認識您的液晶顯示器 7 中文 外接裝置面板 ( 左側 ) 編號 名稱 說明 1 PC D-SUB ( 電腦 視訊輸入 ) 用以連接至電腦的視訊 (D-Sub) 輸出端子 。請參閱 第 8 頁的 「連接 PC 視訊輸入」 。 PC AUDIO ( 電腦 音訊輸入 ) 用以連接至電腦的視訊 輸出所對應的音訊輸出端 子。請參閱 ?[...]

連接 PC 視訊輸入 8 中文 連接 PC 視訊輸入 連接耳機輸出 1. 使用 Mini D- Sub 15 針訊號線 ( 需另購 ) ，將電腦 (PC) 的 D-Sub 視訊 輸出埠連 接至顯示器的 PC D-SUB ( 電腦訊號輸 入 ) 端子。 2. 使用適當的立體聲音訊訊號線 (3.5mm Mini-jack 規格，需另購 ) ，將 PC 的音 源輸出插孔?[...]

連接電源線 9 中文 連接電源線 1. 將電源線的一端連接到顯示器後方 的 AC-IN 電源插孔。 2. 將電源線的另一端連接到電源插座 上。 顯示器將會進入待機狀態， 且電源指示燈會亮紅色。 請務必使用符合您當地電源規範的電源線。 勿使用外表已毀損的電源線。切勿 自[...]

基本操作 10 中文 基本操作 開機與待機 打開顯示器的電源 將電源線插入電源插座後，顯示器 將會自動進入待機狀態，且電源指 示 燈將會亮紅色。按顯示器上的 ( 電源 / 待機 ) 按鈕。 顯示器將會開 機，且電源指示燈會亮綠色。 讓顯示器進入待機狀態 在顯示器開?[...]

螢幕顯示選單 11 中文 螢幕顯示選單 螢幕顯示選單架構 • 可使用的選單選項會根據您所選擇的輸入訊號來源而定。無法使用的選單選 項將會變成灰色或不顯示。 • 請參閱： 選單項目 輸入訊號來源 VGA 畫質 • 亮度 • 對比 • 色溫 • 自動 • 相位 • 同步 • 垂直[...]

螢幕顯示選單 12 中文 瀏覽螢幕顯示選單 您可以透過螢幕顯示選單調整各種 不同的設定。 按顯示器上的 MENU ( 選單 ) 按鈕可顯示螢幕顯示選單 : 螢幕顯示選單中的操作 • 按顯示器上的 CH ( 選擇 )  、 CH ( 選擇 )  按鈕可以選取選單選項 。 • 按顯示器上的 VOL ( ?[...]

螢幕顯示選單 13 中文 調整對比 1. 先將對比度調到最高，再往下調整 。 2. 在調整過程中，使亮部細節 ( 如大理石上的 紋理 ) 由全白中慢慢浮 現，直到細節不再出現之對比最高 值，即為最佳對比。如再降低， 亮部過暗，顏色飽和度及立體感則 會消失。 調整亮度 1.[...]

螢幕顯示選單 14 中文 進階畫質選單 選單中顯示的選項會因為輸入訊 號的種類不同而異。 右圖所示的選單選項與設定僅供 參考。 選項 功能 背光亮度 調整液晶面板的背光亮 度。 降低雜訊 關 暗畫面對比度 關 背光亮度 正常 NTSC 黑階設置 0 IRE 左 / 右 : 選擇主選單 O[...]

螢幕顯示選單 15 中文 喜好選單 選單中顯示的選項會因為輸入訊 號的種類不同而異。 右圖所示的選單選項與設定僅供 參考。 選項 功能 無訊號自動關機 若設定為 「開」 ，在顯示器偵測 不到 PC 輸入訊號時，會自 動進入省電模式。 睡眠時間 設定顯示器的預設自動[...]

尺寸圖 16 中文 尺寸圖 單位： mm 32PF1700T_96_TC.book Page 16 Thursday, April 26, 2007 9:58 AM[...]

規格 17 中文 規格 上述規格如有變更，恕不另行通知。 機型 32PF1700T/96 重量 ( 淨重 ) 15.14 Kg 尺寸 ( 寬 x 高 x 深，概略值 ) 84 7.76 × 65 7.38 × 2 20 mm 畫面尺寸 ( 概略值 )3 2 英吋 畫面比例 16:9 液晶面板解析度 1366 × 768 液晶面板亮度 ( 典型值 ) 500 cd/m 2 ( 典型值 ) 液晶面板?[...]

支援的 PC 輸入訊號 解析度 18 中文 支援的 PC 輸入訊號解析度 • 本顯示器僅支援以上表格中所列出的 PC 輸入訊號解析度。 • 若要得到最佳的電腦視訊顯示效果 ， 請將電腦的視訊輸出解析度設為 1360 x 768 ( 若電腦的顯示卡支援的話 ) 。 • 若影像會跳動或字體會閃?[...]

故障排除 19 中文 故障排除 若您在使用顯示器時遇到問題， 請在致電客戶服務中心之前，檢查以 下 列表內容，並嘗試以下步驟自行 診斷和解決問題以節省您寶貴的時間 。 技術支援 如果上述的疑難排解資訊無法解 決您的問題，或是您的液晶顯示器發 生 其他問題?[...]

故障排除 20 中文 <Memo> 32PF1700T_96_TC.book Page 20 Thursday, April 26, 2007 9:58 AM[...]

English Philips 32PF1700T/96 LCD Display User Manual 32PF1700T/96 Model: 32PF1700T/9 6 32PF1700T_96_EN.book Page 1 Thursday, A pril 26, 2007 3:57 P M[...]

English <Memo> 32PF1700T_96_EN.book Page 2 Thursday, A pril 26, 2007 3:57 P M[...]

Table of Contents i English Preface .............. .................................................... 1 Important safety informat ion ............ ................ 2 Package contents .............. ................................... 3 Installing the swivel base .................... ................ 3 Getting to know your disp lay ............. .[...]

Table of Contents ii English <Memo> 32PF1700T_96_EN.book Page ii Thursday, April 26, 2007 3:57 PM[...]

Preface 1 English Pr eface Thank you for purchasing this LCD Display . Please read this User Manual carefu lly to ensure the safety while operating this display . • Please keep this manual and the supplie d warranty card in a safe place so that you can qu ickly obtain solut ions in case you enco unter problems when using the display . • Please [...]

Important safety info rmation 2 English Important safety information Before using the display , please pay atte ntion to the following safety precaution s: 1. Read this manual carefully and keep it in a safe place for future reference. 2. Operate the display accord ing to the instructions. 3. Unplug the display fr om power sour ce before cleaning. [...]

Package contents 3 English Package contents Unpack the display and check that a ll the following items are included: The type of p ower cable suppli ed may differ from that illustrate d, dependant u pon your region of purchase. If any item is missing or damage d, contact your place of purchase immediately and notify them of the discrepancy . Please[...]

Installing the swivel base 4 English 1. T ake the swivel base from the packaging and peel off the tapes that secure the plastic gaskets on the swivel base axle. 2. Lift the display up and insert the swivel base axle into the swivel hole at the bottom side of th e display at an angle of 30 degrees. When inserting, make sure that the stoppers on the [...]

Getting to know your display 5 English Getting to know your display Fr ont view No. Name Description 1 Speakers Left and right speakers for reproducing high-quality stereo audio. 2 Power indicator • Lights up green when the display is powered on. • Lights up red when the display is in stan dby mode. See "Power on and standby" on page [...]

Getting to know your display 6 English Contr o l panel (right side view) No. Name Description 1 Headset socket This socket is an audio output for connecting an external headset. The displa y's speakers will be muted whenever the headset sock et is being used. See "Connecting the headset audio outp ut" on page 8 . 2 MENU button Displa[...]

Getting to know your display 7 English External terminals panel (left side view) No. Name Description 1 PC D-SUB Connect to the PC video (D-Sub) output of a PC. See "Connecting the PC input " on page 8 . PC AUDIO Connect to the audio output to match th at of the D-Sub video output on a PC. See "Conne cting the PC input " on page[...]

Connecting the PC input 8 English Connecting the PC input Connecting the headset audio output 1. Connect the VGA D-Sub output of your PC to the PC D-SUB terminal on the display using a Mini D-Sub (15-pin) cable (not provided). 2. Connect the audio output of your PC to the display's PC AU DIO terminal u sing an appropriate 3.5mm Mini -jack ster[...]

Connecting power 9 English Connecting power 1. Connect one en d of th e power cord to the AC-IN power socket on the display . 2. Connect the other end of the power cord to th e power outlet. The display will enter standby mode and the pow er indicator will light up red. Only use an appr opriate power cabl e for your region. Neve r use a power cable[...]

Basic operations 10 English Basic operations Power on and standby T urning the display on After plugging the displ ay's power cable into a wall outlet and turnin g on the main power swit ch, the display will ent er standby mode au tomatically . The power indicator will light up red. Press (Power/standb y) on the display . The display will turn[...]

The On-Screen Display (O SD) menu 11 English The On-Scr een Display (OSD) menu OSD menu structur e • The available menu items are dependent on the input source bein g selected. Unavailable items will be g reyed out or n ot displayed. • For details see: Menu Input signal source VGA PICTUR E • Brightness • Contrast • Colour T emp. • Auto [...]

The On-Screen Display (OSD) menu 12 English Navigating the OSD menu Y ou can use the OSD menu to adjust the settings on your display . T o display the OSD menu, press MENU on the display . Operations in the OSD menu • Press CH (Selection)  or CH (Selection)  to make selections. • Press VOL (V olume)  or V OL (V olume)  to change set[...]

The On-Screen Display (O SD) menu 13 English Adjusting Contrast 1. Set the contrast to the highest level. 2. Gradually decrease the contrast leve l until you reach the point where the details in the bright areas of the imag e can be seen clearly . Do not further decrease the contrast level to avoid losi ng the saturation of colors. Adjusting Bright[...]

The On-Screen Display (OSD) menu 14 English PICTURE AD. (ADV ANCED) menu The available menu items are dependent on the in put source being se lected. The illustration is for reference only . Item Description Backlight Level Adjusts the backlight level of the disp lay's LCD screen panel. AUDIO menu The available menu items are dependent on the [...]

The On-Screen Display (O SD) menu 15 English PREFERENCE menu The available menu items are dependent on the input source being se lected. The illustration is for reference only . Item Descripti on Eco Mode Once set to On , the display will activate the Display Power Management System (DPM S) and enter standby mode when no PC input signal is detected[...]

Dimensions 16 English Dimensions Unit: mm 32PF1700T_96_EN.book Page 16 Thursday, April 26, 2007 3:57 PM[...]

Specifications 17 English Specifications Design and specification s are subject to chang e without notice. Model 32PF1700T/96 W eight (Net) 15.14 Kg Dimensions (W × H × D) 847.76 × 657.38 × 220 mm LCD panel size 32" Aspect ratio 16:9 Native resolution 136 6 × 768 LCD panel brigh tness (typical) 500 cd/m 2 LCD panel co ntrast ratio (typica[...]

Supported PC inpu t signal resolutions 18 English Supported PC input signal r esolutions • Resolutions outside of the table above are not recog nised and will not be displayed. • When you connect the display to a PC, you should adju st the resolution in the display properties of the co mputer to closely match the native resolution of the displa[...]

Troublesho oting 19 English T roubleshooting Please check the following list before callin g your nearest customer service center , and attempt the following steps to diagnose and fix the problem yourself: Symptoms Possible causes No picture • Check that the power plug is securely inserted into both the AC-IN socket on the di splay and the wall o[...]

Troubleshooting 20 English T echnical support If problems cannot be solved by following the tro ubleshooting tips above, please contact your dealer or your near est customer s upport center for help. Image looks dark or unclear The brightness of the LCD scr een decreases by time. This is a normal phenomenon and is not covered by product warranty . [...]

中文 English TM8W32D/96 彩色液晶顯示器專用數位視訊盒 安裝與使用指南 32PF1700T/96 P/N: 4J.0AR04.001 32PF1700T_96_DTV-TC. book Page 1 Thursda y, April 26, 2007 9: 15 AM[...]

中文 English 免責聲明 本公司不對於此使用手冊的相關內 容、適銷性或適合於某特定目的保 證，作出任何明示或暗示的陳述或 擔保。此外，本公司保留修訂本出 版 品的權利，內容如有變更，恕不另 行通知。 版權 本公司版權所有，並保留所有權利。未經本公司 書?[...]

目次 i 中文 檢查包裝內容 ............................................................... 1 安裝數位視訊盒 .......................................................... 1 掃描並儲存頻道 .......................................................... 3 觀賞數位視訊節目 ...................................................... 5 ?[...]

目次 ii 中文 <M emo> 32PF1700T_96_DTV-TC. book Page ii Thursd ay, April 26, 2007 9 :15 AM[...]

檢查包裝內容 1 中文 檢查包裝內容 請檢查包裝中的物品是否齊全。 若有任何物品遺失或損壞，請速與您 所 購買的經銷商聯絡。 • 本數位視訊盒僅適用於飛利浦 32PF1700T/96 液晶顯示器，請勿將之分解改 造或移作其 它用途。 • 您必須另購適當的天線連接至 本數位[...]

安裝數位視訊盒 2 中文 2. 使用適當的十字起子，鬆開安裝槽蓋 板的 螺絲。 3. 將安裝槽蓋板取下。 4. 請先移除視訊盒上之保護膜，然後如 圖所 示將視訊盒插入安裝槽中。插入時， 請注 意視訊盒的方向。 5. 將視訊盒推到底，直到與顯示器平齊 為 止。 32PF1700T_96_DTV[...]

掃描並儲存頻道 3 中文 掃描並儲存頻道 在您能夠開始觀賞數位視訊與聆 聽數位廣播前，您必須先讓數位視訊 盒 掃描並儲存您所在區域所能接收 到的數位視訊與廣播頻道。此步驟只 需 在您第一次安裝數位視訊盒並連 接天線，或以後將顯示器移到其它區 域 使用時[...]

掃描並儲存頻道 4 中文 3. 按  或  選擇 數位電視 功能表，然後按  。 4. 按  或  選擇 取代現有數 位頻道 ，然後按 OK 。 5. 一個警告訊息會接著出現。 按 紅色按鈕 繼續。 6. 另一個警告訊息會接著出 現。請確認您的天線已經接 妥。按 紅色按鈕 繼續。 7. ?[...]

觀賞數位視訊節目 5 中文 如果今後有新的數位視訊或廣播 頻道開播，您可以依照 第 9 頁的 「新 增數位視訊與廣播 頻道」 的說明將之新增到頻道列 表中。 現在您已經完成了欣賞數位視訊 與廣播前的準備工作。關於使用這些 功 能的詳細資訊，請參閱： • 下述的[...]

觀賞數位視訊節目 6 中文 靜音功能 按遙控器上的 靜音 可以暫時 關閉聲音。再按一次 靜音 或 音量 +/- 可關閉 靜音功能並恢復聲音播放。 顯示 / 隱藏頻道列表 按 OK 可顯示包含所有可觀賞之頻道資訊的 頻道列表。再按一次 OK 即 可關閉。 您也可以編輯頻道列表。?[...]

收聽數位廣播 7 中文 顯示 / 隱藏目前觀賞節目的資訊 收聽數位廣播 如果您所在區域提供數位廣播的 服務，您也可以利用本數位視訊盒搭 配 您的顯示器收聽數位廣播。 在第一次連接天線後，您必須先 掃描與儲存數位廣播頻道。如果 您尚未完成此作業，請 參閱 第[...]

收聽數位廣播 8 中文 直接選擇想收聽的電台 按遙控器上相對應的頻道號碼按鈕 ，例如若要選擇第 8 個電台，請按 0 、 8 。若要選擇第 10 個電台，請按 1 、 0 。 快速返回前一個收聽的電台 您可以按遙控器上的 返回 ， 在目前所收聽的電台與前一個收聽 的電台間 快[...]

設定 9 中文 設定 新增數位視訊與廣播頻道 如果在您安裝數位視訊盒並記憶 數位視訊頻道後有新的數位視訊或廣 播 頻道開播，您可以依照下述步驟 將之新增到頻道列表中。 1. 按遙控器上的 數位電視 。 2. 按 目錄 顯示螢幕顯示功能表。 3. 按  或  選擇 數位電?[...]

設定 10 中文 編輯頻道 跳過頻道 您可以利用此功能，在使用遙控器 上的 頻道  /  按鈕選擇頻道時跳過 某些 ( 您不想觀賞的 ) 頻道。您也可以取消跳過這 些頻道。 在頻道設定為跳過後，您仍可 以使用遙控器上的頻道選擇數字按 鈕直接選擇這些頻道。 1. 按遙控[...]

設定 11 中文 刪除頻道 您可以利用此功能刪除不想要的 頻道。若頻道被刪除，您即無法使用 頻 道  /  按鈕選擇這些頻道，也無法使用 頻道選擇數字按鈕選擇這些頻 道。如果您想回復這些頻道，必 須要依照 第 9 頁的 「新增數位視訊與 廣播頻道」 的說明將之?[...]

設定 12 中文 變更頻道位置 ( 編號 ) 在頻道列表中，每個頻道的位置 ( 編號 ) 是 依照當初進行掃描並儲存頻 道時所儲存的順序而定。如果有需 要的話，您也可以依照下述說明變 更 這些頻道的編號。 1. 按遙控器上的 數位電視 。 2. 按 目錄 顯示螢幕顯示功能表。 3. [...]

設定 13 中文 設定喜愛頻道 您可以利用此功能將您最喜歡收 看的頻道設為喜愛頻道。在設定後， 您 即可直接按 喜愛頻道 按鈕直接從 喜愛頻道列表中選擇這些頻道。 1. 按遙控器上的 數位電視 。 2. 按 目錄 顯示螢幕顯示功能表。 3. 按  或  選擇 數位電視 功能?[...]

疑難排解 14 中文 疑難排解 若您在使用時遇到問題，在尋求支 援服務之前，請先參閱以下疑難排 解 內容，看看是否能夠自行排除這些 問題，以節省您的時間。 問題 可能原因 掃描不到頻道，或只掃描到 很少的頻道。 • 天線可能未正確連接到數位視 訊盒。請 檢?[...]

English TM8W32D/96 Digital V ideo T uner Box Installation and Operation Guide 32PF1700T/96 32PF1700T_96_DTV-EN. book Page 1 Thursda y, April 26, 2007 5: 05 PM[...]

English Disclaimer This company makes no representations or warranties, either ex pressed or implied, with respect to the contents of this document. This company reserves the right to revise this publication and to mak e changes from time to time in the contents thereo f without obligation to notify any perso n of such revision or changes. Copyrigh[...]

Table of Contents i English Package contents ................. ....................................... 1 Installing the tuner box ....... ....................................... 1 Scanning and storing channe ls and radio stations...... 4 Enjoying digital programs and radio...... .................... 5 Viewing digital programs ......................[...]

Table of Contents ii English <Memo> 32PF1700T_96_DTV-EN. book Page ii Thursd ay, April 26, 2007 5 :05 PM[...]

Package contents 1 English Package contents Check the packaging for the following item s. If any of these items is missing or damaged, please contact your dealer immediately: • This tuner box is designed s pecifically for the 32PF1700T/96 LCD d isplay . Do not modify this tuner box or use it for other purpo ses. • Y ou need to purchase a suitab[...]

Installing the tuner box 2 English 2. Use a suitable screwdriver to remove th e screw that secures the tuner box slot cover . 3. Remove t he tuner box slot co ver as shown. 4. Peel off the protective film on the tuner box and then insert the tuner bo x into the slot as shown. Pay attention to the direction of the tuner box when i nserting. 5. Push [...]

Installing the tuner box 3 English 6. Use the supplied screw and a suitable screwdriver to secure the tuner box on the display . 7. There are two connectors on the tuner box: one for aerial antenna input and the other for loop-through output of signals to other devices. Connect the aerial antenna (to be purchased separately) cable to the aerial ant[...]

Scanning and storing channels and radio station s 4 English Scanning and storing channels and radio stations Before you can start viewing digital programs and list ening to digital radio broadcasts, you need to let the tuner box scan and store the channels and radio stations available in your area. This process is only necessary when you install th[...]

Enjoying digital progr ams and radio 5 English If there are new digital channels or radio stations in your area, you can refer to "Adding ne w digit al channels and radio st ations" on p age 9 to add them to the channel memory . Now you are ready to enjoy the digital programs and radio broadcasts. Fo r more information, pl ease refer to: [...]

Enjoying digital prog rams and radio 6 English Jumping to your favorite channels Refer to "Setting up favorit e channels" on page 13 for how to set up your favorite channels. Adjusting the volume • Press 音量 (V olume) + on the remote control to increase volume. • Press 音量 (V olume) - on the remote control to decrease volume. Mu[...]

Enjoying digital progr ams and radio 7 English The icon shows curr ent signal strength: • ： Excellent • ： Good • ： OK • ： Bad • ： No signal T o strengthen signal reception, you can re-orient or re-locate the aerial antenna or use a signal amplifier available on the market. T o avoid radio interferences, it is recommended that yo[...]

Enjoying digital prog rams and radio 8 English Listening to digital radio broadcasts If radio broadcasts are available in your area, you can also use the tuner box and your display t o listen to digital radio. If the tuner box is inst alled for the first time, please refer to "Scanning and storing channels and radio stations" on page 4 to[...]

Setup 9 English Setup Adding new digital channels and radio stations If there are new digital channels and radi o stations available in your area after the initial installation of this tuner box, you can perform the followi ng steps to add them to the memory . 1. Press 數位電視 (DTV) on the remote contro l. 2. Press 目錄 (Menu) on the remote [...]

Setup 10 English Editing channels Skipping channels Y ou can use this function to skip un wanted channels so when using the 頻道 (Channel)  /  button to sequential ly change channels, these skipped channels will not be displayed. Y ou can also cancel skipping these channels if necessary . Y ou can still press the numeric c hannel selection [...]

Setup 11 English Deleting channe ls Y ou can use this function to delete unwanted channels from the channel memory . Once deleted, these channels ca nnot be selected by using either the 頻道 (Channel)  /  button or the numeric channel selection buttons on the remote control. If you later wish to view these channels, you need to add them to [...]

Setup 12 English Changing channel location (number) In the Channel List , channels are arranged by th e order when they are first scanned and stored in the channel me mory . If necessary , you can use this function to change the location (number) of these channels. 1. Press 數位電視 (DTV) o n the remote control. 2. Press 目錄 (Menu) on the re[...]

Setup 13 English Setting up favorite channels Y ou can set your frequently viewed ch annels as your favorite chan nels. Once set, you can press 喜愛頻道 (Favorite) on the remote control to select these channels quickly from the Favorite List . 1. Press 數位電視 (DTV) on the remote contro l. 2. Press 目錄 (Menu) on the remote control to di[...]

Troubleshooting 14 English T r oubleshooting If you encounter problems, please refer to t he troubleshooting ti ps below . If the problem still persists, please c ontact the service center for help. Symptom Possible Cause No channels, or only few channels are scanned and stored. • Check the aerial antenna connection. Make sure that it is correctl[...]

中文 English TM8W32A/96 彩色液晶顯示器專用視訊盒與遙控器 安裝與使用指南 32PF1700T/96 P/N: 4J .0AR03.001 32PF1700T_96_Tuner-R C-TC.book Page 1 Th ursday, April 26, 200 7 1:19 PM[...]

中文 English 免責聲明 本公司不對於此使用手冊的相關內 容、適銷性或適合於某特定目的保 證，作出任何明示或暗示的陳述或 擔保。此外，本公司保留修訂本出 版 品的權利，內容如有變更，恕不另 行通知。 版權 本公司版權所有，並保留所有權利。未經本公司 書?[...]

目次 i 中文 檢查包裝內容 ............................. ............................ 1 安裝視訊盒 ................... .......................................... 1 安裝前的準備事項 .......................................................... 1 安裝視訊盒 ...................................................................... [...]

目次 ii 中文 後側連接端子簡介 .......................................................... 11 連接影音輸入與輸出訊號 .............................................. 12 連接複合視訊輸入 ..................................................... 12 連接 S-Video 視訊輸入 .............................................. 13 ?[...]

檢查包裝內容 1 中文 檢查包裝內容 請檢查包裝中的物品是否齊全。 若有任何物品遺失或損壞，請速與您 所 購買的經銷商聯絡。 安裝視訊盒 安裝前的準備事項 在您開始安裝前，請先確認執行 以下步驟，以確保您在安裝時的安全 。 • 請先將顯示器的電源關閉， ?[...]

安裝視訊盒 2 中文 2. 先移除視訊盒上之保護膜，然後 如右圖 所示將視訊盒插入安裝槽中。插 入時， 請注意視訊盒的方向。 3. 將視訊盒推到底，直到與顯示器 表面平 齊為止。 4. 使用包裝中所附的螺絲與適當的 十字起 子，將視訊盒鎖緊固定在顯示器 上。 5. 將您?[...]

準備使用遙控器 3 中文 準備使用遙控器 安裝電池 在使用遙控器前，請依照如下說 明在遙控器內裝上適用的電池。 使用電池的注意事項 使用錯誤的電池可能會導致化學 物質的洩漏或爆炸。 請注意下列事項： • 請確認電池的正負兩極分別 接在如電池室中所標示的[...]

遙控器按鍵功能說明 4 中文 遙控器按鍵功能說明 1. 電源 / 待機 按這個按鈕可以開啟顯示器電 源，再按一下此 按鈕則可以讓顯示器進入待機 模式。請參閱 第 7 頁的 「開機與待機」 。 2. 電視 按此按鈕可切換至類比頻道模 式，以觀看傳統 的類比 ( 非數位的 ) 有線?[...]

遙控器按鍵功能說明 5 中文 10. 雙語 若播送的節目訊號或所您所連 接的音源輸入支 援，按這個按鈕可以選擇不同 的聲音系統。 請 參閱 第 7 頁的 「切換雙語聲音系統」 。 11. 綠色按鈕 在數位頻道模式下，按此按鈕 可執行在數位頻 道選單中綠色標示的功能指令 。[...]

遙控器按鍵功能說明 6 中文 使用遙控器時的注意事項 使用遙控器時請注意： • 請勿讓遙控器受到撞擊或掉落，讓遙控器接觸到水或將它放置在潮濕的環境 中。勿將遙控器放置在日光直接照射的地方。 高熱可能會使遙控器損壞。 • 如果顯示器上的遙控器感應窗直[...]

使用遙控器 7 中文 使用遙控器 開機與待機 打開顯示器的電源 將電源線插入電源插座後，顯示 器將會自動進入待機狀態，且電源指 示 燈將會亮紅色。按遙控器上的 電源 / 待機 按鈕。 顯示器將會開機，且電 源指示燈會亮綠色。 讓顯示器進入待機狀態 在顯示器開?[...]

使用遙控器 8 中文 開啟或關閉虛擬環繞音效 您可以按遙控器上的 音場效果 按鈕 ，選擇開啟或關閉顯示器內建的虛 擬 環繞音效效果。 切換頻道 使用頻道輸入按鈕選擇頻道 • 若要選取一或兩位數的 頻道號碼 ( 例如第 8 台 ) ，請於三秒內先按 0 按 鈕，然後按 8 按?[...]

使用遙控器 9 中文 選擇影像模式 按遙控器上的 影像模式 按 鈕，即可依照您所觀賞的視訊畫面以 及周圍的 環境，選擇一種適合的影像模式 。 您也可以設定您自訂的影 像。請參照 第 19 頁的 「設定影像中的 「使用 者模式」 」 的說明。 調整畫面比例 按遙控器上?[...]

連接影音輸入與輸出訊號 10 中文 連接影音輸入與輸出訊號 外接裝置面板 ( 左側 ) 簡介 編號 名稱 說明 1 AV 輸入端子 ( 複合視訊或 S- Vid e o ) • VIDEO ( 複合視訊 ) 輸入端子：用以連接至視 訊來 源裝置的複合視訊輸出端子。請 參閱 第 12 頁的 「連接複合視訊輸入」 ?[...]

連接影音輸入與輸出訊號 11 中文 後側連接端子簡介 編號 名稱 說明 1 HDMI (HDMI 輸入 ) 用以連接至視訊來源裝置的 HDMI 數位 音訊 / 視訊輸出端子，或電腦的 DVI 數位視訊輸出 端子。請參閱 第 14 頁的 「連接 HDMI 視訊輸 入」 與 第 14 頁的 「連接 DV I 視訊輸入」 。 2 DVI[...]

連接影音輸入與輸出訊號 12 中文 連接影音輸入與輸出訊號 連接輸入訊號時的注意事項： • 為了安全起見，在連接 任何外接裝置前，請務必先關閉顯 示器與裝置 的電源。 • 在決定使用的連接方式 前，請先熟悉認識顯示器上每個輸 入端子孔的 位置和類型。因為?[...]

連接影音輸入與輸出訊號 13 中文 連接 S-Video 視訊輸入 連接色差視訊輸入 1. 使用 S-V i deo 訊號線 ( 需另購 ) ，將視訊 輸出裝置 ( 例如 DVD 播放機 ) 的 S- Vid e o 輸出端子連接至位於顯示器上的 S-VIDEO ( 黑色 ) 輸入端子。 在接上端 子時，請對準訊號線的接頭，以 免將接[...]

連接影音輸入與輸出訊號 14 中文 連接 DVI 視訊輸入 連接 HDMI 視訊輸入 1. 使用適當的 DVI 轉 HDMI 接頭訊號線 ( 需另購 ) ，將電腦 (PC) 或視訊裝置 ( 例 如 DVD 播放機 ) 的 DVI 視訊輸出埠連 接至顯示器的 HDMI /D VI 輸入端子。 2. 使用適當的立體聲音訊訊號線 ( 需另購 ) ，?[...]

連接影音輸入與輸出訊號 15 中文 連接類比立體聲音源輸出 本顯示器提供一組類比立體聲音訊 輸出端 子，用於將音訊訊號輸出至其它音 訊設備。 使用適當的音源線 ( 需另購 ) ，將外接擴大 機或其它音響裝置的左 / 右聲道類 比音源輸 入端子連接至顯示器上的 A UDIO[...]

螢幕顯示選單 16 中文 螢幕顯示選單 螢幕顯示選單架構 可使用的選單選項會根據您所選擇的輸入訊號來源而定。無法使用的選單選項 將會變成灰色或不顯示。 請參閱： 選單 項目 輸入訊號來源 電視 數位電視 色差端子 AV 端子 VG A D V I H D M I 畫質 • 影像 • 亮度 •[...]

螢幕顯示選單 17 中文 瀏覽螢幕顯示選單 您可以透過螢幕顯示選單調整各 種不同的設定。 按遙控器上的 目錄 按鈕 可顯示螢幕顯示選單 : 螢幕顯示選單中的操作 • 按遙控器上的  、  、  或  按鈕可以選取 選單中的選項或變更設 定值。 • 按遙控器上的 [...]

螢幕顯示選單 18 中文 畫質選單 選單中顯示的選項會因為輸入訊 號的種類不同而異。 右圖所示的選單選項與設定僅供 參考。 選項 功能 影像 您可依照您的收視環境，使用顯 示器預設的影像，使畫面的呈現 最佳化，或自行設定您喜愛的 影像。若您選擇了 「使用者[...]

螢幕顯示選單 19 中文 調整對比 1. 先將對比度調到最高，再往下調整 。 2. 在調整過程中，使亮部細節 ( 如大理石上的 紋理 ) 由全白中慢慢浮 現，直到細節不再出現之對比最高 值，即為最佳對比。如再降低， 亮部過暗，顏色飽和度及立體感則 會消失。 調整亮度 1.[...]

螢幕顯示選單 20 中文 聲音選單 選單中顯示的選項會因為輸入訊 號的種類不同而異。 右圖所示的選單選項與設定僅供 參考。 選項 功能 平衡 調整顯示器之內建揚聲器的左右音 量平衡。 聲音模式 當您欣賞的節目或影片支援 多重聲道或多國語言播送時，您可 以使?[...]

螢幕顯示選單 21 中文 喜好選單 選單中顯示的選項會因為輸入訊 號的種類不同而異。 右圖所示的選單選項與設定僅供 參考。 選項 功能 無訊號自動 關機 若設定為 「開」 ，在顯示器偵測不到 VG A 輸入訊號時，會自動 進入省電模式。 睡眠時間 設定顯示器的預設自?[...]

螢幕顯示選單 22 中文 掃瞄並記憶頻道 1. 請確定您已經將有線或無線天線纜線 連接至視訊盒上的天線輸入端 子。 2. 按遙控器上的 目錄 按鈕開啟螢 幕顯示選單。 3. 按  或  選擇 電視 ，然後按  或  選擇 開 始掃台 。 4. 按 OK 按鈕開始掃瞄並記憶頻道。進行?[...]

支援的 DVI 輸入訊號解析度 23 中文 支援的 DV I 輸入訊號解析度 支援的色差視訊 /HDMI 輸入訊號解析度 解析度 水平頻率 (KHz) 垂直頻率 (Hz) 頻寬 (MH z) 備註 640 x 480 31.5 60 25.18 DO S, I BM, VG A 640 x 480 35 67 30.24 A pple, Mac II 640 x 480 37.5 75 31.5 VESA 640 x 480 37.86 72.81 31.5 720 x 400 31.47 [...]

支援的色差視訊 /HDMI 輸入訊號解析度 24 中文 <M emo> 32PF1700T_96_Tuner-R C-TC.book Page 24 T hursday, April 26, 20 07 1:19 PM[...]

English TM8W32A/96 V ideo T uner Box and Remote Control Installation and Operation Guide 32PF1700T/96 32PF1700T_96_Tuner-R C-EN.book Page 1 Th ursday, April 26, 200 7 5:35 PM[...]

English Disclaimer This company makes no representations or warranties, either ex pressed or implied, with respect to the contents of this document. This company reserves the right to revise this publication and to mak e changes from time to time in the contents thereo f without obligation to notify any perso n of such revision or changes. Copyrigh[...]

Table of Contents i English Package contents .............. ................................... 1 Installing the tuner box ... ................................... 1 Important safety precautions .......................................... 1 Installing the tuner box .................................................. 1 Activate the remote contro l ....[...]

Table of Contents ii English Making connections ....................................................... 12 Connecting the Compos ite Video input .................... 12 Connecting the S-Vi deo input ................................... 13 Connecting the Compone nt Video input ................... 13 Connecting the DVI input ..........................[...]

Package contents 1 English Package contents Check the package to see if all the follow ing items are included. If any item is missing or damaged, contact your place of purchase immediately and notify them of the discrepancy . Installing the tuner box Important safety precautions Before installing the tuner bo x, pay attention to the following to en[...]

Installing the tuner box 2 English 2. Remove the protective film on the tun er box and then insert it into the slot. Pay att ention to the direction of the tuner box when inserting. 3. Push the tuner box all the way int o the slot. 4. Use the supplied screw and a suitable screwdriver to secure the tuner box on the display . 5. Connect the cable or [...]

Activate the remote control 3 English Activate the r emote control Installing batteries Battery safety notice The use of the wrong type of batter ies may cause chemical leaks and/or explosion. Please note the foll owing: • Always ensure that the batteries are inserted with the positive and negative terminals in the correct direction as shown in t[...]

Getting to know the remote control 4 English Getting to know the r emote control 1. Power/standby Press this button to power the display on or put it to standby mode. See "Power on and standby" on page 7 . 2. 電視 (TV) Press this button to switch directly to the (traditional) analog channel mode to vi ew analog channels. See "V iew[...]

Getting to know the remote control 5 English 10. 雙語 (MTS) Press this button to toggle between availa ble sound reception modes. See "MTS" on page 7 . 1 1. Green button In digital channel mode, press this butto n to execute the function as indicated by the green color in the menu (A separate digital vid eo tuner is required to use this[...]

Getting to know the remote control 6 English Remote control usage tips • Do not cover the sensor window on th e front of the display or p lace objects in front of it which will block th e direct line-of-sight between the remote control and the sensor window on the display . • Do not let the remote control beco me wet, or place it in humid envir[...]

Using the remote control 7 English Using the r emote control Power on and standby T urning the display on After plugging the display's power cable into a wall outlet, the display will enter standby mode automatical ly , and the power in dicator will light up red. Press Power/standby on the remote control. The display will tu rn on and the powe[...]

Using the remote control 8 English T urning on/off the V irtual Surround sound effect Y ou can press 音場效果 (Surrou nd) on the remote control to turn on or off the display's virtu al surround sound effect. Changing channels Selecting a channel directly • T o select a single- or double-digit channel, press the corresponding channel sele[...]

Using the remote control 9 English Selecting a pictur e mode T o select a picture mode, press 影像模式 (Picture Mode) o n the remote control. This enables you to select from the following settings: See "Setting up Personal Picture mode" on page 19 for how to setup the Personal Picture Mode. Adjusting aspect ratio Press 畫面比例 (A[...]

Connecting video and audio signals 10 English Connecting video and audio signals External terminals pa nel (left side view) No. Name Descriptio n 1 A V (Composite Video or S-Video) input • VIDEO: Connect t o the Composite V ideo (A V) output as appropriate for your A V source device. See "Connecting the Composite V ideo input " on page [...]

Connecting video and audio signals 11 English Rear view No. Name Description 1 HDMI Connect to the DVI digital video or HDMI digital audio/ video output of your digital source device. See "Connecting the DVI input" on page 14 and "Connecting the HDMI input" on page 14 . 2 DVI-AUDIO L/R Connect to the DVI digital audio out put of[...]

Connecting video and audio signals 12 English Making connections Pay attention to the following when making connections: • Before connecting any devices, please turn all equipment off. • T o obtain the most benefit from the digit al LCD screen, you should select the connection m ethod which will provide you with the best possi ble signal. • D[...]

Connecting video and audio signals 13 English Connecting the S-V ideo input Connecting the Component V ideo input 1. Connect the S-V ideo outp ut of your output equipment to the display's S-VIDEO terminal using an S-V ideo cabl e (not provided). Pay attention to the al ignment of the plugs on the S-V ideo cable when inserting so as not to dam [...]

Connecting video and audio signals 14 English Connecting the DVI input Connecting the HDMI input 1. Connect the digit al video output of your output e quipment (for example, a PC or digital Set T op Box) to the HDMI terminal on the display using a DVI to HDMI adaptor cable (not provided). 2. Connect the DVI audi o output of your output equipmen t t[...]

Connecting video and audio signals 15 English Connecting the ster eo audio output This display provides a set of stereo audio output terminals (RCA type) for delivering the audio signal to a sound system or ot her audio devices. Connect the audio input terminals of an amplifier or other aud io device to the AUDIO OUT L/R terminals on the display us[...]

On-Screen Display (OSD ) menu 16 English On-Scr een Display (OSD) menu OSD structur e The available menu item s are dependent on the inp ut source being selected. Unavailable items will be greyed out or n ot displayed. For details see: Input signa l type TV DTV Component A V VGA DVI HDMI PICTURE • Picture Mode • Brightness • Contrast • Colo[...]

On-Screen Display (O SD) menu 17 English Navigating the OSD menu Y ou can use the OSD menu to adjust th e settings on your display . T o display the OSD menu, press 目錄 (Menu) on the remote control. Operations in the OSD menu • Press  ,  ,  or  to make selection s or change settings. • Press  to enter the submenu. • Press OK[...]

On-Screen Display (OSD ) menu 18 English PICTURE menu The available menu items are dependent on the input sour ce being selected. The illustration is for reference only . Item Function Picture Mode Provides complete preferred setups to suit various viewing situations. If Personal is selected, you can customize individu al picture setting to your sa[...]

On-Screen Display (O SD) menu 19 English Adjusting the contrast 1. Set the contrast to the highest level. 2. Gradually decrease the contrast leve l until you reach the point where the details in the bright areas of the imag e can be seen clearly . Do not further decrease the contrast level to avoid losi ng the saturation of colors. Adjusting the br[...]

On-Screen Display (OSD ) menu 20 English AUDIO menu The available menu items are dependent on the input sour ce being selected. The illustration is for reference only . Item Function Balance Adjusts left or right speaker volume level . Sound T ype Selects input audio type. A vailab le options are dependent u pon the received signal. V olume L eveli[...]

On-Screen Display (O SD) menu 21 English PREFERENCE menu The available menu items are dependent on th e input source being selected. The illustration is for reference only . Item Function Eco Mode Once set to Enable , the display will activate the Display Power Management System (DPMS) and enter power saving mode when no PC input signal is detected[...]

On-Screen Display (OSD ) menu 22 English Searching and storing channels 1. Make sure that the antenna cable has been connected to the tuner box. 2. Press 目錄 (Menu) on the remote control to display the OSD m enu on- screen. 3. Press  or  to select TV SETTING and then press  or  to select S tart . 4. Press OK . The display will start [...]

Supported DVI input signal resolutions 23 English Supported DVI input signal r esolutions Supported Component V ideo/HDMI input signal r esolutions Resolution Horizontal Frequency (KHz) Ve r t i c a l Frequency (Hz) Dot Clock Frequency (MHz) Note 640 x 480 31.5 60 25.18 DOS, IBM, VGA 640 x 480 35 67 30.24 Apple, Mac II 640 x 480 37.5 75 31.5 VESA 6[...]

Supported Component Video/HDMI input sig nal resolutions 24 English <Memo> 32PF1700T_96_Tuner-R C-EN.book Page 24 T hursday, April 26, 20 07 5:35 PM[...]