Philips 32PF9531/10 manuel d'utilisation

Avisos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Utilização do telecomando RC4404/01 . . . . . . 5 Utilização da tecla de opção . . . . . . . . . . . . . . 7 T eclas no lado esquerdo do televisor . . . . . . . 7 Ligar o televisor . . . . . . . . . . . . . .[...]

2 PT A visos de segurança Não introduza a ficha do cabo na tomada da parede nem monte o tele visor na par ede antes de terminar todas as ligações. • Coloque ou pendure o tele visor onde quiser , mas certifique-se de que o ar circula livremente atra vés dos orifícios de ventilação . • Não instale o televisor num local confinado , como u[...]

Antes de ligar o televisor , ligue todos os equipamentos periféricos. Consulte Efectuar ligações de áudio e vídeo , p. 34. Existe uma vasta gama de equipamento áudio e vídeo que pode ser conectado ao seu TV . Consulte Efectuar ligações de áudio e vídeo , p . 34. EXT1 é compatível com CVBS, RGB e Audio L/R; EXT2 é compatível com CVBS,[...]

< Introduza com firmeza a ficha da antena na r espectiva entrada x situada na parte inferior do televisor . Intr odução (Continuação) PT 4 - Para ligar uma câmara, câmara de vídeo ou jogo, consulte Efectuar ligações de vídeo e áudio , p . 35. - Para ligar os auscultadores, consulte Efectuar ligações de vídeo e áudio , p. 35. - Par[...]

B Standby Prima para activar ou desactivar o modo standby do televisor . Quando em standby , acende-se um indicador vermelho no tele visor . TV Prima para seleccionar o modo de televisão . D VD STB VCR AUX Prima para seleccionar um dos modos de sistema em que o telecomando pode ser utilizado . Consulte T eclas do equipamento de áudio e vídeo, p.[...]

+P- Selecção dos canais - para pr ocurar as fontes e canais de televisão memorizados e marcados nas listas dos canais Fa v oritos; - para seleccionar uma página no modo T eletexto; - para per correr ra pidamente as listas nos menus; - para activar o modo standby do televisor . T eclas numéricas 0/9 Para seleccionar um canal de televisão entr [...]

Utilização da tecla OPTION PT 7 Caso perca ou quebr e o telecomando , além da selecção dos canais e ajuste do som, pode ainda mudar algumas das definições básicas utilizando as teclas na parte lateral do televisor . < Prima a tecla B para ligar ou desligar o televisor . A tecla MENU pode ser utilizada para aceder ao menu do televisor sem[...]

PT 8 Nota : se o televisor já tiv er sido instalado anteriormente e/ou pretender alterar as definições da instalação pela primeira v ez, a vance para a secção Utilizar as definições do menu do televisor , p. 13. Ligar o tele visor < Prima a tecla B na parte lateral do televisor . > Acende-se um indicador na parte da frente do televis[...]

Instalação pela primeira vez (Contin uação) PT 9 Após o ecrã de boas-vindas, é-lhe pedido que seleccione um idioma para os menus no ecrã do televisor . O texto no cabeçalho e as informações no ecrã mudam contin uamente de idioma. 1. Prima o cursor para cima/baixo para realçar o seu idioma. 2. Prima a tecla OK no telecomando. 3. Siga as[...]

Instalação pela primeira vez (Contin uação) PT 10 Atra vés de vários ecrãs divididos/ecrãs inteiros, deve seleccionar as suas definições pref eridas de imagem e som, para obter a configuração do seu agrado . 1. Prima a tecla de cor ver de no telecomando para aceder ao menu Assistente Definições . 2. Seleccione a sua Localização com [...]

Como na v egar nos menus PT 11 Serão apr esentadas no televisor muitas instruções, textos de ajuda e mensagens quando utilizar os menus ou tentar ex ecutar uma acção . Leia os textos de ajuda que são apresentados no item específico apr esentado. As teclas coloridas no fundo do ecrã ref erem-se às difer entes acções que podem ser ex ecuta[...]

Utilizar as definições do menu do tele visor 5. Prima o cursor para a direita para aceder ao item de menu realçado . > O conteúdo do painel da direita é mo vido para o painel da esquerda e o painel da dir eita mostra o conteúdo do item recentemente r ealçado no painel esquerdo . 6. Prima a tecla MENU/BRO WSE para sair do menu principal. C[...]

Utilizar as definições do menu do tele visor (Contin uação) PT 13 13 A. Alterar as definições de uma forma fácil através do Assistente Definições. Sempre que ef ectuar uma selecção, prima a tecla verde para confirmar a selecção . 1. Seleccione Assistente Definições e prima o cursor para a direita. > Atra vés de vários ecrãs di[...]

O menu de imagem contém as definições que afectam a qualidade da imagem. 1. Prima a tecla MENU/BRO WSE no telecomando. > É apr esentado o menu principal. 2. Seleccione Menu TV e prima o cursor para a dir eita. > O Menu TV é movido para a esquerda. 3. Seleccione Regulações TV e prima o cursor para a direita. > O menu Regulações TV [...]

T onalidade pessoal (a penas se T onalidade estiver definido para Pessoal) Ajusta o ponto branco ( WP ) e o nível de pr eto ( BL ) da imagem. 1. Seleccione T onalidade pessoal e prima o cursor para a direita. 2. Prima as teclas de cursor para seleccionar e ajustar as definições: R-WP : permite personalizar a tonalidade de cor , ajustando o ponto[...]

DNR DNR filtra e reduz automaticamente o ruído na imagem. Melhora a qualidade de imagem ao receber sinais fracos. < Seleccione Desligado , Mínimo , Médio ou Máximo de acordo com o ruído de imagem. Redução artefacto MPEG A Redução ar tefacto MPEG Ligado suaviza as transições de conteúdo digital. < Seleccione Ligado ou Desligado . I[...]

O menu de som contém as definições que afectam a qualidade do som. 1. Prima a tecla MENU/BRO WSE no telecomando. > É apr esentado o menu principal. 2. Seleccione Menu TV e prima o cursor para a dir eita. > O Menu TV é movido para a esquerda. 3. Seleccione Regulações TV e prima o cursor para a direita. > O menu Regulações TV é mov[...]

Ajustar as definições do menu Som (Continuação) V olume dos auscultadores Permite contr olar o nív el de som dos auscultadores. A VL (Nivelador automático de v olume) Reduz automaticamente as difer enças de volume entr e canais e programas, obtendo um nível global mais constante. T ambém reduzirá a dinâmica do som. V olume delta Permite [...]

O menu Vários permite-lhe contr olar as definições das funções especiais, características e equipamento acessório do televisor . 1. Prima a tecla MENU/BRO WSE no telecomando. > É apr esentado o menu principal. 2. Seleccione Menu TV e prima o cursor para a direita. > O Menu TV é movido para a esquerda. 3. Seleccione Vários e prima o [...]

TV trancada Atra vés de um código de 4 dígitos, pode bloquear os canais de televisão e fontes externas para e vitar que as crianças vejam determinados pr ogramas. 1. Seleccione TV trancada . 2. Prima o cursor para a direita para entrar no menu TV trancada. 3. Introduza o códig o de 4 dígitos. 4. Seleccione um dos itens do menu TV trancada e [...]

Introduzir códig o/Mudar código Permite definir ou alterar o códig o pessoal de acesso de 4 dígitos utilizado nas difer entes funções de bloqueio do televisor . < Seleccione Intr oduzir ou Mudar código . > Se ainda não existir um código PIN, o item do menu é definido como I ntroduzir códig o . Siga as instruções no ecrã; > Se[...]

Como pr ocurar e memorizar canais de tele visão PT 22 Este menu permite-lhe seleccionar o idioma pr eferido para o menu. 1. Seleccione o item do menu de idiomas e aceda à lista de idiomas disponíveis com o cursor para a dir eita. 2. Seleccione o seu idioma com o cursor para cima/para baixo. 3. Prima a tecla OK para confirmar a sua selecção. Se[...]

Como pr ocurar e memorizar canais de tele visão (Continuação) PT 23 Info Menu TV Instalação Canais Instalação autom.. Instalação manual Mudar ordem Idioma País Canais Preferências Ligações Descodificador Regulações fábrica Actualização do ... Após ter definido corr ectamente o idioma e país, pode agora procurar e memorizar os ca[...]

PT 24 Permite que m ude o nome, reordene e desinstale ou reinstale os canais memorizados. < Prima as teclas coloridas corr espondentes e siga as instruções indicadas no ecrã. Reposicionar Permite alterar a or dem dos canais de TV guardados. 1. Seleccione o canal cuja posição pretende alterar . 2. Prima a tecla de cor amarela para mov er a l[...]

Este menu contém itens que podem definir ou ajustar várias funções especiais do televisor e que serão acedidas apenas ocasionalmente. Seleccionar a sua localização Permite seleccionar a localização do seu tele visor . Se escolher Loja resultará em definições fixas de imagem e som. A localização Casa dará total flexibilidade para alte[...]

Permite seleccionar o equipamento periférico que tem ligado aos conectores de áudio e vídeo . 1. Seleccione Ligações . 2. Prima no cursor para a direita. 3. Seleccione a entrada à qual está ligado o equipamento periférico . > Quando selecciona EXT1 , EXT2 , EXT3 , HDMI 1 , HDMI 2 , VG A , Side , Entrada áudio anál. ou Digital Audio In [...]

Repor as definições de fábrica PT 27 Como actualizar o software do tele visor Permite actualizar o softwar e do televisor utilizando um dispositivo USB. Actualização por dispositivo USB É possível iniciar um pr ocedimento de actualização a partir de um dispositivo USB, antes de ligar o televisor . O dispositivo de memória de ve conter a i[...]

Criar a sua lista de fa v oritos PT 28 1. Prima a tecla FAV (ou a tecla OK ). > É apr esentada a lista de canais seleccionada pela última vez. 2. Utilize o cursor para cima/para baixo para seleccionar um canal. 3. Prima a tecla OK para apr esentar o canal seleccionado. 1. Prima a tecla FAV . > É apr esentada a lista de canais seleccionada [...]

O Bro wser Multimédia permite apresentar imagens, filmes ou repr oduzir ficheir os áudio guardados num dispositiv o USB. O Bro wser Multimédia é activado a partir do menu principal. - Podem ser r epr oduzidos os seguintes formatos de ficheir o: para imagens: JPEG para áudio: MP3, MP3 Pro, LPCM para video: MPEG1, MPEG2 - Só os dispositivos de [...]

Menu Br o wser Multimédia 1. Introduzir um dispositiv o USB. 2. Seleccione o dispositivo USB em Multimédia com o cursor para cima/baixo . > O Bro wser Multimédia permite que aceda ao conteúdo guardado no dispositiv o USB introduzido . > O bro wser de 2 painéis apresenta o painel da esquer da com os tipos de conteúdo (Música, Fotografia[...]

T eclas de função no fundo do ecrã Detalhes para visualizar uma descrição do ficheiro ou do directório seleccionado; T ransições para aplicar um efeito de transição durante uma apr esentação de diapositivos; T empo diapositiv o para seleccionar o tempo de duração durante o qual uma imagem é mostrada numa apr esentação de diapositiv[...]

A maior parte dos canais de televisão transmite informações atra vés do teletexto. Este televisor tem uma memória de 1200 páginas que memoriza a maior parte das páginas e subpáginas transmitidas para reduzir o tempo de espera. Depois de cada mudança de pr ograma, a memória é actualizada. < Prima b para activar o teletexto . > É ap[...]

Hipertexto Com o hipertexto pode saltar rapidamente para um número de página ou pr ocurar uma pala vra específica apr esentada na página de teletexto actual. 1. Prima a tecla OK para realçar a primeira pala vra ou um número da página. 2. Utilize o cursor para cima/baixo, esquerda/dir eita para seleccionar qualquer pala vra ou número que pr [...]

PT 34 Efectuar ligações de vídeo e áudio Notas : - os cabos têm muitas v ezes as mesmas cores que os r espectivos conector es. Ligue o vermelho ao vermelho , o branco ao branco.... - a ligação de vídeo componente (YPbPr) é necessária para ver f ontes de vídeo, por exemplo transmissões digitais pro venientes de uma settop bo x, em 1080i,[...]

Câmara, Videocâmara, Jog o 1. Ligue a sua câmara, videocâmara ou jogo da forma indicada. 2. Ligue VIDEO 2 e AUDIO L 3 no caso de equipamento mono . No caso de equipamento estéreo , ligue igualmente AUDIO R 3 . A qualidade S-VHS com uma videocâmara S-VHS é obtida ligando os cabos S-VHS à entrada S-VIDEO 1 e às entradas AUDIO 3 . Auscultador[...]

Pr Pb Y DIGITAL AUDIO AUDIO HDTV & Progressive DISPLAY SYNCHRONIZED 480p, 576p, 720p, 1080i IN IN L R EXT3 AUDIO OUT AUDIO OUT L R DIGITAL AUDIO OUT HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 o o o PC-VGA EXT2 EXT1 o o AUDIO IN L/R Pr Pb Y DIGITAL AUDIO AUDIO HDTV & Progressive DISPLAY SYNCHRONIZED 480p, 576p, 720p, 1080i IN IN L R EXT3 AUDIO OUT AUDIO OUT L[...]

Ligar um videogra vador ou gravador de D VD PT 37 ANTENNA EXT2 EXT1 ANTENNA 75 o EXT2 EXT1 2 RECORDER 1 CABLE 3 EXT 1/2 ANTENNA ANTENNA 75 o EXT2 RECORDER 1 CABLE 2 RECORDER DECODER 4 Aviso : não coloque o gra vador demasiado per to do ecrã, uma vez que alguns gravador es podem ser susceptíveis a sinais pr ov enientes do ecrã. Mantenha uma dist[...]

ANTENNA EXT2 EXT1 ANTENNA 75 o EXT2 EXT1 RECORDER CABLE 1 2 RECORDER 3 5 EXT 1/2 4 Com eurocabos 1. Ligue os cabos de antena 1 e 2 como indicado . 2. Ligue os seus videogra vadores ou gra vador D VD a EXT1 e 2 com os eurocabos 4 e 5 . 3. Seleccione o equipamento que ligou no menu Instalação , Seleccionar as suas ligações, p. 26 e ligue a EXT1 o[...]

HDMI 1/2 HDMI 1 HDMI 2 o o PC-VGA AUDIO IN L/R o o HDMI Ligar um leitor de D VD , uma caixa de cabo ou uma consola de jog os PT 39 Nota : se ocorr erem quaisquer pr oblemas, consulte o Anexo 5: Problemas ref erentes aos periféricos ligados a um conector HDMI, p . 53. Com um conector HDMI HDMI é o nov o padrão para interligação de vídeo e áud[...]

Com Conectores de Vídeo Componente 1. Ligue os três cabos de vídeo componente separados 1 às fichas YPbPr do leitor de D VD e às fichas Y , Pb e Pr de EXT3 do televisor . 2. Ligue o cabo áudio 2 à saída digital do equipamento e ao conector DIGIT AL AUDIO IN do televisor . 3. No menu de instalação , seleccione o equipamento que está ligad[...]

Notas: - apenas pode ser ligado um computador com som digital à ligação HDMI ; - se o seu computador não tiver uma saída de som digital, ligue-o atra vés de um conector V GA ou atra vés de HDMI 2 e a entrada L/R AUDIO do TV; - antes de ligar o computador ao televisor , seleccione as definições do monitor do computador para uma frequência [...]

Ligar um amplificador de Cinema em Casa PT 42 Amplificador Digital de Cinema em Casa < Ligue um amplificador digital de Cinema em Casa ao conector DIGIT AL AUDIO OUT 1 na parte inferior do televisor . Amplificador Analógico de Cinema em Casa < Consoante o tipo de cabos do conector e a entrada de conector disponíveis no amplificador de Cinem[...]

Seleccionar o equipamento ligado PT 43 Antes de utilizar o equipamento ligado , dev e efectuar uma selecção no menu Instalação , Seleccionar as suas ligações, p. 26. 1. Prima a tecla MENU/BRO WSE . 2. Seleccione Menu TV e prima o cursor para a direita. 3. Seleccione Instalação . 4. Prima no cursor para a direita. 5. Seleccione Ligações . [...]

A maior parte do equipamento áudio e vídeo da nossa linha de produtos pode ser operada com o telecomando do seu TV . Prima uma das teclas depois de premir uma das teclas de modo ( DV D , STB , VCR , AU X ) de acordo com o equipamento que pretende utilizar com este telecomando . V eja Utilização do telecomando, p. 5-6. B para ligar o modo standb[...]

Sintoma P ossível causa/Solução Sem imag em < V erifique se os cabos fornecidos estão correctamente ligados. (O cabo de antena para o televisor , o outro cabo de antena para o gra vador , os cabos de alimentação , ...) < V erifique se seleccionou a fonte correcta. < V erifique se o TV trancada foi desactivado. Imag em fraca < V er[...]

Seu telecomando permite você contr olar um D VD ou D VD/R da Philips. 1. Carregue na tecla modo DV D durante 4 segundos até o LED se acender continuamente. 2. Introduza o códig o 500 com as teclas numeradas para um leitor D VD . Introduza o códig o 542 com as teclas numeradas para um gra vador D VD . > T odos os LED do modo piscarão rapidam[...]

Introdução A Philips ofer ece a capacidade de actualizar o software do seu TV através de dispositiv os de memória portáteis. Depois de ter actualizado o software, o TV funcionará melhor . Os tipos de aperfeiçoamento dependem do softwar e de actualização que está a utilizar e do software do TV antes da actualização . Poderá fazer o pr o[...]

Procedimento de actualização automática ao software 1. Desligue o televisor e r etire todos os dispositiv os de memória. 2. Insira a memória portátil USB que contém a actualização do software transf erido. 3. Ligue o televisor com a tecla de alimentação B na parte lateral do televisor . 4. Ao iniciar , o televisor procurará a memória p[...]

Procedimento de actualização man ual ao software Para uma actualização manual ao softwar e , copie o ficheiro “autorun.upg” para o directório chamado “Upgrades” situado na raiz da memória portátil USB. Poderá alterar o nome do ficheiro se quiser , mas deve guardar a extensão .upg. 1. Insira a memória portátil que contém a actual[...]

Anexo 3 - T ele visor Philips - F ormato de apr esentação de diapositiv os com música de fundo 50 PT Introdução Este documento explica como criar um ficheiro de a presentação de diapositiv os da Philips com áudio de fundo . Atenção! O conteúdo deste documento destina-se a técnicos ou utilizadores peritos em software. Para iniciar a apre[...]

Nome T ag philips-slideshow title audio slide-duration slides slide Utilização obrigatório opcional opcional opcional obrigatório opcional Descrição Assinatura Philips da apr esentação de diapositivos incluindo a versão . Título do pla ylist. O URL áudio que se segue a este T ag definirá a música de fundo durante a apr esentação de d[...]

Notas : - a versão mais r ecente deste documento está disponív el no W eb Site de Suporte da Philips (www .philips.com/support); - o software do seu tele visor pode ser actualizado . Se tiver qualquer problema, verifique primeir o se dispõe do software mais r ecente instalado no seu televisor . O software mais r ecente com as instruções está[...]

O conector de entrada HDMI IN permite os seguintes modos de visualização de televisão e monitor : HD Standard Definition TV (SDTV) 640x480i 720x480i 720x576i Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p 720x480p 720x576p High Definition TV (HDTV) 1920x1080i 1280x720p PC V GA 640x480 SV GA 800x600 XGA 1024x768 - Se for necessário , pode ajustar a posi[...]

active contr ol ........................... 16 actualização de software .. 27,47 adormecer................................. 19 ajuste fino .................................. 23 alterar nome ............................. 24 amplificador de cinema em casa ................................... 42 antena ........................................... 4 as[...]

R A embalagem deste produto destina-se a ser reciclada. Consulte as autoridades locais para conhecer os métodos de eliminação corr ectos. Eliminação do seu produto antig o O seu produto f oi concebido e fabricado com material e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e no vamente utilizados. Quando existir este símbolo do caix[...]