Français dropdown-ico

Philips 32PFL3403 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 32PFL3403. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 32PFL3403 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 32PFL3403 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 32PFL3403 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 32PFL3403
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 32PFL3403
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 32PFL3403
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 32PFL3403 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 32PFL3403 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 32PFL3403, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 32PFL3403, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 32PFL3403. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN USER MANU AL ZH 用户手册 TH คูมือผูใช VI H ướ ng d ẫ n S ử d ụ ng AR 52PFL7803 42PFL7803 42PFL7603 52PFL7403 42PFL7403 52PFL5403 47PFL5403 42PFL5403 32PFL5403 42PFL5203 32PFL5203 42PFL3403 32PFL3403[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ZH-1 ᇓ໗ ᄟऻ 1 ᧋ᜩΪি . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 ρಊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 ௤ଢဥ޽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 ߐࣦА޽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 ၶᜰమ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.1 ׌?[...]

  • Page 4

    ZH-2 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V . ޡݎതᄗݙ ܡĩ෸Ӥઘ࿽ົላd๐ᄗ൧ҵව Koninklijke Philips Electronics N.V . ࡩ๓ମݔና๐ᄗᇢ؇ӯԣd Philips Ѯટ฽ඪݙܡԣస؇೥ੈĩ ڙಱଢᄗ჎རٵ ंᆌಏຖݤ؇ԣసफ࿽ྯჭ؇غᇾd ҉ාԊሱ؇ӭ੺ٵᄡ҉྄ໆ؇ඃ࢛ᄊ໑ਁฌႺा ኢݶdത޶ԣసࡩ[...]

  • Page 5

    ZH-3 ᇓ໗ ᧋ᜩΪি 1 ߏ႖ܗઝѭൔႬ Philips Ӆ௚ī ൔႬӅ௚ఱ౬༹ᄋ؄ЫႬ߀൱Ҭ ౬ฯѝሃၭЫࢯୁ಼Ķѭσᅺρಊථ଀ވ௤ ଢဥ޽ථ଀࣍ྟҤቘၽ໇ቒ൳ᆇླྀථ଀ػ ᄳӲ֩෩ߎ҆ᄡАྭ຺ٗୁ ဵԍٷཞ൷ Philips ุ܆֩۶ཟڟ༄Ķ౬ᄡ www .philips.com/welcome ഌሃҬӅ௚ ׌൮ࠓྜހވ࿁[...]

  • Page 6

    ZH-4 ϝ༳׌჻Ұቚഌ֩׌჻ཐ • ՚׌൮ࠓР૯֩׌჻Ұ५ഌϝ༳׌ • ჻ཐ ૈՕϝ׌჻ཐൌ׿ဵ໨ሂ׌჻Ұ๬ ҆ဵজ׌჻ཐ ೆݘൔႬؽࠓࠋ๔๧ൌၿ਌ݚպĶᄹग़ • ୃᄳӲႩࣶྣ๔৳෩ഈܹࣔୡߺෟሦ ൌ࡛નનֽ൥ႏ۞ၿ਌Ķ֐ൢᆇဦಳߺ ෩ݡୡ֩๔৳ຽਘА޽๔৳Ķ౬ཏᇉ [...]

  • Page 7

    ZH-5 ᇓ໗ ၶᜰమ 2 Ыࢯۄඑ׌൮ࠓӌႬ֩३ࡵވ܃ୃ ၶᜰమഃᤋ 2.1 Β᭚଀̻֊઼ᇛ༘ 1 2 4 3 POWER CHANNEL MENU VOLUME 5 1. PO WER ᴜၶຬᴝ CHANNEL +/- ᴜᮓ᤾ +/- ᴝ 2. MENU ᴜᖐӠᴝ 3. V OLUME +/- ᴜ᭶᧍ +/- ᴝ 4. քࠓᆻ൙֫Ĺီ३Բۏచ 5. Β᭚ଖԣ ൔႬ׌൮ࠓҫ૯Ұ५ग़৹ࢨ۶ᇙၑײഥХĶ ೆ[...]

  • Page 8

    ZH-6 ၶຬ 1. ڂஔၶᜰ 2. SOURCE ᴜΪԵຬᴝ 3. AMBILIGHT ᴜสЃະॄᴝ 4. ॄᓗ᩷ 5. ቔఓńާ೨੷೨ߟ೨থ೨ ࠡᒻ᩷ 6. ഌ Î ༳ ï ቔ Í Ⴛ Æ  OK IJಖ׫ij MENU ᴜᖐӠᴝ 7. CHANNEL +/- ᴜᮓ᤾ +/- ᴝ 8. V OLUME +/- ᴜ᭶᧍ +/- ᴝ 9. Ⴙܵီ३చ֩ۻأྔ༓Ķ౬ҙࡲ ؝ 5.1 ऍ qႌে౸?[...]

  • Page 9

    ZH-7 ᇓ໗ ΁ၬЍ᪶ 3 ЫࢯϾᇽୡϩ٦ވρሑ׌൮ࠓĶѭؗ ৛ะന ବሙஔ ᇓุ܆֩ྔ༓ࡊၟ҄ԍ ೆႹхဵĶ౬ҙᄋ ৛ะനବሙஔ ᇓܵჃࠓቚ ρሑ֩ථ଀ ି୽ၶᜰమ 3.1 Ԧਘᄋ؄ѭড়ࢷ ؝ 1.1 ऍ ᇓ֩ρಊථ଀ၟ ທĶᄡϩ٦׌൮ࠓᆱఱߒႏ्ੲၟ༳౪ইń ܸॅ׌൮֩቏ࡈओ৚ຽ௤ଢԈծ֩ ?[...]

  • Page 10

    ZH-8 ቷ 2 ൙ᴮӸʱၶᜰమः ෿ D ਆ ᆇླྀථ଀࣋൥ႬჃρሑਘࠓቚ֩׌൮ࠓ ྜހೆݘୡ֩׌൮ࠓૄႹρሑࠓቚĶ ౬๏ᇄ ؝ 3 Ӧķ੗आتਏ  ཰ྒྷֽࢀ׌൮ࠓᆢ૯Ә༳٦ᄡ௯Ⴙೌ҇ 1. ֩௠ฐ໛ܩ֩њ૯ഌೌ҇ႏቄܘެĶ ၟА޽׌൮ࠓ௤ଢ ൔႬ൉ሷઈම֛IJ໇ڼտุ܆ij୦༳ܩ 2. ׫׌൮?[...]

  • Page 11

    ZH-9 ᇓ໗ ࢀϴĹ຅ࡓე 4 ۵ρሑઈଟؗఎĶ 2. ࢀุ܆֩ӭ׋٦ᄡϴĹ຅ࡓეρሑઈ ଟᆱ࡛ ࢀઈק԰ݚϴĹ຅ࡓĶႬϱ൱ࠋ൉ሷઈ ම֛ࣉࣉֽܩ׫ᄡρሑઈଟഌ x4 ࡃ࿇σᅺڜފ VESA їም֩чܯ຅ࡓڼտ 3. ֩ථ଀Ҥቘ ᣿૿ܬጦ 3.3 HDMI 3 HDMI 2 CVI AV IN AV OUT VIDEO L R L Pr Pb Y R L AUDIO IN SERV. C VGA [...]

  • Page 12

    ZH-10 ࢾጦ 3.5 ࢀ׌჻ཐใཐވഥХഌෲႹఇ෵֩׌঱׿ ԰ݚ׌൮ࠓР૯֩ཐ঱ࡇՒཐ঱ࡇग़ൔ׌ ঱ᆠఎ҇٦ػၢჃܹড় ୽Ѝ᥄଀ٛၶ඼ 3.6 չऻီ३చР૯֩׌ԁۆ 1. Ұೊਊࢯڼտุ܆֩׌ԁ ಖА׌ԁ֩ 2. + ࠢވ - ࠢე׌ԁދୁ֩ї࠾၆ᇅ ۆഌ׌ԁۆ 3. ෿ਆ  D ೆݘӍൌ࡛҆ൔႬီ[...]

  • Page 13

    ZH-11 ᇓ໗ ΁ၬၶᜰమ 4 ЫࢯϾᇽୡ࣍ྟࠒЫ֩׌൮ࠓҤቘ Ⴙܵ׌ ൮ࠓ۞࠭Ҥቘ֩ථ଀Ķ౬ҙࡲ ؝ 5 ऍqت෌ ࡱ؇౥๓ᄊ໑r  ੝छᴣЕ᪺ၶᜰమਾࠥИѠ૤ 4.1 ˑ॓మ ੝छၶᜰమ 4.1.1 POWER CHANNEL MENU VOLUME indicator Powe r σ׌൮ࠓҫ૯֩ • PO WER IJ׌჻ijᆻ ൙֫਎ఓ Е᪺ၶᜰమ 4.1.2 [...]

  • Page 14

    ZH-12 ឯஒ᭶᧍ 4.2.2 σီ३చഌ֩ • V OLUME + ࠋ - IJၿ਌ +/- ij σ׌൮ࠓҫ૯३ࡵഌ֩ • V OLUME + ࠋ - IJၿ਌ +/- ij σီ३చഌ֩ • ࣥၿᄠՕσ ग़ಀ ཬࣥၿ ᜭᄭ᣿૿ჽ᝭ܟ 4.3 չऻഥХ 1. σီ३చഌ֩ 2. SOURCE IJྔހ჻ijĶ ಚޮ࿎ᄸഥХ৹ࢨ֢֩ൿೊ؎५ σ 3. OK IJಖ׫ij?[...]

  • Page 15

    ZH-13 ᇓ໗ ΁ၬสЃະॄ 4.5 ส D Ѓະॄ ѭ٨ෲႹࠓྜᇓ׿Ⴙ ੄ܿၲҕൢ Philips ၆ཟྑႚ֩܃ୃĶग़ၟຽ ൮न฼ဖᄽࡊٕႏྣߐࣦ֫ܿྲྀݘ σီ३చഌ֩ 1. AMBILIGHT IJ੄ܿၲ ҕij੄ܿၲҕྲྀݘѐߺऻగ ᄠՕσ 2. AMBILIGHT IJ੄ܿၲҕijߺܵ т੄ܿၲҕྲྀݘ Ⴙܵ੄ܿၲҕྲྀݘ֩ۻأྔ༓Ķ౬?[...]

  • Page 16

    ZH-14 ၶᜰమჽИߥၬᤠ 5 Ыࢯग़ၟϾᇽୡᆷྟ۞࠭׌൮ࠓҤቘĶЋগ ೆމᆷྟၟ༳Ҥቘń ൔႬ׌൮ࠓҖ֊IJ • ؝ 5.2 ऍ ij לᆠ߆૯ވശၿഥᇆIJ • ؝ 5.3 ऍ ij לᆠ੄ܿၲҕഥᇆIJ • ؝ 5.4 ऍ ij ൔႬ۞࠭๱໗׌൮܃ୃIJ • ؝ 5.5 ऍ ij Իࡽ௘්֥࿝֊IJ • ؝ 5.6 ऍ ij ൔႬ׫ൌచވؼ๤෱IJ •[...]

  • Page 17

    ZH-15 ᇓ໗ ၶຬ 1. ࢀ׌൮ࠓ՚քࠓሕฃ౑ߔ֢ऻగሕฃࠋ ՚ऻగሕฃ౑ߔ߱քࠓሕฃ SOURCE ᴜΪԵຬᴝ 2. ࿎ᄸၜ৹ࢨ֩ഥХ ௸ᑒ˓ϫ 3. ࿎ᄸ छ  Е Ķࠋ ՜ҢЃਉٛ *  ׌൮ࠓҭ਌ѭྭᆢൿೊྔހၟุ܆቏ࡈ ߆૯ DEMO* ᴜ໙ᇛᴝ 4. ౑ߔ ໙ᇛ Җ֊֩ऻࠋܵ SURF ᴜᮓ᤾ରࠠᴝ 5. ԩ[...]

  • Page 18

    ZH-16 ΁ၬၶᜰమᖐӠ 5.2 ௤ଢҖ֊ग़ၟϾᇽୡഥ׫׌൮ࠓלᆠ߆ ૯ശၿވ੄ܿၲҕഥᇆၟࠧ٤ໝఇ෵܃ ୃЫࢯࢾങೆމᄡҖ֊ᇓ࣍ྟ֡ݸ ᝮ᪻ᖐӠ 5.2.1 σီ३చഌ֩ 1. MENU ᴜᖐӠᴝ ၟཅ൙Җ ֊ ਎؋ ೨ҕ ؗе؋ ౦།؋ ೨໕ Җ֊ ߆૯ഥᇆ ۞࠭߆૯ഥ׫ ശၿ ੄ܿၲҕ * ܃ୃ ഥ׫ ໎[...]

  • Page 19

    ZH-17 ᇓ໗ σ 2. Æ ग़࣍ೊ ၺ᭚᝭Ꭹ Җ֊ ߆૯ഥᇆ ਎؋ ೨ҕ ؗе؋ ౦།؋ ೨໕ σ 3. Æ ग़࿎ᄸ ̐ं  σ 4. Æ ग़࣍ೊ ̐ं ഥᇆ ਎؋ σ 5. Î ࠋ ï ग़לᆠഥᇆ σ 6. Í ग़ٖ֢߱ ၺ᭚ ഥᇆĶࠋσ MENU ᴜᖐӠᴝ ຀ԟ ෿ D ਆ ֖ HD ഥХࠋ PC ԭჃ৹ࢨሕฃൌĶႹۻ أ࿎ཟग़Ⴌ ឯஒ[...]

  • Page 20

    ZH-18 ௸ᑒ˓ϫ • ྭᆢෲႹൿೊ֩ྔހĶၟѐႹग़ୃն ֢቏ࡈ߆૯ऻܵࠋగײܿۏచ *  ᫿ٝ * • ൔ඘ሷ߆૯௠߅ላߔ ऻࠋܵ HDNM* • ࡬ഖఱޮٞལࠧഌ༳ٞལ֩೾නĶ ᇛཇ௠߅ၑײĶႱఇൢᄡ׌႙ᇓ ऻࠋܵ * ࣋ᄡҊٷࠓྜᇓႹ ΁ၬ༚௸നण 5.3.2 Ԧ൱ײלᆠ߆૯ഥᇆທĶ?[...]

  • Page 21

    ZH-19 ᇓ໗ 14:9 ୽ܫ • ߆૯ၟ 14:9 ۰൘ཅ൙߆૯ਊьಳߺٷ ѝੁ༳၆۵ࢤᅒ֩ޕ์Ķ߆૯רҊވּ ҊٷѝШ࡫಄ਘ၆Ҋٷ 16:9 ୽ܫ • ߆૯٦պ֢ 16:9 ۰൘ཅ൙֩߆૯רҊ ވּҊտႹޕ์տൌIJႹೆྔཕijĶ๻ ࡭ൔႬۂଊ൘ᄡۂଊ൘༳Ķ߆૯רҊ ވּҊ׿Ⴙ၆պҊٷШ࡫಄ ߍࣞ୽ܫ • ۂଊ൘ൔ?[...]

  • Page 22

    ZH-20 ឯஒสЃະॄ᝭Ꭹ 5.4 Ւ܃ୃѭ٨ෲႹࠓྜᇓ׿Ⴙ σီ३చഌ֩ 1. MENU ᴜᖐӠᴝ Ķಚޮ࿎ ᄸ สЃະॄ  σ 2. Æ ၟ࣍ೊਝњ ੄ܿၲҕ ਎؋ ଊ൘ ೨ҕ ስ׫೨ҕ ௠ޝ Җ֊ ߆૯ഥᇆ ۞࠭߆૯ഥ׫ ശၿ ੄ܿၲҕ ܃ୃ ഥ׫ ໎ᇆ σ 3. Î ࠋ ï ၟ࿎ᄸၟ༳ଚᇙഥᇆń สЃະॄ • չऻ?[...]

  • Page 23

    ZH-21 ᇓ໗ Ւൌཅ൙ T. O . P. ۄඑ σ 3. Í  Æ ࠋ Î  ï ग़࿎ᄸଚ۵ᇺู σ 4. OK ᴜᆫ߳ᴝ ग़Ҵॅۂှ૯ ରࠠڂஔၶᜰ 5.5.3 ᄡ๱໗׌൮ှ૯ᇓĶୡग़ၟॽි๏ላᇄଚ۵ ਁࢨ֢၆༦ਝှખ֩ᇺูĶွग़ၟ්෰ฯ׫ ֩Ցი σီ३చഌ֩ 1. ¤  σ 2. OK ᴜᆫ߳ᴝ ग़๰ԟཅ൙ֿ၆[...]

  • Page 24

    ZH-22 Ѭघᮓ᤾ରࠠӠ 5.6 ୡᄡ௘්֥࿝֊ᇓ቏أग़ၟԩխϚ۵࣠ӌॅ ֩௘֥ ࿎ᄸဵไࡊ֢௘්֥࿝֊֩௘֥ 1. σီ३చഌ֩ 2. SURF ᴜᮓ᤾ରࠠᴝ ၟཅ ൙௘්֥࿝֊ 003 ௘්֥࿝֊ σ 3. Æ ࢀෲ࿎֩௘֥ไࡊ֢௘්֥࿝֊ ᇛڳֿ 1 ᇄֿ 3 ҈Ķग़ལਝњᇓไࡊۻ 4. أ௘֥ σ 5. ST A TUS/EX[...]

  • Page 25

    ZH-23 ᇓ໗ ܃ୃ ׫ൌచ ؼ๤෱ ڷଟ෱ ည൙ * ඨ૨ ൌ࡛ ऻగൌ࡛ ᇘᆼൌ࡛ ௘֥ గײ * σ 2. Æ ࣍ೊ ᅇᄲ Җ֊ σ 3. Î ࠋ ï ၟ࿎ᄸඨ૨ൌ࡛ ೆݘഥຽ ਰٷᇖĶᄹඨ૨చܵт σ 4. OK ᴜᆫ߳ᴝ ၟగײ ᅇᄲ చ ୡൗᇘग़ၟุఱܵт׌൮ࠓĶࠋᄡ֞࠽ൌ௽ ࡛ᇛഥൌ࡛ ᒠҢ੝छ[...]

  • Page 26

    ZH-24 ൢ ၜ෱׫ ڷଟ෱ ෱׫௘֥ ۻߔ૥ખ ಊҊ౦Ԧ ಊҊ෱׫ ᩍ߳ʪˇਾܦˇᮓ᤾ ા᥄଀ٛʰჽ MENU ᴜᖐӠᴝ 1. Ķಚޮ࿎ ᄸ ҝᑒ > ྋൺᩍ > ᩍ߳ᮓ᤾  σ 2. Æ ࣍ೊ σ 3. Î ࠋ ï ࿎ᄸဵ෱׫֩௘֥ σ 4. OK ᴜᆫ߳ᴝ ෱׫௘֥ۂ௘֥эހ ஙߺԟཇ၆۵ + ހဵࢷ෱Ķᄠσ၆Օ OK ᴜᆫ?[...]

  • Page 27

    ZH-25 ᇓ໗ σ 2. Î ࠋ ï ࿎ᄸ छ ࠋ Еƿ σ 3. OK ᴜᆫ߳ᴝ ಖಮ σ 4. MENU ᴜᖐӠᴝ ຀ԟ ൔႬီ३చഌ֩ DEMO ᴜ໙ᇛᴝ σ୪Ķग़ၟ չऻࠋܵт ໙ᇛ ଊ൘ σီ३చഌ֩ 1. DEMO ᴜ໙ᇛᴝ σ୪ ໙ᇛ ଊ൘ෟࠫչऻ ᄠՕσ 2. DEMO ᴜ໙ᇛᴝ ᄹܵт iည൙j[...]

  • Page 28

    ZH-26 ᝭߳ᮓ᤾ 6 Ыᅧࢾങഥ׫ވלᆠ௘֥֩ٞى ᒠҢ᝭߳ᮓ᤾ 6.1 Ыࢯࢾങስײ්෰ވԩխ௘֥֩ٞى ቷ 1 ൙ᴮᤘબᖐӠយᝆ σီ३చഌ֩ 1. MENU ᴜᖐӠᴝ Ķಚޮ࿎ ᄸ ᝭߳ > យᝆ  ഥ׫ იခ ስײխԩ ಪ܁խԩ ஊ࿁ ଅ଄ ༣ݾࢯଦ σ 2. Î ࠋ ï ࿎ᄸიခ σ 3. OK ᴜᆫ߳ᴝ ಖಮ σ[...]

  • Page 29

    ZH-27 ᇓ໗ 44MHz ಪ܁ԩխ ҕ೨ᇉ൘ ശၿᇉ൘ ්࿝ ௘֥ ີל ԩխ σီ३చഌ֩ 2. Æ ވ඘ሷࡳĶ൱ײൿೊ೜ ໎඘֩௘ੵ كཇྑ௘֥ൌσ 3. Í  σ 4. ï ࿎ᄸ ᮓ᤾  σ 5. Î ࠋ ï ࿎ᄸ௘֥эހࠋᆄĶൔႬီ ३చഌ֩඘ሷࡳ൱ײൿೊ௘֥эހ σ 6. ï ࢀྑ௘֥ԩխຽྑ֩௘֥эހ σ 7. [...]

  • Page 30

    ZH-28 ᇛڳၟഌ҈ᇫग़ຽۻأ֩௘֥ᇛྑஊ࿁ 6. σ 7. MENU ᴜᖐӠᴝ ຀ԟ քՃਾ᧋քՃᮓ᤾ 6.3.2 Ւ܃ୃؗທҊ௘֥҆ग़Ⴌ σီ३చഌ֩ 1. MENU ᴜᖐӠᴝ Ķಚޮ࿎ ᄸ ᝭߳ > քՃ  σ 2. Î ࠋ ï ࿎ᄸဵᇛଅ଄֩௘֥ σ 3. Æ ऻൗᇛଅ଄ σ 4. Î ࠋ ï ՚ਝњᇓ࿎ᄸሷଟࠋ඘ሷ ୡ቏[...]

  • Page 31

    ZH-29 ᇓ໗ ࠅˊ • ຽࡉ๚Ⴌ߀ۻۃෲႹ׌൮ࠓഥᇆุ܆ ຟಊ֩ਸ਼ࠇྣ σ 4. OK ᴜᆫ߳ᴝ ಖಮ ࡉᇓ ഉӊ Җ֊ ߆૯ഥᇆ ۞࠭߆૯ഥ׫ ശၿ ੄ܿၲҕ * ܃ୃ ഥ׫ ໎ᇆ σ 5. MENU ᴜᖐӠᴝ ຀ԟ[...]

  • Page 32

    ZH-30 ᣿૿᝭ܟ 7 ᣿૿ഃᤋ 7.1 HDMI 3 HDMI 2 CVI AV IN AV O U T VIDEO L R L Pr Pb Y RL AUDIO IN SERV. C VGA R L R VIDEO HDMI 1 TV ANTENNA 75X 32 1 4 5 6 7 8 9 10 Р૯Ұ५ ҫ૯Ұ५ ᐳ᭚ଖԣ AV I N 1. ൮௘ވၿ௘ൿೊ๡ᇤҰ५ĶႬჃ৹ࢨ ഥХ A V OUT 2. ൮௘ൿԟ๡ᇤҰ५ވၿ௘ቔĹႻҰ५Ķ ႬჃ৹ࢨഥХ CVI 3[...]

  • Page 33

    ZH-31 ᇓ໗ ᤘબ᣿૿᠂᧍ 7.2 Ыࢯࢾങೆމ๝ݚࢀഥХ৹ࢨ֢቏ࡈҰ५ၟ ุ۞ശၿވ๱ར֩ᇍ਌ ৹ࢨഥХޮĶ౬ಖАσ ؝ 7.4 ऍqඃሤඃ ҃r ෲඑగײഥХ HDMI ᴡ గᰧ֩᠂ 7.2.1 HDMI ग़ၟุ܆቏۞௚ᇍ֩ശၿވ๱རၿ ௘ވ൮௘ྔހ๝ݚ၆์ +'0, ׌঱ԲෆĶᄡ ׌൮ࠓވ HDMI ഥХ?[...]

  • Page 34

    ZH-32 ၿ௘ቔĹႻ׌঱ e ާ೨Ϧ೨ ܠԿ ᴡ ۦన֩᠂ 7.2.4 ڳފ൮௘ग़ၟุ܆ࠒЫ֩ଊ୉৹ࢨྣĶ๝ӌ ࢀIJߟ೨ij൮௘๡ᇤ׌঱ეIJާ೨ވϦ೨ij ၿ௘ቔĹႻ๡ᇤ׌঱၆ఓൔႬ৹ࢨ֢׌൮ ࠓҫ૯֩ڳފ൮௘ވၿ௘ቔĹႻൿೊҰ५ ൌĶሃၭைன׌঱֩ဂ೨ ڳފၿ௘Ĺ൮௘׌঱ e ߟ೨ާ೨ވϦ೨[...]

  • Page 35

    ZH-33 ᇓ໗ D VD ୚୽మᴣࠅऄॉᬆዺፅ 7.3.3 ൔႬٷ਌൮௘׌঱ࢀ D VD Ѱ٦ࠓ৹ࢨ֢׌ ൮ࠓР૯֩ CVI Ұ५ HDMI 3 HDMI 2 AV I N AV OU T VIDEO R RL AUDIO IN SERV . C VGA L R VIDEO HDMI 1 TV ANTENNA 75X L R Pr Pb Y CVI L Pr Pb Y R L ٷ਌൮௘ ൿೊ D VD Ѱ٦ࠓĹࡉ๚႙ᄁ༦๨ VCR 7.3.4 ൔႬڳފ൮௘׌঱ࢀѰ٦ࠓ?[...]

  • Page 36

    ZH-34 ܩ׫൘Ⴗ༨ࠓࠋഠ੧ࠓग़ၟ৹ࢨ֢ AV I N IJٷ਌ijࢨ५ ˇ̔ᝓኞమ (PC) 7.3.7 ࠨ४ C ৹ࢨ PC ᆱఱĶ౬ࢀ PC ཅ൙చ֩ඛྑ௘ ੵഥᇆຽ 60Hz Ⴙܵ࠽ොࠓٷѓੵਝњ ֩ྔ༓Ķ౬ҙࡲ ؝ 11 ऍq࢑෮෶८r  ᣿૿ѵၶᜰమᐳ᭚ (V GA) ࢀ PC ৹ࢨ֢׌൮ࠓР૯֩ V GA Ұ५ 1. ࢀ PC ֩ၿ௘׌?[...]

  • Page 37

    ZH-35 ᇓ໗ ࠥၶᜰమၬͮ PC 8 ௠ᇛٛ ᦔᎩ PC നण 8.1 σᅺ 1. ؝ 7.3.7 ऍqݓഈฺ࢛ࡱr ᇓ֩҈ᇫ ৹ࢨ࠽ොࠓ σီ३చഌ֩ 2. SOURCE ᴜΪԵຬᴝ  ࢀཅ൙ྔ჻њ σ 3. ï ࿎ᄸ VG A Ķಚޮσ OK ᴜᆫ߳ᴝ ಖಮ ྔ჻њ TV AV SIDE AV CVI VGA HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3* Side HDMI* * ෿ਆᴮ D ౬ࢀ PC ֩ඛ?[...]

  • Page 38

    ZH-36 ڍᰧ຀ (HD) നणʱ΁ 9 ၬၶᜰమ ೆݘୡᆢᄡൔႬୃܘӅഷ۞౦൮௘ྔހ֩ HD ഥХĶ HD IJ۞౦ijଊ൘ࢀൔୡୃܘྏഊ ۻຽ౦།֩߆૯ ᦔᎩ HD നण 9.1 σᅺ 1. ৛ะനବሙஔ ᇓ֩ථ଀৹ࢨ HD ഥХ σီ३చഌ֩ 2. SOURCE ᴜΪԵຬᴝ  ࢀཅ൙ྔ჻њ σ 3. ï ࿎ᄸᆢಖ֩ HDMI Ķಚޮσ[...]

  • Page 39

    ZH-37 ᇓ໗ 1080i/p നण 9.3 ෿ D ਆᴮ ᆾႹऒХຟಊ֩ HD 1080p ܃ୃ֩׌൮ࠓ Ґୃၟ 1080i ଊ൘ཅ൙ ೆݘ৹ࢨਘᆪӿ 1080i ࠋ 1080p ٷѓੵ ֩ HD ഥХĶᄹi܃ୃjҖ֊ᇓࢀႹiཅ ൙j (1080i/p) ܃ୃՒ܃ୃൔୡୃܘᄡ 1080i ଊ൘༳ྏഊჴൗ HD ۰൘ σ 1. MENU ᴜᖐӠᴝ ၟཅ൙ ᖐӠ  σ 2. Î ࠋ ï [...]

  • Page 40

    ZH-38 ΁ၬ Philips EasyLink 10 ୡग़ᄡЫ׌൮ࠓეఇ෵ഥХᆱ࡛గႬ HDMI-CEC ৹ࢨၟ༳ථ଀൥ႬჃڜފ CEC їም౓๝ݚ HDMI ׌঱৹ࢨ֢ୡ׌൮ࠓഌ֩ ഥХ Ӡᝂ୚୽ ࢀ׌൮ࠓ৹ࢨ֢ᆪӿ֊ԬѰ٦܃ୃ֩ഥХ ޮĶୡᆾྷσ၆Օီ३చѐग़३ᇉ׌൮ࠓވ ഥХ৬ೆĶσ D VD ီ३చഌ֩֊ԬѰ٦ ࡳޮĶ Phi[...]

  • Page 41

    ZH-39 ᇓ໗ ੲపஐ૩ 11 ୶઺ჽ௠ᇛџᣥ࿾ ᝓኞమಞण • ٷѓੵ ඛྑੵ 640 x 480 60 Ķ 72 Ķ 75 Ķ 85Hz 720 x 400 70 Ķ 85Hz 800 x 600 60 Ķ 72 Ķ 75 Ķ 85Hz 1024 x 768 60 Ķ 72 Ķ 75 Ķ 85Hz 1280 x 768 60Hz 1280 x 1024 60Hz 1360 x 768 60Hz ᜰᮓಞण • ٷѓੵ ඛྑੵ 720 x 480p 60Hz 720(1440) x 480i 60Hz 720 x 576p 50Hz [...]

  • Page 42

    ZH-40 ࣕᜬ᪻ᮘᝀи 12 Ыࢯࢾങӌࡲ֩ໝูࠧདႏ֩ࢷऩٞى ၶᜰమࣕᜬ᪻ᮘ 12.1 ၶᜰ੝ʳछᴮ ϝ༳׌჻ཐҰ๬Ķ֭၆ٷᇖޮᄠҰ߱ • Ұቚ ࡣҴ׌჻ཐ৹ࢨൢڒᆢಖࠧ׌჻ൢڒ • ๝׌ ᥄଀ٛʳᑒൗࣕࢭͮᴮ ࡣҴီ३చ׌ԁൢڒσᆢಖ֩ᆢڹࠢٞ • ལρሑ ೆݘီ३చ׌ԁݿࣔࠋ׌਌[...]

  • Page 43

    ZH-41 ᇓ໗ PC ᣿૿᪻ᮘ 12.5 ၶᜰమʰჽ PC ௠ᇛʳሪ߳ਾʳՂ൙ᴮ ࡣҴୡ֩ PC ഌൢڒ࿎ᄸਘෲᆪӿ֩ٷѓ • ੵވඛྑੵႹܵෲᆪӿ֩ٷѓੵވඛ ྑੵ֩ྔ༓Ķ౬ҙࡲ ؝ 11 ऍq࢑෮ ෶८r  ᐂዺநण 12.6 ೆݘୡ໱ىࢷऩෲჟ֢֩ໝูĶ౬ეЫႬ߀ ൱Ҭ቏ޮ၆ှഌෲਝֽ֖֩फ़߀ᆪӿᇓྒྷ৷ ?[...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    © 2007 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. Document order number: 3139 125 40123[...]