Français dropdown-ico

Philips 32PFL3404D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 32PFL3404D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 32PFL3404D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 32PFL3404D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 32PFL3404D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 32PFL3404D
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 32PFL3404D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 32PFL3404D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 32PFL3404D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 32PFL3404D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 32PFL3404D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 32PFL3404D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 32PFL3404D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 19PFL3404H/12 22PFL3404H/12 26PFL3404H/12 32PFL3404H/12 42PFL3604H/12 19PFL3404D/12 22PFL3404D/12 26PFL3404D/12 32PFL3404D/12 42PFL3604D/12 19PFL3404D/05 22PFL3404D/05 26PFL3404D/05 EN User Manual[...]

  • Page 2

    Österr eich 0810 000205 €0.07 pr o Minute België/Belgique 078250145 €0.06 P er minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hr vatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hov or Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 6[...]

  • Page 3

    1 7 Connect devices 27 Back connector for 19-22 inch TV 27 Back connector for 26 inch TV and larger 29 Side connector 30 Connect a computer 31 Use a Conditional Access Module 32 Use Philips EasyLink 32 Use a Kensington lock 33 8 Pr oduct information 34 Suppor ted displa y resolutions 34 Multimedia 34 T uner/Reception/T r ansmission 34 Remote contro[...]

  • Page 4

    2 br ight p oi n t s of li gh t ( re d , g r e e n or b lu e ) may a pp e ar co ns ta nt l y on t h e sc r e e n . T hi s is a s tr u c t ur al pr o pe r t y of t h e d is pl ay ( wi thin co m mo n in d us tr y st a n da r d s ) and is n ot a ma l fu n c t i on . Co mp li an ce w it h E M F Kon i nk l ij ke P hi li ps E le c tro ni c s N . V . ma n[...]

  • Page 5

    3 Manufactured under licence from Dolb y Labor ator ies. Dolby and the doub le-D symbol are tr ademar ks of Dolby Laborator ies. Note O nl y a pp l i ca b le t o T V s s u pp o r ti ng M P EG 4 -H D • s t and ar d All other registered and unregistered tr ademar ks are the proper ty of their respective owner s. 3 Re fi t t h e fu se cove r . In o[...]

  • Page 6

    4 Avoi d for ce co m in g on to p owe r • plugs . L oose pow er plugs can cause arcing or fire. R i sk of i nj u r y or d a ma ge to t h e T V! • T wo p e op le a r e r equi r e d to li f t and • ca r r y a T V th at we ig hs m or e tha n 25 kg . W he n s ta nd m ou n ti ng t h e T V , u se • on ly t h e su p pl ie d s t and. S e cu r e th[...]

  • Page 7

    5 Disposal of y our old pr oduct and batteries Y o u r pr o du c t i s de s ig ne d a nd m a nu f ac tur e d with high qualit y materials and c omponents , w hi ch c a n be r e c ycl ed a n d r e us ed . W he n t h is c r oss e d - o u t w he e l ed b in s y mbol is a t tac he d to a p r od u c t i t mea n s th at t h e pr o d uc t is cover e d by [...]

  • Page 8

    6 Remote contr ol 1 22 4 5 7 6 10 11 12 13 14 8 9 2 3 21 18 17 16 15 20 19 3 TV o v er vie w This section gives y ou an o v er view of commonly used TV controls and functions. Side contr ols and indicators a P OWE R : Swi t ch e s th e pro du c t on or of f . Th e prod u ct i s no t powe red of f c ompletely unless it is ph ysically unplug ged. b P[...]

  • Page 9

    7 o SOUND(Smar t Sound) L a un ch e s th e s ou nd m e nu . p +/- ( V ol u m e +/-) Incr eases or decreases volume. q BACK P/ P (P revi ou s ch a nne l ) Re tu r n s to a p r ev i ou s scr een . • Re tu r n s to t h e pr e vi ou s ly v i ewe d • chann el. r GUIDE Swi t che s b et w ee n ch an n el g r i d an d progr a mme lis t . s SU BTITLE (F[...]

  • Page 10

    8 Note If y ou c a n no t lo c a te yo u r r e mo te co n t r ol a n d • w an t t o s w i tc h o n th e T V fr o m s t a n d by, pr e ss P/C H +/- or SOURCE at t h e s id e of t h e T V . Switch channels Press • P +/ - on t h e r e mo te co nt r o l or P/C H +/- on t h e si d e of th e T V . En te r a c ha nn e l nu m b er u s in g th e • Num[...]

  • Page 11

    9 Press • to mu t e th e s ou nd . Press • ag a in t o r es tor e t he s ou n d . Use teletext 1 Press MHEG /TELET EXT . The main index page appear s. » 2 S el ec t a page a s fo llow s : Pr e s s t he • Numeric buttons to e n te r a page numbe r Press • P +/ - or to v ie w t he n e x t or prev ious page Pr e s s t he • Colour butt ons t[...]

  • Page 12

    10 Remov e devices fr om the home menu If a device is no longer connected to the TV , remo ve it from the home men u. 1 Press MENU 2 Press t o se l ec t a dev ice t o r e move . 3 Press OPTION S . The » [Remov e de vice] list appear s. 4 Press OK a nd s el e c t [Remove ] to re move t he d ev i ce . The selected device is remo ved from » the home[...]

  • Page 13

    11 • [T i n t ] Adj us ts t h e col ou r ba l an ce i n a n image. • [ C ustom tint ] M ake a cu s t om is ed t in t set ting. ( Only a vailable if [T i n t ] > [ C ustom ] is s e le c t ed ) • [Digit al Cryst al Clear ] Fine -tunes each pi xe l to ma tc h su r rou nd in g pi xe ls . T h is produ ces a br illiant , high- defi nit ion imag[...]

  • Page 14

    12 [Unscal ed] Fo r H D a nd P C mo d e on ly, and i n se l ec ted mo d el s on l y . All ow s maximum sharpness . Some distor tion ma y be p r e se n t du e to t h e br o ad c a s t er ’ s s y s t e ms . S et yo ur P C r e so lu tion t o w id e sc r e en m od e fo r be s t resul t s. Use smar t sound Us e s ma r t so un d to a p pl y p r e - d e[...]

  • Page 15

    13 • [Delt a v olume ] Le vel s ou t vo lu me di f f er e n ces b e t w ee n c ha n ne l s or con n ec ted d ev ice s . Sw i t ch to t h e con n ec ted d ev ice b efo r e yo u cha n ge t he d e l t a vol u me . Use advanced teletext featur es Access the teletext options menu M os t of t h e ad v a nce d te le t ex t fea tu r es a r e acce s se d [...]

  • Page 16

    14 3 Press to s el e c t [ S h ow fav . ch . ] an d press OK . The fa v our ite lists appear . » 4 Press to s el e c t a f avou r ite li s t a n d press OK . Only channels in the fa v ourite list » appear in the channel gr id. Note T h e fa vou r ite c ha n ne l g r id is em p t y u n ti l yo u • ad d ch a n ne l s in t o th e f avo u r i t e l[...]

  • Page 17

    15 Use the Electr onic Pr ogramme Guide EPG is an on-screen guide a vailab le for digital channels. EPG allows y ou to: V ie w a li s t of d ig i t a l pr o g r a m m es b ei ng • broadcast View upc oming progr ammes • G r ou p p r og r amme s by ge n r e • S et r e m i nd e r s wh en p r og r amm es s ta r t • S et u p p r efe r red E P G [...]

  • Page 18

    16 3 Press to s e t th e s le e p t im e . The sleeptimer can be up to 180 » minutes in steps of fiv e minutes. If set to zero min utes, the sleeptimer is switched off. 4 Press OK to ac tiv at e th e s le e pt i me r . The TV switches to standb y after the » pre-defined per iod of time . Automatically s witch the TV on (on timer) Y o u c an s w[...]

  • Page 19

    17 4 Press to s el e c t [Lock] or [Unlock ] . 5 Press OK to con fi r m . All channels and connected devices are » locked or unlock ed. Note If y ou s e le c t • [Lock ] , yo u hav e to e n te r y ou r cod e e ve r y tim e yo u tu r n on yo ur T V to acce s s all c hannels and c onnected de vic es. Lock one or mor e channels 1 W he n w a tc hi [...]

  • Page 20

    18 3 En te r t h e t hr e e - digi t p age n u mb e r of t h e su b ti t l e pa ge w i t h t he Numeric butt ons . 4 Press MHEG /TELET EXT to s w i tc h of f tele tex t. 5 Press SU BTITLE . The » [Subtitle mode] menu appear s. 6 Selec t [On] to d is pl ay su b ti t l es a l w ays o r [On d ur ing m u te] to di s pl ay su bt i t l es o nl y w he n [...]

  • Page 21

    19 Change the time zone 1 Press MENU . 2 Press t o se l ec t [Setup ] > [Inst allation ] > [ Clock] > [ T im e zo ne] . 3 Press to s el e c t yo u r ti m e zon e . 4 Press OK to con fi r m . Note This option is only available if you select • [A u t o clock ] > [Manual] (I n co un t r i e s w i t h cl oc k tr ansmi ssion data ) . Use [...]

  • Page 22

    20 2 Press: • OK to pau se t h e sl id e s how. The » icon appear s. Press • to go b ac k or m ove for wa r d t o th e n ex t im age . • BA CK to s to p t he s li d e sh ow. Change slide show settings 1 W he n v i ew in g a sl id e s how, pr e s s OPTIONS . The slide show options men u appear s. » 2 Press to s el e c t o ne of t h e fol low[...]

  • Page 23

    21 Update the TV softwar e Philips continuously tries to improv e its products and we recommend that y ou update the TV software when updates are a vailable . Check www .philips.com/suppor t for a vailability . Check the curr ent softwar e version 1 Press MENU . 2 Press t o se l ec t [Setup ] > [Soft war e u pda te ] > [ Curre nt sof tw are] [...]

  • Page 24

    22 Access decoder channel Y ou can map channels pro vided through a decoder or descr ambler to y our TV channel selection. In this way , you can select these channels by using the RC of y our TV . The decoder or a descr ambler m ust be connected to EXT1 (SC AR T). Set decoder channel M ap c ha n ne l s fr o m a d eco d er o r d es cr amb l e r 1 Pr[...]

  • Page 25

    23 Reset the TV to factor y settings Y ou can restore the default picture and sound settings of y our TV . Channel installation settings remain the same . 1 Press MENU . 2 Press t o se l ec t [Setup ] > [Inst allation ] > [Factor y se t tings ] . 3 Press OK or to en te r t h e [Fac tor y set t ing s ] menu. A factor y setting message appear s[...]

  • Page 26

    24 3 Press OK or to en te r t h e me n u . The countr y men u appear s. » 4 Press to s el e c t yo ur co u nt r y . 5 Press OK to con fir m you r ch oi ce . The channel installation guide appear s » on the screen. Step 3 Install channels I ns tal l th e av ai la b le a n al og ue a n d di gi t al T V cha n ne l s an d d igi tal r adio c ha nn e [...]

  • Page 27

    25 3 Press OK or to en te r [System ] menu. 4 Press to s el e c t yo u r cou n tr y or region . 5 Press OK to con fi r m . 6 Press to re tur n to [ C hannel i nstall. ] menu. Step 2 Sear ch and stor e ne w TV channels 1 Press MENU . 2 Press t o se l ec t [Setup ] > [Inst allation ] > [ Channel install. ] > [ Analogue: Manu al] . The » [A[...]

  • Page 28

    26 Reor der channels After y ou install channels, you can rearr ange the order in which they appear . 1 W he n w a tc hi ng T V , pr e ss OK to d is pl ay t he c ha nn e l g r i d . 2 Press OPTION S . The channel options menu appear s. » 3 Press to s el e c t [Reo rder ] an d th e n OK to re t ur n to t he c ha n ne l g r i d . 4 Press t o se l ec[...]

  • Page 29

    27 a P C IN ( V GA an d AU DI O I N ) Au di o a nd v i d eo i n pu t f r o m a co mp u t e r . b E X T 2 ( Y Pb P r an d AU DI O L /R) A na lo gu e a ud i o an d v id e o in pu t fro m a na lo gu e o r di gi tal d ev i ces s u ch a s DV D play er s or game c onsoles. VG A VG A PC IN(AUDIO) 7 Connect de vices This section descr ibes how to connect v[...]

  • Page 30

    28 f S P DI F O UT D igi tal a ud i o ou t p u t to h o me t h ea t r es a nd ot h e r di gi t al aud io s y s t e ms . g HDMI 1 D igi tal a ud i o an d v id e o in pu t fro m hi g h - de fi n i ti o n di gi tal d ev i ces s u ch a s B l u - r ay play er s . Co n ne c tion s vi a DVI o r VG A r e qu ir e an additional audio cable ( see ‘Connec t[...]

  • Page 31

    29 b E X T 3 ( Y Pb P r an d AU DI O L /R) A na lo gu e a ud i o an d v id e o in pu t fro m a na lo gu e o r di gi tal d ev i ces s u ch a s DV D play er s or game c onsoles. c E X T 1 (R GB a nd C V B S) /E XT 2 (CV B S ) A na lo gu e a ud i o an d v id e o in pu t fro m a na lo gu e o r di gi tal d ev i ces s u ch a s DVD p laye r s or ga me con[...]

  • Page 32

    30 a COM M O N I NT ER FA CE S lot fo r a C on d i ti o na l Acce ss M o d ul e (C A M ) . b AU DI O L /R Au di o i np u t f r o m an a lo gu e d ev i ces c onnec ted to VIDEO . c VIDEO Co m pos i t e vi d eo i n pu t f r om a n al og u e d ev ice s su c h a s VCR s. d USB Da t a i np u t f r o m U SB s tor a ge d ev ice s . d TV A N TE N NA S ig n[...]

  • Page 33

    31 • DV I - H DM I c a b l e • H DM I c ab le a nd H D M I - D V I ad ap t or • VGA c ab le DV I LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI AUDIO IN : PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger For TV of size 19-22 inch DV I LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI AUDIO IN : PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger For TV of size 19-22 inch VG A VG A PC IN(AUDIO)[...]

  • Page 34

    32 Access C AM ser vices 1 Af ter i ns e r ti ng a n d ac tiv a ti ng t h e C A M , press MENU . 2 Press t o se l ec t [Setup ] > [Features ] > [ C ommon interf ace ] . Applications pro vided by the digital TV » ser vice operator appear on the screen. Note T hi s m e nu o pt i o n is av a i la b le o n ly i f t h e C A M • is i ns e r te d[...]

  • Page 35

    33 Use one-touch standby 1 Pr e s s an d h ol d St andby on t h e T V ’s or de v ice’s r e m ote co nt r o l fo r at l ea st t h r e e seconds. The TV and all connected HDMI » devices switch to standby . Use a K ensington lock There is a Kensington secur ity slot at the back of the TV . Prevent theft b y looping a Kensington lock between the s[...]

  • Page 36

    34 T uner/Reception/ T ransmission Ae r i al i n pu t : 75oh m coa x i al ( I E C 75) • DVB : DV B T e r res tr i al , DVB - T M P EG 4 • ( onl y in s o me m od e ls ) T V s ys tem : DVB CO F DM 2 K /8 K ; P A L I , • B /G , D/ K ; SEC AM B /G , D/ K , L /L ’ V id e o pl ay ba ck : NT SC , SEC AM , P AL • T uner Bands: Hyper band, S -chan[...]

  • Page 37

    35 TV channel issues Pr eviousl y installed channels do not appear in the channel list: Check that the c orr ec t c hannel lis t i s • selec ted. No digital channels w er e found during the installation: Check that the T V suppor ts D VB - T or • DVB - C in yo u r cou nt r y . Se e t he l is t ed cou n tr ies o n th e b ac k of th e T V . Pictu[...]

  • Page 38

    36 If a H D M I -to - DV I ad a pto r o r H DM I to • D VI cable is used, chec k that an additional audio cable is c onnec ted to AUD I O L /R or AU D IO I N ( mini-jack only ). Computer connection issues The computer displa y on the TV is not stable: Check that a suppor t ed resolut ion and • r ef r e s h r a te i s se l e c t ed o n t h e com[...]

  • Page 39

    37 display resolu tion 34 E Ea syLink disable 3 2 enabl e 3 2 one-touch pla y 3 2 one-touch st andby 3 3 envir onment al care 5 F fact ory s ettin gs 23 fav ourite list selec t 1 4 set up 1 4 H HDMI cab le tr oubleshooting 36 I inst all channels automatic 2 4 manual 25 K K ensing ton lock 33 L location 22 lock Ke nsi ng ton 33 M menu main menu 1 0 [...]

  • Page 40

    38 troubleshooting 35 TV adjus t volume 9 menu 1 0 sc r e en c a r e 5 so f t ware 2 1 s t andby 8 swit c h c h a nn el s 8 s w i tc h of f 8 swit c h o n 8 tr oubleshooting 35 tuner tec hnical specifications 34 w al l mo un t 34 TV l o c k lock ch annels 1 7 lo ck co n n ec ted d ev ice s 1 7 V Video format video f ormat tec hnical specification[...]

  • Page 41

    39 EN[...]

  • Page 42

    40 EN[...]

  • Page 43

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved.[...]