Philips 34PT9420/69R manuel d'utilisation

TV TV cover 2163.3 (16x24) 07-01-2003 10:16 Pagina 1[...]

cover 2163.3 (16x24) 07-01-2003 10:16 Pagina 2[...]

1 English Contents Preparation 2 K eypad on top of the TV 2 Y our remote contr ol 3-5 Use of the menus and the menu system 6 Menu Info / Remote Contr ol Info 7 Select the menu language 7 Store TV channels Automatic installation 8 Manual installation 9 Give name 9 Reshuffle the channel list 9 Select fa vourite TV channels 9 Install TV setup Speak er[...]

2 Installation & Place the TV on a solid surface . For v entilation, lea ve at least 5 cm fr ee all around the TV . Do not place the TV on a carpet. T o pre vent any unsafe situations, do not place any objects on top of the TV . Av oid heat, direct sunlight and exposur e to rain or water . K eep mobile telephones at a safe distance to a void di[...]

3 Use of the remote contr ol Installation M h a SMART ACTIVE CONTROL SMART PICTURE SOUND 2 13 5 46 8 79 0 B v ® Ò ‡π † b x Ï i DVD VCR AMP AUX ¬ V CH 0 S b fi OK MENU PIXEL PLUS v Select peripherals Press this k ey repeatedl y to select AV 1 , AV 2 , A V3, AV 4 or SIDE , according to wher e you connected the peripherals (p . 20). VCR D VD[...]

4 U QZ q c h 2 13 5 46 8 79 0 B v ® Ò ‡π † b x Ï i VCR DVD AMP AUX ¬ V CH 0 S b fi OK MENU PIXEL PLUS 4 Use of the r emote contr ol 0 Smart surf With this featur e you can easil y switch betw een up to 9 differ ent TV channels/sources. In the menu system, you can set Smart surf to 2- or 9-channel. Press this k ey to select the pre viously[...]

5 Ma h 2 13 5 46 8 79 0 i ¬ V P 0 SMART SMART ACTIVE CONTROL rc2049 use r c 3 5 Use of the r emote contr ol P ersonal refers to the personal pref erence settings of pictur e and sound selected in the picture and sound men u. Remar k: the moment you are in a predefined smart sound or picture setting and you modify a setting in the picture or sound [...]

6 6 Installation Use of the menus and the menu system 2 13 5 46 B w b x Ï VCR DVD AMP AUX ¬ V CH S b fi OK MENU PIXEL PLUS OK k ey to activate cursor to select adjustments return or s witch main menu on/off & Press the MENU Ï k ey on the remote contr ol to summon the main menu. Note: Should your remote control be lost or broken you can stil[...]

7 7 Installation 2 13 5 46 8 79 0 B w x Ï i VCR DVD AMP AUX ¬ V CH 0 Mq a SMART SMART S b fi OK MENU PIXEL PLUS i Ï Language English .... ..... Install Menu Info & Press the MENU Ï k ey and select a menu item or submenu item. é Press the i k ey on the remote contr ol to get information about the selected menu item. “ Press the i k ey ag[...]

8 Store TV channels 8 Installation Automatic install Install Start Install Y ou can now sear ch for and store the TV channels in two diff erent wa ys: using Automatic Installation or Manual Installation (tuning-in channel by channel). Select your choice with the cursor right. Automatic installation & Select Automatic installation in the Install[...]

9 It is possible to change the name stored in the memor y or to assign a name to a TV channel for which a name has not y et been entered. A name with up to 5 letters or numbers can be given to the channel n umbers 0 to 99. For example SUPER, BBC1,... Befor e channel number 0 y ou can also enter a name for the peripherals that are connected to an ex[...]

10 Installation 10 The Setup menu contains items that contr ol the settings of the TV ’ s functions, featur es, ser vices and peripherals you ma y ha ve connected. The Speak ers menu r eflects the speak er -related controls. The General menu allows y ou to change settings that will typically be accessed only occasionall y . The Source men u allow[...]

11 Centre Mode See Connect Peripheral Equipment, External Speak ers, Amplifier , p. 23. If no external amplifier with front speak ers is connected, do not change the pr edefined factor y settings which is Centre mode No .I f an external amplifier with front speak ers is connected, select Centre mode Y es . In this setting, the centr e channel in su[...]

12 Use of the menus Sour ce This menu allows y ou to select the peripheral you connected to one of the external inputs. Source AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 Side Setup & Select Source with the cursor right. é Press the cursor do wn to select one of the external inputs. “ Press the cursor right to enter the list of names of peripherals attached to the [...]

13 Use of the menus Picture Sound Featur es Contrast Brightness Colour Sharpness Tint Digital options Dynamic contrast DNR Colour enhancement (Hue) Smart picture Picture format TV TV menu 2 13 5 46 B w b x Ï VCR DVD AMP AUX ¬ V CH S b fi OK MENU PIXEL PLUS OK k ey to activate cursor to select adjustments return or s witch main menu on/off Digita[...]

14 Use of the menus Surr ound Modes Dependent on the sound signal broadcasted, select one of the Surr ound modes. Stereo This mode repr oduces only the left and right front sound signals. Y ou only hear a stereo sound if the broadcast which you ar e receiving is transmitted in stereo or nicam stereo . Dolby 3 Ster eo (optimal with Dolby Surround br[...]

15 15 15 Use of the menus With two e xtra front loudspeak ers connected T o enhance the sound r eproduction of y our TV y ou ma y connect two extra front loudspeak ers via an external amplifier . See Connect P eripheral Equipment, Extra loudspeak ers/Amplifier , p . 23. In the Surr ound modes + ext. amp is added to indicate that you should s witch [...]

16 Dual screen/PIP B VCR DVD AMP AIX Ï OK MENU b x S fi v ®Ò‡ π † b b PIXEL PLUS Press the b k ey to turn on or off Dual screen or PIP , according to the format selection made in the Dual screen f ormat list in the General menu, p. 11. Audio from the main scr een (the left screen in Dual screen and the full size scr een in PIP) pla ys to t[...]

17 17 17 Multipip & T eletext Multipip In the Setup menu, General, p . 12 you selected which Multipip format you pr efer to see . & Press the fi k ey on the remote contr ol to toggle the selected Multipip format On or Off. The main screen displa ys the channel or source tuned bef ore Multipip was activated and the highlight is on the main [...]

18 Select a T eletext pa ge With the digit k eys Enter the desired page n umber with the digit k eys. The page counter seeks the page or the page appears immediately when the page n umber has been stored in the memory . A message appears when y ou ha ve enter ed a non existent or incorr ect page number . Page numbers beginning with 0 or 9 do not ex[...]

19 T eletext T eletext menu (only available in full screen telete xt mode) & Press the Ï MENU k ey to activate the menu. é Press the cursor up/do wn to select the menu items. Fa vourite This list contains up to eight fa vourite teletext pages. Only the pages of the current channel can be selected. & Press the cursor right to ad d the curr[...]

20 Connect P eripheral equipment Connect P eripheral equipment There is a wide range of audio and video equipment that can be connected to y our TV . The following connection diagrams show y ou how to connect them to the back or the right side of the TV . A V1 IN can handle CVBS and YPbPr ; A V2 IN CVBS and Y/C; A V3 and A V4 IN digital signals of [...]

21 Connect P eripheral equipment Satellite Receiver & Connect the satellite antenna cable 1 to the satellite receiv er ’ s SA TELLITE IN jack. é Connect the Video , Audio left and right (onl y for stereo equipment), A V cables 2 to the VIDEO , L and R AUDIO input A V1 IN jacks. If your satellite r eceiver has an S-VHS video jack: For impr ov[...]

22 Connect P eripheral equipment When you ha ve a digital equipment with a 480p or 1080i output (e.g. a digital Set T op Box or Progr essive D VD pla yer), connect it to the AV 3 or A V4 IN VIDEO 2 Fh 480p/1080i input. Connect the equipment with 2 Fh RGB output to the RGB connector and to the L and R AUDIO jacks of AV 3 . Connect the equipment with[...]

23 Connect P eripheral equipment T o enhance the sound repr oduction of your TV you can connect tw o extra speakers via an external amplifier . & Connect the audio cables to the audio input of your amplifier and to the A UDIO OUT L and R jacks at the back of your TV . The output lev el is contr olled by the volume control of y our TV . Note: T [...]

24 Record Record with y our recor der VCR Contr ol k eys VCR 2 13 5 46 8 79 0 B v b Ï i VCR DVD AMP AUX ¬ V CH 0 ® Ò ‡π † S fi b OK MENU PIXEL PLUS ® Ò ‡ π † Equipment connected to the rear or on the right side of the TV & Press the v k ey to select AV 1 , AV 2 , AV 3 , AV 4 or SIDE , according to wher e you connected y our equ[...]

25 Befor e calling ser vice Befor e Calling Ser vice Please mak e these simple checks befor e calling ser vice. These tips may sa ve you time and mone y since charges for television installation and adjustments of customer contr ols are not cov ered under your warranty . Items to Check and Actions to follow • This ma y be caused by obstruction to[...]

26 Tips & Glossar y Active Contr ol Measures and cor rects incoming signals in or der to pro vide the best picture quality settings. AV L Automatically contr ols the volume le vel to a void too large lev el differ ences, especially during commercial br eaks. Displa y An on screen message or gra phics that help the user operate and adjust TV fea[...]

27 Specifications Picture tube size Picture visible ar ea TV system Pla yback system Antenna input Operating voltage, Frequency Po wer consumption Audio Output Dimension: Width Height Depth Nett weight (aprr ox. only) 34PT9420 34 ” (860 mm) 32 ” (810 mm) 3,58 NTSC / 4,43 P AL 3,58 NTSC / 4,43 P AL 75 ohms - co-axial Refer to the specifications [...]

315 2163.1 (16X24) 22-10-2002 13:15 Pagina 28[...]

 !  !"#$%&'()*   !"#$%&'(  !"  !"#$%&'(  !"  !"#$%&'() =  !  !"#$%&'()   !"#$%&'  !"#  !"# $  !"#$%  !"#$%&'!()   ?[...]

 !"#$%&'()*+,  !"#   !"#$%&'( =R=  !"#  !"#$%&'(  !"#$%&'()*  !"#$%  !"#$  !"#$%&'  !"  !"#$%&'()  !"#$%  !"#$%  !"#$%&' [...]

 !"# = 3 b b b b b  !"#  !"#  !"#  !"#  !"#  !"#$%&'()*+  !"#$% ^sN  ^sO  ^sP  ^sQ  pfabE  OM  F  ^`o=asa=^jm=^ru  !"#$%&'()*+,-./01 asa    !"#$%&'( E`aIp^qF   !"#$%&[...]

÷      pìêÑ pìêÑ pìêÑ pìêÑ pìêÑ       !"#"$%&' V  !"#$% L  !"#$%&  !"#$  !" pìêÑ  !" O  V  !  O  ! pìêÑ  !"#$%&'()*+,-./0  V  ! pìê?[...]

 !"# = 5 ====== ====== ====== ====== ======  !  !  !  !  !  !"#$%&'()*+),-.  !"#$%&'()*+,-./  !"#$%&'()*+  !"#$%&'()*+,&-./0   !"  !"#  !"#$%&'()*+,-.  !"#$% ?[...]

 !"#$%&'()*$+,  !"#$  !"   !"#$  !"#$%  !"#$%&  !"#$%&'(  !"#$%&'()*+,!-./01   !"#$%&'()*  !" Q=    !"#$%&'()*%+,  L   L   !"#$[...]

 !  !  !  !  !  ! w  !"#$%&!"'#$%(  !"# m  !"#$%&'()*+,-  m  !"  !"  !"  !"  !"  !"  ! w   m   !"#$%&  !"#$ lh=   w   ! m[...]

8   !"#  !"#$%&'()*+,-./01234   !"#$%!"  !" !"#$%& '  !"#$%&#'(  !  !  !  !  !  !"#$%&' (    !"#$%&'()*+,-  !"  ! =mfk=  !"#$%& ?[...]

 !"#!$%&'()*+,-.%&/  !"#$%&'()$*  !" R=   !"#$%&'( =MJVV=  !"   prmbo  __`NKKKKKKK   ! =M    !"#$%&'"#() !*+(),  !"#  !"#$"%&  L   L  !"#$%&&a[...]

10   !  !"#$%&'()*   !"#$%  !"#$%& '()       !"#$%&'()*+,-       !"#$%&'()*+,-./0123       !"#$%&'() L  !"#$%& ?[...]

 = 11  !  !  !  !  !  !"#$%&  !"#  !  OP   !"#$%&'()*#+,   !"#$% kç  !"#$%&'  !"#$%&''()*#+,   !" vÉë  !"  !"#$   !"#$%&!'()*+,-.[...]

12  !"  ! "#  ! "#  ! "#  ! "#  ! "#  !"#$%&#'()")*+  !"#   =P=   =S    !"#$ t  !"#$%&%  !"#$    !"# t  !"#$%  !"#$  !"#$%&&[...]

 !" = 13  !"#$%& w  !"#$  !"#$%&'(  =T=   !"#$%&'()*  !  !  !  !  !  !"#$%&'(  L  !"#$%&'()        L  !"#$%&'() ?[...]

14  !"  !"#$%        !"#$%& L  !"#$%&'()* L   !"#$%   !"#$%&'()*   !"#$%&'(   J==  =fJJff=  !"#$%&'()*+,-./ J==  L  !"#$% &'[...]

 !" = 15  !"#$%&'(  !"#$%&'(  !"#$%&'(  !"#$%&'(  !"#$%&'(  !"#$%&'()  !"#$%&'()*  !"#$%&'()  !"#$%&'   L  !  =OP=   !"#$[...]

16   L   !"  !"  !"  !"  !"  !"#$%&'()*+,-.%&        !"#$%&'()*+  !"# L   L  !"#$%&       w  !"#    [...]

 !"#   NO   !"#$%&'()  !"#  !"# t  !"#$%&%'()*+ =  =  =   !"#$%&'&()*+,-.+,-./0123   !"#$%&'()*  L   L  !"#$%&'()*)+,-  !  !"#$%&% !'[...]

 !"#  !"#  !"#  !"#  !"#  !"  !"  !"  !"  !"  !"#$%&'()*  !"#$%&'  !" N  !"#!$%&'()*+  !"#$%&'()%*+(,-./   !"  =M=  =V= [...]

 !  !  !  !  !  !"#$%&'()*+,-  ! w  !"#  L  !"#$%&'(       !"# =U=  !"#$  !"#  !"#$%&'  !"#$%&'()*+,-./'01   =lh=  !"#$%&am[...]

 !"#  !"#  !"#  !"#  !"#  !"#$%&'%()*+,-.#/'01  !"#$%&'()!"*+,-. /0123 ^sN=fk=  =`s_p=  =véÄmê  ^sO=fk=  =`s_p=  =vL`  ^sP=  =^sQ==fk=  !"#$%   =ea=  !  !"#$ =asa  pfab [...]

 !"# = 21  !"  !"  !"  !"  !"  !"#$%&  !"#$%&  !"#$%&  !"#$%&  !"#$%& asa= asa= asa= asa= asa=  !"#$%&'()*  !"#$%&'()*  !"#$%&'()*  !"#$%&[...]

^sPL^sQ= ^sPL^sQ= ^sPL^sQ= ^sPL^sQ= ^sPL^sQ=  !"#$%  !"#$%  !"#$%  !"#$%  !"#$%  !  !  !  !  !  !"# = QUMé=  = NMUMá   !"  !"#$%&'(  =asa=    !" =^sP=  ^sQ=fk=sfabl  = OcÜ=QUMéLN[...]

 !"#$  !"#$  !"#$  !"#$  !"#$ L L L L L       !"#$%&'()*+ #  !"#$%&'()*+ #  !"#$%&'()*+ #  !"#$%&'()*+ #  !"#$%&'()*+ # ==================== ==================== ===[...]

s`o= s`o= s`o= s`o= s`o=       !"#$%&'()*+,-+./01  !"#$%&'()*  !"#$%&'()*  !"#$%&'()*  !"#$%&'()*  !"#$%&'()*  !"#$%&'()*  !"#$%&'()*+,-./0123   =^s[...]

  !"#$% &'   =  !"  =  !"#$%&'()*+,-./0123  !"#$%&'()*+,-./01   =  !"#$ %&'()*+ ),-.  =  !" #$%&  =SM=   !"#$#%&'#()*+,'-.   =  !"#$%&'()*+  ![...]

      !  !"#$%&'()*+,%-./0  ^si ^si ^si ^si ^si  !"#$%&'()*+,"#-./   !"#$%&'()       !"#$%&'()*+,-./012  !"#$%  !"#$  lpa   ako ako ako ako ako  !&quo[...]

PQmqVQOM  !" PQ?=  USM=   !"#  ! PKRU=kqp`L=QKQP=m^i  ! PKRU=kqp`L=QKQP=m^i  ! TR=  =J=  !  !"   !"#$%&'()   !"#$%&'()  ! Q=ñ=NR      !   ====  UQN=  ====  SSQ=  ===[...]

cover 21 63 .1 (16x24) 25-06-2002 14:29 Pagina 3[...]

cover 2163.3 (16x24) 07-01-2003 10:16 Pagina 3[...]

3104 315 2163.3 cover 2163.3 (16x24) 07-01-2003 10:16 Pagina 4[...]