Français dropdown-ico

Philips 37HFL3330 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 37HFL3330. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 37HFL3330 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 37HFL3330 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 37HFL3330 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 37HFL3330
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 37HFL3330
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 37HFL3330
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 37HFL3330 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 37HFL3330 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 37HFL3330, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 37HFL3330, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 37HFL3330. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN USER MANU AL ZH 用户手册 32PFL3403 37PFL3403 42PFL3403 47PFL3403 32HFL3330 37HFL3330[...]

  • Page 2

    EN-1 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL K now t he se safety sym bo ls This “bolt of lightning” indicates uninsulated material within your unit ma y cause an electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not remov e product cov ering. The “exclamation point” calls attention to features for which you should read the enc[...]

  • Page 3

    EN-2 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Important safety instructions 1. Read before operating equipment Re ad an d ke ep t he se i ns t ru ct io ns . He ed a ll w a rn ing s . Fo ll ow al l in st r uc ti on s. Do n ot in se r t a ny st r an ge o bj ec t in to t h e ven t il at io n slo t s. Th is m ig ht l ea d to d am a ge o f th e T V. Do n ot u se t [...]

  • Page 4

    EN-3 2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V . All rights reser ved. Specications are subject to change without notice. T rademar ks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owners. Philips reser ves the right to change products at any time without being obliged to adjust earlier supplies accordingly . T[...]

  • Page 5

    EN-4 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL T able of contents 1. Important safety instructions . . . . . . . . . 2 2. Important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.1 Product information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2 Screen care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.3 Envir onmental care. . . .[...]

  • Page 6

    EN-5 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Important 2. Product inf ormation 2.1 The model and serial number are on the rear of the TV and on the packaging. This TV consumes minimal energy in standby mode to minimise environmental impact. The active power consumption is given on the type plate at the rear of the TV . Screen car e 2.2 T urn off and unplug th[...]

  • Page 7

    EN-6 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Y our 3. TV This section gives you an overview of commonly- used TV controls and functions. TV o verview 3.1 Side controls and indicators POWER CHANNEL MENU VOLUME 1 2 4 3 POWER CHANNEL MENU VOLUME 5 POWER PO WER 1. CHANNEL +/- 2. MENU 3. V OLUME +/- 4. Remote control sensor/ power indicator 5. Side connectors HDMI[...]

  • Page 8

    EN-7 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Get started 4. This section describes how to position and connect your TV , and how to perform your first-time installation. 4.1 P osition the TV W ARNING B Do not inser t the power plug into the wall • socket befor e all the connections are made . Large screen TVs are hea vy . T wo people are • requir ed to ca[...]

  • Page 9

    EN-8 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Install the remote contr ol 4.3 batteries A A A A A A Open the batter y cover on the back of the 1. remote control. Insert the 2 batteries supplied. Make sure the 2. + and - ends of the batteries line up correctly . (inside of case is mark ed). Close the cover . 3. Connect the antenna or cable 4.4 Connect to an ant[...]

  • Page 10

    EN-9 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Connect to a cable receiv er bo x HDMI 2 HDMI 1 CVI 1 CVI 2 AUDIO IN VGA PC IN 75 Ω L-AUDIO OUT-R HDMI 2 HDMI 1 CVI 1 CVI 2 AUDIO IN VGA PC IN 75 Ω L-AUDIO OUT-R Cable Receiver Box ANTENNA Cable Receiver Box ANTENNA HDMI 1 HDMI 2 AUDIO IN PC IN VGA CVI 1 Pb Pr L R Y Pb Pr L R Y CVI 2 75 Ω L - AUDIO OUT - R A [...]

  • Page 11

    EN-10 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Use your TV 5. This section helps you perform basic TV operations. Switch your TV on/off or to standb y 5.1 T o Switch the TV on If the standby indicator is off, press • . PO WER at the side of the TV . If the standby indicator is on, press • . on the remote control. POWER CHANNEL MENU VOLUME 1 2 4 3 POWER CHA[...]

  • Page 12

    EN-11 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL W atch channels from a cable receiv er 5.3 box Switch on the cable receiv er box. 1. The picture from your cable receiv er box might appear automatically on your screen. Use the remote control of your cable receiver 2. box to select channels. If the picture does not a ppear Press 1. SOURCE repeatedly to select the[...]

  • Page 13

    EN-12 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Use more of y our TV 6. This section describes the advanced features of your TV . Remote control 6.1 o verview 1 16 15 14 13 12 11 10 2 3 4 5 6 7 8 9 . 1. PO WER Switches the TV on from standby or back to standby . SOURCE 2. Selects connected devices. DU ALI-II 3. Selects Mono, Stereo , Dual I, Dual II, Nicam Mono[...]

  • Page 14

    EN-13 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Use install menu 6.3 This section describe how to set the language and store the channel of the TV . Press 1. MENU on the remote control to displa y the main menu. Press 2. Î or ï to select Install and press Æ to enter it. Press 3. Î or ï to highlight the item you want to adjust and press Æ to confirm the ch[...]

  • Page 15

    EN-14 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Change pictur e and sound settings 6.4 Change pictur e settings This section describes how to adjust your picture settings. Press 1. MENU on the remote control. Press 2. ï or Æ to select the Picture menu. Press 3. Î or ï to select the one of the picture settings, and press Æ to enter the setting. Press 4. Î [...]

  • Page 16

    EN-15 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Change pictur e format Press 1. FORMA T on the remote control to enter the Picture format menu. Press 2. Î or ï to select a picture format. Super zoom • Removes the black bars on the side of 4:3 broadcasts with minimal distor tion. 4:3 • Displa ys the classic 4:3 format. Mo vie expand 14:9 • Scales the cla[...]

  • Page 17

    EN-16 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Adjust sound settings This section describes how to adjust sound settings. Press 1. MENU on the remote control and press ï to select Sound . Main control Sound Incredible surround AVL Features Install Picture Equalizer Sound Press 2. Æ to enter the list. Press 3. Î or ï to select one of the following settings:[...]

  • Page 18

    EN-17 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Reduce the 6.8 NR This section describes how to filter out and reduce the image noise and impro ves picture quality when receiving weak video signals. Press 1. MENU on the remote control and select Featur es > NR. Main control Features Timer Source list On Off Auto lock Skin tone NR NR Press 2. Æ to enter the [...]

  • Page 19

    EN-18 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL T o lock program After your personal access code has been set, you are ready to select the channels or inputs you want to block out or censor . Press 1. MENU on the remote control and select Featur es > Auto lock > Lock program. Auto lock Change code Clear all Main control Features Lock program Main control [...]

  • Page 20

    EN-19 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Connect de vices 7. 7.1 Connection o verview HDMI 1 HDMI 2 AUDIO IN PC IN VGA AV 1 Y Pr L R Pb AV 2 Y Pr L R Pb 75 Ω L - AUDIO OUT - R VIDEO IN S-VIDEO L - AUDIO - R HDMI 1 HDMI 2 AUDIO IN PC IN VGA CVI 1 Pb Pr L R Y Pb Pr L R Y CVI 2 75 Ω L - AUDIO OUT - R VIDEO IN S-VIDEO L - AUDIO - R SIDE AV 1 2 3 4 6 7 8 [...]

  • Page 21

    EN-20 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Select connection quality 7.2 This section describes how you can enhance your audio visual experience by connecting your devices with the best possible connectors. HDMI - Highest quality 7.2.1. HDMI produces the best audio visual quality possible . Both audio and video signals are combined in one HDMI cable , prov[...]

  • Page 22

    EN-21 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Connect devices 7.3 This section describes how to connect a selection of devices with different connectors. Note that different types of connectors ma y be used to connect a device to your TV . The following sections describe examples only , other configurations are possible. When connecting composite or component[...]

  • Page 23

    EN-22 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Connect D VD pla yer or other video devices with component video connectors HDMI 1 HDMI 2 AUDIO IN PC IN VGA CVI 1 Pb Pr L R Y Pb Pr L R Y CVI 2 75 Ω L - AUDIO OUT - R Accessory Device Equipped with Component Video Outputs TV Y Pb Pr L-AUDIO-R A B Connect D VD pla yer with a HDMI connector HDMI 1 HDMI 2 AUDIO IN[...]

  • Page 24

    EN-23 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Glossar y 8. Aspect Ratio The ratio between the width and height of the TV picture on the screen. In a normal TV set the aspect ratio is 4 to 3 (4:3). The new aspect ratio in HDTV is 16:9 which resembles the aspect ratio in a movie theatre (Widescreen). New TV systems support both 4:3 and 16:9 aspect ratio and can[...]

  • Page 25

    EN-24 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL 9. T roubleshooting Symptoms P ossible cause What should you do No power or indicator light. The TV is not connected to the power . 1. Press PO WER at the side of the TV , or press . on the remote control. 2. Ensure the AC power cord is connected tightly to the TV power connector and to the power socket outlet. 3.[...]

  • Page 26

    EN-25 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL 9.1 T echnical specications Model no. 32PFL3403 32HFL3330 37PFL3403 37HFL3330 42PFL3403 47PFL3403 PICTURE/DISPLA Y Aspect Ratio 16:9 Resolution 1366 x 768p SOUND ENHANCEMENT Sound Output (RMS W atts) 5W x 2 10W x 2 Sound Mode Mono, Stereo , Incredible surr ound EASE OF USE Video Formats Super zoom, 4:3, Movie e[...]

  • Page 27

    EN-26 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Index 10. A A C power cord 9 Antenna 8 Auto lock 17 B Batteries 8 Brightness 14 C Cable 8 Care Envir onment 5 Screen 5 Channel Install 13 Clock 16 Color temp 14 Contrast 14 L lock program 18 N NR 17 O Overview Connection 19 Remote control 12 TV 6 P PC mode 18 Picture format 15 PIN code 17 Position the TV 7 R Rear [...]

  • Page 28

    ZH-1 ZH 了 解这些 安全 符号 此 “ 闪电 ” 符号表示设备中的非绝缘材 料可能会导致触电。为了您家中每个人 的安全，请勿卸下产品外盖。 此 “ 感叹号 ” 提醒您注意一些功能，您 应当认真阅读随付的有关这些功能的文 字资料，以防出现操作和维护问题。 警告：[...]

  • Page 29

    ZH-2 ZH 重要的安全说明 1 在操 作设备 前， 请仔细 阅读 阅读并遵守这些说明。 1. 注意所有警告。 2. 按照所有说明进行操作。 3. 请勿在通风槽中插入任何特异物品，否则可能导致电 4. 视机损坏。 请勿在有水的地方使用本设备。 5. 仅使用干布擦拭设备。 6. 请勿阻塞[...]

  • Page 30

    ZH-3 ZH 2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V . 。保留所有权利。 规格如有更改，恕不另行通知。 所有商标均是 Koninklijke Philips Electronics N.V . 或它们各自所有者 的财产。 Philips 保留随时更改产品的权 利，而且没有义务对较早前提供 的产品进行相应的调整。 本手册中的?[...]

  • Page 31

    ZH-4 ZH[...]

  • Page 32

    ZH-5 ZH 目录 重要的安全说明 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 重要信息 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 产品信息 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 屏幕养护 2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 环境保护 2.3 . . . . . . . .[...]

  • Page 33

    ZH-6 ZH 重要信息 2 产品信息 2.1 型号和序列号位于电视机的背面和电视机包装上。 此电视机在待机模式下仅消耗最低限度的电量， 可最大限度地降低对环境的影响。电视机背面的 型号牌上提供了有源功耗信息。 屏幕养护 2.2 在清洁屏幕之前，请关闭电视机并拔下交?[...]

  • Page 34

    ZH-7 ZH 电视 3 机 本节概述电视机常用的控件和功能。 电视机概述 3.1 侧面控件和指示灯 POWER CHANNEL MENU VOLUME 1 2 4 3 POWER CHANNEL MENU VOLUME 5 POWER PO WER （电源） 1. CHANNEL +/- （频道 +/- ） 2. MENU （菜单） 3. V OLUME +/- （音量 +/- ） 4. 遥控传感器 / 电源指示灯 5. 侧面插口 HDMI 2 [...]

  • Page 35

    ZH-8 ZH 使用入门 4 本节介绍如何放置和连接电视机，以及如何进行 首次安装。 4.1 摆放电视机 警告 B 在完成所有连接之前，请勿将电源插头插入 • 墙壁插座。 大屏幕电视机很沉，需由两个人搬运。 • 无论决定将电视机放在何处，都要确保可以方便 地接触到交流?[...]

  • Page 36

    ZH-9 ZH 安装遥控器 4.3 电池 A A A A A A 打开遥控器背面的电池盖。 1. 插入 2 节附带提供的电池。确保电池的 + 极 2. 和 - 极方向正确（电池盒内有标记）。 盖上电池盖。 3. 连接天线或电缆 4.4 连接天线 HDMI 2 HDMI 1 CVI 1 CVI 2 AUDIO IN VGA PC IN 75 Ω L-AUDIO OUT-R 在电视机背面找?[...]

  • Page 37

    ZH-10 ZH 连接有线接收机盒 HDMI 2 HDMI 1 CVI 1 CVI 2 AUDIO IN VGA PC IN 75 Ω L-AUDIO OUT-R HDMI 2 HDMI 1 CVI 1 CVI 2 AUDIO IN VGA PC IN 75 Ω L-AUDIO OUT-R Cable Receiver Box ANTENNA Cable Receiver Box ANTENNA HDMI 1 HDMI 2 AUDIO IN PC IN VGA CVI 1 Pb Pr L R Y Pb Pr L R Y CVI 2 75 Ω L - AUDIO OUT - R 有线接收机盒可通过以下连[...]

  • Page 38

    ZH-11 ZH 使用电视机 5 本节将帮助您进行基本的电视机操作。 打开 / 关闭电视机或将其切换为待机 5.1 打开电视机 如果待机指示灯熄灭，请按电视机侧面的 • . PO WER （电源）。 如果待机指示灯亮起，请按遥控器上的 • . 。 POWER CHANNEL MENU VOLUME 1 2 4 3 POWER CHANNEL MENU VOL[...]

  • Page 39

    ZH-12 ZH 收看通过有线接收机盒接收的频道 5.3 开启有线接收机盒。 1. 通过有线接收机盒接收的画面将自动显示在 屏幕上。 使用有线接收机盒的遥控器选择频道。 2. 如果未显示画面 反复按 1. 信号源 以选择连接的有线接收机盒， 然后等待几秒钟，使画面显示。 按 2.[...]

  • Page 40

    ZH-13 ZH 充分利用电视机 6 本节介绍电视机的高级功能。 遥控器 6.1 概述 1 16 15 14 13 12 11 10 2 3 4 5 6 7 8 9 . 1. 电源 将电视机从待机状态切换到开启状态或从开启 状态切换回待机状态。 信号源 2. 选择已连接的设备。 立体声 I-II 3. 选择单声、立体声、双语 I 、双语 II 、?[...]

  • Page 41

    ZH-14 ZH 使用设定菜单 6.3 本节介绍如何设置语言和储存电视频道。 按遥控器上的 1. 菜单 以显示主菜单。 按 2. Î 或 ï 以选择 设定 ，然后按 Æ 进入。 按 3. Î 或 ï 以突出显示要调整的项目，然后 按 Æ 以确认更改。 按 4. 菜单 退出。 主控 设定 自动搜寻 人工搜寻 ?[...]

  • Page 42

    ZH-15 ZH 更改画面和声音设置 6.4 更改画面设置 本节介绍如何调整画面设置。 按遥控器上的 1. 菜单 。 按 2. ï 或 Æ 选择 图像 菜单。 按 3. Î 或 ï 选择其中一个画面设置，然后按 Æ 进入该设置。 按 4. Î 或 ï 调整设置，然后按 确认 键确认 更 改。 按 5. 菜单 退出。 [...]

  • Page 43

    ZH-16 ZH 更改画面格式 按遥控器上的 1. 画面格式 进入 屏幕格式 菜单。 按 2. Î 或 ï 选择画面格式。 超放大银幕 • 删除 4:3 广播屏幕周围的黑边，并最大限度地 减小失真。 4:3 • 显示传统的 4:3 格式。 14:9 放大 • 将传统的 4:3 格式放大为 14:9 。 16:9 放大 • 将典型?[...]

  • Page 44

    ZH-17 ZH 调整声音设置 本节介绍如何调整声音设置。 按遥控器上的 1. 菜单 ，然后按 ï 选择 声音 。 主控 声音 超宽环绕立体声 自动音量调衡 功能 设定 图像 均衡器 声音 按 2. Æ 进入列表。 按 3. Î 或 ï 选择以下设置之一： 声音设置摘要 均衡器 • — 根据您本人的[...]

  • Page 45

    ZH-18 ZH 减少降噪 6.8 本节介绍在接收较弱的视频信号时，如何过滤和 减少图像杂信号，从而提高图像质量。 按遥控器上的 1. 菜单 ，然后选择 功能 > 降噪 。 主控 功能 定时器 信号源列表 开启 关闭 儿童锁 肤色 降噪 降噪 按 2. Æ 进入列表。 按 3. Î 或 ï 选择 “ ?[...]

  • Page 46

    ZH-19 ZH 锁定程序 在设置完个人设定密码后，您就为选择您要阻止 或检查的频道做好了准备。 按遥控器上的 1. 菜单 ，然后选择 功能 > 儿童锁 > 上锁程序 。 儿童锁 更换密码 全部清除 主控 功能 定时器 降噪 信号源列表 上锁程序 儿童锁 主控 功能 定时器 降噪 ?[...]

  • Page 47

    ZH-20 ZH 连接设备 7 7.1 连接概述 HDMI 1 HDMI 2 AUDIO IN PC IN VGA AV 1 Y Pr L R Pb AV 2 Y Pr L R Pb 75 Ω L - AUDIO OUT - R VIDEO IN S-VIDEO L - AUDIO - R HDMI 1 HDMI 2 AUDIO IN PC IN VGA CVI 1 Pb Pr L R Y Pb Pr L R Y CVI 2 75 Ω L - AUDIO OUT - R VIDEO IN S-VIDEO L - AUDIO - R SIDE AV 1 2 3 4 6 7 8 9 5 背面插口 HDMI 1/HDMI 2 1. 用?[...]

  • Page 48

    ZH-21 ZH 选择连接质量 7.2 本节介绍如何通过将设备连接到最佳插口来增强 音频和视频体验。 HDMI 7.2.1. — 最高品质 HDMI 可以提供尽可能最高的音频和视频品质。 音 频和视频信号被整合在一条 HDMI 电缆中， 在电视机和 HDMI 设备之间提供未压缩的数字接 口。您必须使?[...]

  • Page 49

    ZH-22 ZH 连接设备 7.3 本节介绍如何将一系列设备连接到不同的插口 上。注意，可使用不同类型的插口将一个设备连 接到电视机。下面几节仅举出了一些示例；还可 采用其它配置。 连接复合或分量电缆时，电缆颜色应与电视机上 的插口相匹配。 小心 C 连接设备前请[...]

  • Page 50

    ZH-23 ZH 将 D VD 播放机或其它视频设备连接到分量视频插口 HDMI 1 HDMI 2 AUDIO IN PC IN VGA CVI 1 Pb Pr L R Y Pb Pr L R Y CVI 2 75 Ω L - AUDIO OUT - R Accessory Device Equipped with Component Video Outputs TV Y Pb Pr L-AUDIO-R A B 将 D VD 播放机连接到 HDMI 插口 HDMI 1 HDMI 2 AUDIO IN PC IN VGA CVI 1 Pb Pr L R Y Pb Pr L R[...]

  • Page 51

    ZH-24 ZH 术语表 8 宽高比 电视机画面在屏幕上的宽度和高度的比例。一般情况下电视机的宽高比为 4 比 3 (4:3) 。高清晰度电视应用了新的宽高比 16:9 ，这类似于影院的宽高比（阔银幕）。 新的电视制式支持 4:3 和 16:9 两种宽高比，并可以在两者之间自动切换。 音频视[...]

  • Page 52

    ZH-25 ZH 9 故障排除 症状 可能的原因 您应该 未通电或指示灯不亮。 电视机未连接至 电 源。 1. 按电视机侧面的 PO WER （电源），或者按摇控器上的 . 。 2. 确保交流电源线紧紧地连接在电视机电源插口和电源插座上。 3. 从电源插座上拔下交流电源线， 60 秒后重新插?[...]

  • Page 53

    ZH-26 ZH 9.1 技术规格 型号 32PFL3403 32HFL3330 37PFL3403 37HFL3330 42PFL3403 47PFL3403 画面 / 显示 宽高比 16:9 分辨率 1366 x 768p 声音增强 声音输出（ RMS 瓦特） 5W x 2 10W x 2 声音模式 单声、立体声、超宽环绕立体声 易用性 视频格式 超放大银幕、 4:3 、 14:9 放大、 16:9 放大、字幕 16:9[...]

  • Page 54

    ZH-27 ZH 索引 10 A 儿童锁 18 B 摆放电视机 8 背面插口 20 C 侧面插口 20 D 打开电视机 10 电池 9 电缆 9 对比度 15 F 肤色 18 G 概述 电视 7 连接 20 遥控器 13 故障排除 25 壁挂安装 8 观看电视 11 H 画面格式 16 回收 6 J 技术规格 26 交流电源线 10 L 亮度 15 N 降噪 18 P PC 模式 19 PIN 码[...]

  • Page 55

    © 2008 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. P41TN017813 1C[...]