Français dropdown-ico

Philips 37PFL5322D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 37PFL5322D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 37PFL5322D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 37PFL5322D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 37PFL5322D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 37PFL5322D
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 37PFL5322D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 37PFL5322D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 37PFL5322D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 37PFL5322D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 37PFL5322D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 37PFL5322D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 37PFL5322D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P 4 1 T L0 1 68 1 3 1 A Mod el / M odel / Mod el:[...]

  • Page 2

    C ov e r & C o n n e c t i o n 1 Bes t HDM I Hig h- Def init ion M ult imed ia Int er f ace provid es an u ncom - pres sed, a ll -d igi t al audio /vi deo conne ct ion . HD MI provid es t he ult imat e conne ct ion ( Ple ase u se a cer t if ie d HD M I ca ble .) Bet t er Component Video input Provide s supe rior p ict ure qu alit y by se par at[...]

  • Page 3

    C ov e r & C o n n e c t i o n 2 A C I n HD MI 1 , H DM I 2 PC - V G A, A u di o SP DI F ou tp u t (D i gi ta l O nl y) A V3 - Co m po si t e Vi de o , (V id e o In ) S -V id e o , Au di o L /R i n pu t A V2 - Co m po ne nt Vi de o (Y Pb P r) , A ud io L / R in p ut A V1 - C om p on en t V id eo (Y Pb Pr ), A ud io L / R in p ut 7 5 / RF En tr [...]

  • Page 4

    C ov e r & C o n n e c t i o n 3 PC IN VGA HDMI2 HDMI1 1 2 A A B C A B RF Set- T op Bo x to TV Boîtier de décodag e v ers télé viseur De la caja superior HDMI OR/OU/O D VD Pla y er/Recorder to TV Lecteur D VD/Enregist reur D VD v ers télé viseur Del repr oductor o grabador de D VD al TV HDMI o caja de ca ble al TV B HDMI2 HDMI1[...]

  • Page 5

    C ov e r & C o n n e c t i o n 4 3 4 D V D P l a y er o r Re co r d er t o T V L e c t e u r D VD o u En r eg is tr e u r v e r s t é l é vi se ur D e l r e p r o d u c to r o g r a b a d o r d e D VD a l T V Component Video Input /Ent r ée vidéo composant /Entrada de video componente D VD Pla y er/Recorder/VCR to TV Lecteur D VD/Enregist r[...]

  • Page 6

    C ov e r & C o n n e c t i o n 5 5 6 D VD Pla y er/Recorder/VCR to TV Lecteur D VD/Enregist reur D VD/Magnétoscope v ers tél é viseur Del repr oductor/grabador de D VD/VCR al TV Composite Audio-video /Audio-Vidéo composite /Audio-Video compuesto Video Camera /Games Console to TV Caméra vidéo/Console de jeux v ers télé viseur De la cáma[...]

  • Page 7

    C ov e r & C o n n e c t i o n 6 7 8 A Audio to Hi-fi System (Digital) Audio vers chaîne haute fidélité (Numérique) Audio al sistema Hi-fi (Digital) SPDIF P C c o n n e c t s to TV (as PC monitor) B L ’ o r d i n a t e u r s e c o n n e c t e s u r u n t é l é v i s e u r ( e n t a n t q u e m o n i t e u r d ’ o r d i n a t e u r ) E[...]

  • Page 8

    Visi t our W orld W ide W eb S ite a t htt p://w w w. philips.com /usasuppor t K now these safet y symbols This “bolt of light ning” indicate s uninsulated m ateri al wit hin you r unit may cause an elec tric al shock . For the s afet y of ev er yone in y our household, p lease do not remov e product co vering. The “ exclamation p oint” c a[...]

  • Page 9

    2 IM PO R T AN T SA FE TY I NS T R UC TI ON S Re ad be fo r e op er at i ng e qu ip m en t Read t hese i ns tr uc ti ons . Keep t he se ins tr uc t ion s. He ed all w ar nin gs . Fol low all in st ru c tio ns . Do not u se t his a pp ar atu s ne ar w ate r . Cle an o nly w it h a dr y clot h . Do not b loc k any of t he ven ti lat ion o pe nin gs .[...]

  • Page 10

    AD DI TIO NAL SA F ETY PRE CAU TIO NS • ENS URE th at L CD T V sta n d i s t ig ht en ed p ro pe rly to th e s et o n the r ig ht w ay of ti gh te nin g of the s c re w o f the st an d to t h e se t . Imp rop er ti gh te ni ng o f sc re w m ay re n d er th e s e t un s af e. • If L CD TV is ins ta lle d o n th e w al l, in sta ll atio n sh ou l[...]

  • Page 11

    4 C o nt en ts W elcome / regist ration of your T V . . . . . . . . . . . . . . . IM PORT A NT SAFET Y I N STRUCTIONS . . . . . . . . . Precaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conten ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preparat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 12

    5 Pr ep ar at i on D o n o t in s e r t t he p ow er p l ug i n a w a ll s o c ke t b e fo r e a l l c o n n e c t i o n s a re m a d e . P l a ce t h e T V o n a so l i d su r f a ce . F or ve n t i l a t i o n , l e av e a t l e a s t 4 ” t o 6” f r e e a ll a ro u n d t h e T V . Do n ot p l a c e t he T V o n a c a r p e t . T o p re ve n t[...]

  • Page 13

    6 - C a b l e T V C o n n e c t t h e c a b l e T V si g n a l t o t h e C A B L E / A N T E N N A 75 j ac k a t t he b o t t o m o f t he T V . S e e p a g e 1 2 f o r d e t a i l s o n u s i n g Au t o p ro g r a m t o s t o r e c h a n n e l s i n t h e T V ’s m e m o r y . N ot e : T hi s c o n n e c t i o n w i l l s up pl y s t er e o s o u[...]

  • Page 14

    7 - C a b l e b ox w i t h S -Vi d e o , c o m po n e n t v i de o ( Y Pb P r) o r H D M I c o n n e c t o r s S e e “ C ove r a n d c o n n e c t i o n” - A nt e n n a T h r o ug h a n a n t e n n a , yo u c a n w at c h a ny H DT V p ro g r am s t h at a r e b r o ad c a s t i n yo u r ar e a w i t h ou t p a y i ng f e e s . I f yo u ’re n[...]

  • Page 15

    8 Us e o f th e r e mo te c on tr ol Note : Pressing most but tons once w ill ac t ivate t he assigned func tion . Pressing a second t ime wil l de - ac t ivate it . When a but ton enables mult iple opt ions, a s mall lis t wil l be shown. Press r epeate dly t o selec t the nex t i tem in t he lis t . The list w ill b e removed automatica ll y af t[...]

  • Page 16

    9 Press t his b ut t on to d ispl ay a list of avail able d isp lay form ats . Availab le dis play form at s are det erm ined by t he t yp e of sign al you are receiv ing. T o choose t he di spl ay format you prefer , pres s the F OR MA T but t on re peat edl y: Sup er Zoom , M ovie exp and 1 4 : 9 , Movie ex pand 1 6 :9 a nd 1 6 : 9 Sub ti tle m a[...]

  • Page 17

    10 Bu tt o ns o n th e t op o f th e TV S h o u l d yo u r re m ot e b e l o s t o r b ro ke n yo u c a n s t i l l c h a n ge s o m e of t h e b a s i c s e t t i n g s w i t h t h e b u t t o n s o n t h e t o p o f y o ur T V . P re s s t h e p ow e r s w i t c h t o s w i t c h t h e T V o n . P re s s : • t h e + VOL - b u t t o n t o ad ju [...]

  • Page 18

    1 1 T o us e th e me n us • P r e s s t h e M E N U b u t t o n o n t h e r e m o t e c o n t r o l t o d i s p l ay t h e S e t t i n g s m e n u . - U s e cu r so r u p / d ow n t o h i g h l ig h t a n d s e l e c t a m e n u i t e m o n t h e l e f t p a ne l . T h e r i g h t p a n e l s h ow s t h e co n t e n t o f t h e m e n u yo u h av [...]

  • Page 19

    12 TV m e n u- In s ta ll at io n Se lec t Auto progr am i n the I nst a llat ion me nu. Use t he curso r right t o en ter t he Aut oprogr am m enu . Se lec t Ca ble or A nte nna in t he In st all atio n mode . Whe n Ant enn a is sele ct ed , the T V will d et ec t ante nn a sign als and w ill searc h for ant enn a T V ( NT SC and A TSC ) ch anne l[...]

  • Page 20

    13 In t he ant enn a mode , sel ec t a cha nnel f rom the d ispl ayed list of T V ch anne ls . Sel ec t th e “ St ar t” by pres sing red b ut t on on t he remot e cont rol ; T V se t will de te ct t he sig nal . The sign al s treng t h is cont inuou sly di spl ay ed and up date d as you rot ate th e ante nn a. Whe n st reng th is e noug h to id[...]

  • Page 21

    1 4 Info Installation Source 7 8 AV1 AV2 TV HDMI1 HDMI2 Side PC AV3 Language Autoprogram Source Clock Weak channel installation Current software info Reset AV settings Info Installation Clock 7 Language Autoprogram Source Clock Weak channel installation Current software info Reset AV settings Info Installation Reset AV settings 7 Language Autoprogr[...]

  • Page 22

    15 Info Installation Source 7 8 AV1 AV2 TV HDMI1 HDMI2 Side PC AV3 Language Autoprogram Source Clock Weak channel installation Current software info Reset AV settings Info Installation Clock 7 Language Autoprogram Source Clock Weak channel installation Current software info Reset AV settings Info Installation Reset AV settings 7 Language Autoprogra[...]

  • Page 23

    16 TV m e n u- F ea t ur es Info Features Closed captions 6 3 Digital caption options Preferred channels Sleeptimer On On during mute Off Closed captions Caption service Digital caption service Info Features Caption service 6 8 Digital caption options Preferred channels Sleeptimer CC-2 CC-3 CC-1 T-1 T-2 T-3 T-4 CC-4 Closed captions Caption service [...]

  • Page 24

    1 7 This al lows you to confi gure the w ay y ou cho ose to view dig it al cap tion ing. Se lec t one of t he dig it al ser vice ch anne ls made avail ab le by the cap tion p rovider . There are si x st and ard ser vi ces. S er v ice 1 is de signat ed as t he Prim ar y C apt ion S er vi ce. Thi s ser vi ce cont ains t he verb ati m, or near-verb a[...]

  • Page 25

    18 Preferred cha nnels Se lec t Prefer red c ha nnels w it h th e cursor d own ke y . Press t he cur sor rig ht key to ente r a lis t wit h all s tored cha nnel nu mbe rs . Se lec t th e chan nel you wa nt to re move with t he cur sor down key . Press O K . Repe at to remove othe r cha nnel s. 1 2 3 4 5 Se lec t Sl eept imer . Press t he cur sor ri[...]

  • Page 26

    19 TV m e n u- Pi c tu r e & S ou nd Info Settings Picture 6 10 Sound Features Parental control Installation Exit Contrast Brightness Color Sharpness Color temperature Tint Noise reduction Smart picture Picture Info Picture Settings Smart picture 10 6 Ric h Nat ural Sof t Mul time dia Eco Per sona l Contrast Brightness Color Sharpness Color tem[...]

  • Page 27

    2 0 Sha r pnes s This w ill adjus t the s har pne ss of fi ne det ail s in t he pic ture . This w ill incre ase or d ecre ase Warm (red) a nd Cool (b lue) color s to sui t per sona l prefere nces . Se lec t Cool t o give the w hit e colors a b lue t int , Nor ma l to give the w hit e colors a n eut r al ti nt , W a r m to give t he whi te color s [...]

  • Page 28

    21 Info Sound Settings Sound mode 5 3 Ste reo Inc redi ble su rrou nd Mon o Sound mode Alternate audio Digital audio language AVL Smart sound Info Sound Settings Alternate audio 5 2 SAP Mai n Sound mode Alternate audio Digital audio language AVL Smart sound Info Sound Settings Digital audio language 5 Sound mode Alternate audio Digital audio langua[...]

  • Page 29

    2 2 Info Settings Parental control 6 6 Installation TV ratings lock Movie ratings lock Region ratings lock Clear regions lock Change PIN Channel lock Picture Sound Features Parental control Exit Info Parental control Channel lock 6 6 Clear regions lock Please enter your PIN Channel lock TV ratings lock Movie ratings lock Region ratings lock Change [...]

  • Page 30

    2 3 Whe n All h as b een se lec te d, a ll ite ms i n the a ge -b ase d and in the con te nt s- ba sed list s are loc ked. I f, while A ll is se lec ted , any othe r ite m, e it her an a ge - ba sed or conte nt- b ased i tem , is unsel ec ted , t hen A ll is au tom atic all y unsel ec ted . None i s the se lec tio n for ite ms t hat e it her h av e[...]

  • Page 31

    24 Info Settings Parental control 6 6 Installation TV ratings lock Movie ratings lock Region ratings lock Clear regions lock Change PIN Channel lock Picture Sound Features Parental control Exit Info Parental control Channel lock 6 6 Clear regions lock Please enter your PIN Channel lock TV ratings lock Movie ratings lock Region ratings lock Change P[...]

  • Page 32

    Region ratings lock Th is al lo ws y ou to cl ear a l l t he l ocks th a t y ou ha v e s et in t he R eg i on ra ti n gs lo ck tab le . Clea r regions lock 1 2 Se le ct R e gi on ra tin gs lo ck w it h the c urs or do wn . A l ist a pp ea rs, sh ow ing t he a ge- ba se d Re g io n ra ti ngs a nd a c orr es po n di ng c on ten t- ba s ed ra tin gs l[...]

  • Page 33

    2 6 PC m e n u -I ns ta ll at io n Info Installation Language 4 3 Factory reset Francais English Espanol Language Source Picture adjustment Info Installation Source 4 8 Factory reset AV1 TV AV2 AV3 HDMI1 HDMI2 Side PC Language Source Picture adjustment Info Installation Picture adjustment 4 2 Factory reset Manual adjust Auto adjust Language Source [...]

  • Page 34

    27 PC m e n u- Pi c tu r e Picture menu Color temper ature This w ill incre ase or d ecre ase Warm (red) a nd Cool (b lue) color s to sui t per sona l prefere nces . Se lec t Cool t o give the w hit e colors a b lue t int , Nor ma l to give the w hit e colors a n eut r al ti nt , W a r m to give t he whi te color s a red tin t . Info Settings Pictu[...]

  • Page 35

    2 8 PC m e n u- So u nd Sound menu Incredible s urround Sma r t Sound Pr es s the c urs or ri ght k e y t o en te r th e li st. Pr es s the c urs or up/ do wn k ey t o s el ect a p r ed efi n ed s oun d sett in g. P ers o na l r ef er s to th e pe rso na l p r ef er en c e s ou n d s etti n gs in th e so un d me n u. No te: Th e mo m e nt y ou a r[...]

  • Page 36

    29 Re co r d wi th y ou r r ec or de r T o se le ct c on n ec te d de vi ce s Record a T V progra m Y ou c an record a TV progr am using your r ecorders tuner wit hout af fec ting your T V . Sele ct t he channe l number on your recor der . Set your recor der to record. See t he handbook for your recor der . Note : Switching channel numbers on your [...]

  • Page 37

    3 0 T r ou bl e Sh oo t in g Ti ps Symp tom s Ite ms t o Che ck a nd Ac tio ns to f ollow “G hos t ” or d oub le image s • This m ay be cau sed by obs tr uc tio n to t he ant enn a due t o high r ise bu ilding s or hil ls. Usin g a highl y direc t iona l ant enn a may imp rove the pic ture . No power • Chec k th at the T V ’s A C p ower c[...]

  • Page 38

    31 Gl os s ary As pec t R atio The r at io bet ween t he wid th an d heig ht of t he T V pic t ure on th e scree n. I n a norm al T V set t he as pec t r atio is 4 t o 3 (4 : 3 ) . Th e new as pec t r atio i n HDT V is 16 :9 w hich re sem ble s the a spe ct r at io in a mov ie the at re ( Wid escre en) . N ew T V s yst em s sup por t b oth 4 : 3 an[...]

  • Page 39

    32 W ARN ING c onc er ni ng s t a ti ona r y ima g es on th e TV Sc r ee n: Do no t l ea v e fi xe d im ag es on th e sc r ee n f or ex te n de d pe ri od s of ti me . Th is ca n ca use u n e v en agi ng o f th e L CD pa nel . N o rma l us e o f the TV s ho ul d i nv olv e v ie win g of p r og ram s t ha t ha ve c ons tan tly mo vi ng o r ch ang i[...]

  • Page 40

    Thi s equipm ent h as been tested a nd f ound t o compl y with the l imi ts fo r a C lass B digital de vic e , pursua nt to Part 1 5 of the F CC R ules . These lim its a re desi gned to pr o vi de reaso nabl e pro tecti on aga ins t har mfu l in terfer enc e in a res id entia l installa tion. T his equ ipme nt g enera tes, u ses an d can radia te r[...]

  • Page 41

    34 RE GU L A T OR Y FCC Declar ation of Conformit y T r ade Name : Philips Responsible Par t y: Philips Consumer Elect roni cs Nor t h America P . O . Box 6 7 1 53 9 Mariet t a , GA 3 0 0 0 6 - 0 026 1 - 8 8 8 - PH ILI P S (7 4 4 - 5477 ) Declar ation of Confo rmit y for Products M arked with FCC Logo, United States O nly This devi ce compli es wit[...]

  • Page 42

    35 Sp ec i fic at io n - TV 37PFL 53 22 D PICTU RE / DI SPL A Y As pec t r atio Pict ure Enh ancement Widescreen Progressive Sc an, 3 D Comb Filt er , Noi se Reduction , Sm ar t Pic ture ( 6 modes) : Personal , Rich , N atur al, S of t , Mult imedi a, E co SOU N D Out put Power (R M S ) Sound E nhance ment Sound M ode 2 x10 W Mono, Ste reo, Incred[...]

  • Page 43

    36 T h i s w ar r a n t y g i v e s y o u s p e c i f i c l e g a l r i g ht s . You ma y h a ve o t h e r r i g h t s w h i c h va r y fr o m s t a t e / pr o v i nc e t o s t a t e / pr ov i n c e . Ph il ip s, P . O . Bo x 6 7 1 5 3 9 , Ma ri etta, GA. 300 06- 0 02 6 W AR R ANT Y COVER AGE : PH IL IP S w arr a nt y o bli gat io n is li mit ed t [...]