Français dropdown-ico

Philips 42HF9385D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 42HF9385D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 42HF9385D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 42HF9385D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 42HF9385D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 42HF9385D
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 42HF9385D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 42HF9385D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 42HF9385D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 42HF9385D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 42HF9385D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 42HF9385D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 42HF9385D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    (6  Manual del usuario   8FF3CD W 8FF3CME 10FF3CD W 10FF3CME 10FF3CMI Register your pr oduct and get support at PhotoFr ame[...]

  • Page 2

    3 Confi guración del encendido/apagado automático de la pantalla 27 Confi guración del modo de demostr ación 28 Ajuste de la orientación automática 28 Ajuste del sonido de los botones 29 Visualización del estado del PhotoFrame 29 6 Infor mación del produ cto 30 10FF3CD W/10FF3CME/10FF3CMI 30 8FF3CD W/8FF3CME 31 7 Ga rant ía y ser vi cio [...]

  • Page 3

    4 ofi ciales de Philips. De lo contr ario, cualquier garantía expresa o implícita quedará invalidada. Cualquier funcionamiento prohibido de manera expresa en el presente manual, o cualquier ajuste o procedimiento de montaje no recomendado o no autorizado en el presente invalidarán la garantía. CE Declaration of Conformity Philips Consumer Ele[...]

  • Page 4

    5 Canadian notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference- Causing Equipment Regulations. Declaración de conformidad de la FCC Declaración de conformidad: Número de modelo: 8FF3CD W/8FF3CME/ 10FF3CD W/10FF3CME/10FF3CMI Nombre comercial: Philips Par te responsable: Philips Accessories and Computer P erip[...]

  • Page 5

    6 útil ha terminado. P or otr a par te , el Nor theast Recycling Council (NERC) (una organización multiestatal sin ánimo de lucro , dedicada a promov er el desar rollo del mercado del reciclaje) planea implantar un programa de reciclaje . En Asia P acífi co, T aiwán, los productos pueden ser recogidos por la Environment Protection Administrat[...]

  • Page 6

    7 Sopor te Adaptador de alimentación de C A/CC CD-ROM (Manual del usuario digital, Philips PhotoFrame Manager y su manual del usuario) • • • 2 T ele visor Ha adquirido usted un producto Philips. P ar a benefi ciar se totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www . Philips.com/welcome. Intr oducción Gracias al [...]

  • Page 7

    8 Cable USB para ordenador* Guía de confi guración rápida • • • • 1 2 3 Quick star t guide 8FF3CDW 8FF3CME 10FF3CDW 10FF3CME 10FF3CMI Connect Install Enjoy Eng PhotoFrame 1 2 3 Quick star t guide 8FF3CDW 8FF3CME 10FF3CDW 10FF3CME 10FF3CMI Connect Install Enjoy Eng PhotoFrame ES[...]

  • Page 8

    9 d OK Confi rma una selección e Entra en el menú pr incipal Sale del teclado Entra o sale del menú de foto Detiene el modo de secuencia de diapositivas Aleja una foto f RESET Restablece la confi guración de fábr ica • • • • • • • Descripción del Digital PhotoFrame a Enciende/apaga el PhotoFrame b Muestra una secuencia de diap[...]

  • Page 9

    10 g Ranura par a una unidad fl ash USB h Ranura par a un cable USB a PC i CF Ranura par a una tarjeta CF j SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo Ranura par a una tarjeta SD/MMC/xD/ MS/MS k SD Ranura par a una tarjeta SD l DC T oma par a el adaptador de alimentación de C A-CC m Orifi cio del soporte n Orifi cio para colgar • • • • • • ES[...]

  • Page 10

    11 Conexión de la alimentación Nota Cuando coloque el PhotoFrame , asegúrese de que se pueda acceder con facilidad a la toma y el enchufe de alimentación. • 1 Conecte el cable de alimentación a la toma DC del PhotoFrame y a una toma de la fuente de alimentación. a b a b 3 Intr oducción Precaución Use los controles sólo como se indica en [...]

  • Page 11

    12 En el caso de la ranur a SD , inser te una tarjeta de memoria hasta que ésta encaje en su lugar . T r as unos segundos, las fotos de la tarjeta de memoria aparecerán en el modo de secuencia de diapositivas una detrás de otra. Consejo Si la tarjeta de memoria está vacía o dañada, aparecerá “[Lo sentimos, ¡error en dispositiv o / tarjeta[...]

  • Page 12

    13 2 Seleccione [Idioma] y pulse OK para confi rmar . 3 Seleccione [Confi guración de idioma] y pulse OK para confi rmar . 4 Seleccione un idioma y pulse OK par a confi rmar . Consejo Si desea confi gurar el idioma después de cada encendido, puede seleccionar [Confi guración de encendido]>[Enc.] en el [Confi guración de idioma] menú.[...]

  • Page 13

    14 Consejo En el modo de secuencia de diapositivas, el PhotoFr ame muestra automáticamente todas las fotografías. En el modo de exploración, el PhotoFrame muestra la fotografía actual y podrá pulsar / para ver la fotografía siguiente/anter ior . En el modo calendario, el PhotoFrame muestra las fotografías con el calendar io . Si confi gura [...]

  • Page 14

    15 3 Pulse OK para confi rmar . Seleccione un mar co de fotografías. 1 En [Menú Foto] , seleccione [Marcos] y , a continuación, pulse OK para confi rmar . 2 Seleccione un marco. 3 Pulse OK para confi rmar . Rotación de una fotografía 1 En [Menú Foto] , seleccione [Rotar] y , a continuación, pulse OK para confi rmar . 2 Seleccione una or [...]

  • Page 15

    16 Consejo Para mantener la calidad de la imagen, aplique el zoom y recor te la imagen antes de guardar la en el PhotoFrame . En el caso de 8FF3CD W/8FF3CME: el zoom y el recor te sólo se aplican a fotografías de más de 800*600 píxeles. En el caso de 10FF3CD W/10FF3CME/10FF3CMI: el zoom y el recor te sólo se aplican a fotografías de más de 8[...]

  • Page 16

    17 Consejo Si no hay memoria sufi ciente para guardar más imágenes, aparece un mensaje de er ror . • Copia de fotografías a un PC/Mac o desde éste. Nota Deje siempre conectada la C A cuando copie o transfi era fotogr afías a un PC/Mac y desde éste. • Puede copiar fotografías de un PC con Windows (XP y Vista) o un sistema Mac (OS X) al [...]

  • Page 17

    18 4 Introduzca el nombre del nuevo álb um (hasta 24 caracteres). Seleccione un alfabeto y pulse OK para confi rmar . Cuando el nombre del álbum esté completo, seleccione Enter y pulse OK para confi rmar . Cambio del nombre del álbum 1 Seleccione un álbum. 2 Pulse para seleccionar [C . n. álb.] y pulse OK para confi rmar . Aparecerá un te[...]

  • Page 18

    19 Adición/eliminación de un álbum en una secuencia de diapositivas Puede añadir un álbum a la secuencia de diapositivas y también podrá eliminar un álbum de la misma. 1 En el menú pr incipal, seleccione [Presenta c.]>[Confi g.]>[Presentac.] >una fuente de fotografías. 2 Pulse OK para confi rmar . Se muestra una lista de álbum[...]

  • Page 19

    20 2 Introduzca el nombre del nuevo álb um (hasta 24 caracteres). Seleccione un alfabeto y pulse OK para confi rmar . Cuando el nombre del álbum esté completo, seleccione Enter y pulse OK para confi rmar . Eliminación de un álbum de secuencia de diapositivas 1 En [Menú Presentación] , seleccione [Elim. presentación] y , a continuación, p[...]

  • Page 20

    21 3 Seleccione un efecto de transición y pulse OK para confi rmar . Consejo Si selecciona el efecto [Aleatorio] , se aplicarán todos los efectos de transición disponibles a todas las fotografías de la secuencia de diapositivas. • Selección de la fr ecuencia de la secuencia de diapositivas 1 En el menú pr incipal, seleccione [Presentac.] y[...]

  • Page 21

    22 9 Pulse par a ver la imagen en collage. Para ter minar la visualización de collage , seleccione [Presentac.] > [Colla.] > [Single] y pulse OK para confi rmar . Consejo Si selecciona un diseño en collage, el PhotoFrame muestra un collage estático y se desactiva el modo de secuencia de diapositivas. Si selecciona el formato [Aleatorio] ,[...]

  • Page 22

    23 Si selecciona [Color radiante] , el PhotoFrame amplía el color de los extremos de una fotografía de tamaño inferior a la pantalla completa par a cubrir la toda sin bar ras negr as ni distor sión de la relación de aspecto . Ajuste del brillo Puede ajustar el brillo del PhotoFr ame para que la fotografía se vea del mejor modo posible. 1 En e[...]

  • Page 23

    24 2 Seleccione [T arj. mem.] y pulse OK par a confi rmar . 3 Seleccione [Activar eliminación] o [Desactivar eliminac.] y pulse OK par a confi rmar . Ajuste de hora y fecha 1 En [Confi gur .]>[Opciones]>[Fecha y h.] , seleccione [Ajustar hora] . 2 Pulse OK para confi rmar . 3 Pulse /// y OK para introducir la hora actual del PhotoFr ame [...]

  • Page 24

    25 Consejo Debe ajustar la hora y la fecha actuales del PhotoFrame antes de establecer un a viso. • Creación de un a viso 1 En el menú pr incipal, seleccione [Confi gur .] y pulse OK para confi rmar . 2 Seleccione [Aviso] y pulse OK para confi rmar . 3 Seleccione [N. aviso] y pulse OK para confi rmar . Aparecerá un teclado. 4 Introduzca el[...]

  • Page 25

    26 Consejo Cuando se produzca el aviso , puede pulsar cualquier botón para detener lo. Para detener la función Posponer , pulse el mismo botón dos veces. • Confi guración de un a viso 1 En [Confi gur .]>[Opciones]>[Aviso] , seleccione un aviso y , a continuación, pulse OK para confi rmar . 2 Seleccione [Aj.] y pulse OK para confi r[...]

  • Page 26

    27 Confi guración del encendido/ apagado automático de la pantalla Puede confi gurar la hor a del PhotoFrame para encender o apagar la pantalla de for ma automática. T ambién puede ajustar el br illo del PhotoFrame par a que la pantalla se encienda o apague según la iluminación del entorno. Consejo Debe ajustar la hora y la fecha actuales d[...]

  • Page 27

    28 El PhotoFrame se activa cuando el brillo del entor no llega al nivel de brillo [Activar : Est. actual] . Para que el PhotoFr ame se desconecte con el nivel de brillo ambiente fi jado, seleccione [Desact.: Est. actual] . Consejo Si el valor de la opción del nivel de brillo [On - Set current] es demasiado cercano al de la opción de nivel de bri[...]

  • Page 28

    29 Para desactivar la función de orientación automática, seleccione [Desactivar] . 3 Pulse OK para confi rmar . Ajuste del sonido de los botones 1 En el menú pr incipal, seleccione [Confi gur .]>[Opciones] > [Ajustar sonido] y , a continuación, pulse OK par a confi rmar . 2 Seleccione [Enc.] par a activar el sonido de los botones. Par[...]

  • Page 29

    30 P eso (unidad principal): 0,718 kg Rango de temperatur a (funcionamiento): 0 °C - 40 °C Rango de temperatur a (almacenamiento): 10 °C - 60 °C Alimentación Entrada: 100 - 204 V 50/60 Hz 0,6 A Salida: 9 V 2,0 A Nivel de efi cacia: IV Consumo: Sistema a 5,43 W Modo de alimentación admitido: alimentación C A Accesorios Adaptador de C A/CC Ca[...]

  • Page 30

    31 Memor y Stick Pro Memor y Stick Duo USB: unidad fl ash USB Capacidad de memoria integr ada: 128 MB (para 510-1020 fotos, aproximadamente 26 MB utilizados por el sistema) Dimensiones Dimensiones del equipo con sopor te (an. x al. x prof.): 222,6 x 182,2 x 33,2 m m P eso (unidad principal): 0,34 kg Rango de temperatur a (funcionamiento): 0 °C - [...]

  • Page 31

    32 7 Garantía y ser vicio Garantía limitada de un año (sólo para Estados Unidos y Canadá) Philips warr ants that this product shall be free from defects in material, wor kmanship and assembly , under nor mal use, in accordance with the specifi cations and warnings, for a period of one year from the date of purchase. This warr anty extends onl[...]

  • Page 32

    33 tanto, no se muestr an correctamente en el PhotoFrame . Use las aplicaciones del ordenador para conver tir estas imágenes al for mato JPEG estándar para el PhotoFr ame . ¿Por qué mi PhotoFrame no pasa al estado de apagado automático después confi gurarlo? En primer lugar , asegúrese de haber confi gurado la hor a actual, la hor a de apa[...]

  • Page 33

    34 2. Color de fondo: el PhotoFr ame m uestr a una foto sin distor sión pero con una barr a negra o un color de fondo seleccionado . 3. Color r adiante: el PhotoFrame muestra una foto sin distor sión con color radiante . El color radiante es una nueva tecnología por la que el sistema analiza el color del borde de la imagen y lo amplía para cubr[...]

  • Page 34

    38[...]

  • Page 35

    © 2008 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved.[...]