Philips 42HFL3381/97 manuel d'utilisation

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual ZH-CN 用户手册 32HFL3331/93 32HFL3331/97 42HFL3381/93 42HFL3381/97[...]

[...]

1 Contents 1 Notice 2 2 Important 3 3 PBS mode setup 5 AccessthePBSsetupmenu  5 ActivatePBSmode  6 Selectanapplication  6 Accessconsumersetupmenu  6 Congurethesettingsforswitch-on  7 Congurethecontrolsettings  9 Useblankchannel  10 AccessP[...]

2 Compliance with EMF KoninklijkePhilipsElectronicsN.V . manufactures andsellsmanyproductstargetedatconsumer s,  which, likeanyelectronicapparatus, in generalhavetheabilitytoemitandreceiv e electromagneticsignals.  OneofPhilips’ leadingBusinessPr in[...]

3 • R is kofinj ur yordam aget oth eT V ! • T wop eo plea r ere qu ir edtol if tan d ca r r yaT Vt hatw eig hsmo r etha n55 lbso r2 5Kg s. • W hens t an dmou nti ngt heT V,use on lyt hesu pp lie ds ta nd .S ecu ret he s t an[...]

4 Disposal of your old pr oduct and batteries Y o urp rod uc ti sde sig ne dandm an ufa c tu re d wi t hhig hqua li t yma ter i alsa ndco mpo ne nt s , wh ichc anb er ec ycle dan dre us ed . W hent hi scr osse d -o u twh ee ledb ins y mbo l isat t ach edtoap ro du c t?[...]

5 Access the PBS setup menu with guest remote contr ol 1  Swi tc hont heT Van dse lec taT V cha nn el . 2  Pr es s‘31 9753’fol lowe dby wi th in10 se cond s .  » ThePBSsetupmenuisdisplay ed. 3 PBS mode setup PBSmodecanbeconguredforhotels,  hospitals, ?[...]

6 Select an application 1  En tert heP BSs etu pme nu . 2  Pr es s tose le c t [App lic ati on]  (Ap pli cat io n ).Se le c ton eofth efoll owi ng opt io ns: • [H osp it ali t y] (Hos pi t ali t y):For hos pi t ali t yorh ea lt hc ar ea ppl ica ti ons . Th egu es t shav[...]

7 Preset the s witch-on volume 1  En tert heP BSs etu pme nu . 2  Pr es s tose le c t [Sw it ch O n Se t ti ngs] > [Sw it ch O n V ol] .Se lec ton e ofth efoll owi ngop tio ns: • [L a st St at us] (L a s ts ta tu s ):Se le c t [Of f ] (Of f )t osw i tcht heT V?[...]

8 Displa y a w elcome message 1  En tert heP BSs etu pme nu . 2  Pr es s tose le c t [Sw it ch O n Se t tin gs]  > [Di sp lay Ms g ] .Se le c ton eofth efoll owin g opt io ns: • [Of f ] (Of f ):D is ab lest hed is playofa wel com emes sa ge . • [On] ( O[...]

9 Enable or disable the TV contr ols 1  En tert heP BSs etu pme nu . 2  Pr es s tose le c tan den ter [Con tro l Se t ti ngs] > [Lo ca l KB Lo ck] . 3  Pr es s tos el ec ton eofth efoll owi ng : • [Of f ] (Of f ):U nl ock sa lllo ca lkeyso n th eT V . [...]

10 Enable or mute the TV speak ers 1  En tert heP BSs etu pme nu . 2  Pr es s tose le c t [Cont rol S et ti ng s ]  > [Lo ud S pe aker M ut e] .Sel ec to neof th efoll owi ngop tio ns: • [Of f ] (Of f ):T heT Vs pe ake r s ar ee nab le d.H oweve r ,wh ena he[...]

11 Use multiple TVs in a r oom Y oucanwatchseveral TVsinaroombyusing specialremotecontrols.  WhenyouselectMulti RC , theseremotecontrolsarepreventedfrom interferingwithoneanother . 1  En tert heP BSs etu pme nu . 2  Pr es s tose le c tan d[...]

12 1  Co nne c tt heU SBs to r aged ev icetot he SE RVIC E con nec t oratt hes id eofth eT V . 2  En tert heP BSs etu pme nu . 3  Pr es s tose le c tan den ter [ T V T o U SB] . Note  • Don otr em ovet heU SBs t or ag ede vi ceun til th e?[...]

13 b IR O ut IRs ig nalt r an sm iss iont oane x t er na l de vice ,su cha s ,ase t-topbox .Pl ea ser efe r tot hefol low ingpi c tu ref orpi nde ni t ion: c VGA / PC a nd PC AU DI O IN Aud ioa ndv ide oin pu tfr omaco mp ut er . d T V AN TE NN A Si gna lin pu t?[...]

14 h A V1 ( VI DE O and AU DI O L /R) An al ogaud ioa ndcom pos i tevi de oinp u t fr oma na logord ig it ald ev icess ucha s DVDpl ayer s ,s at ell it ere cei ver sa nd VCR s . i CV I 1/2 ( Y Pb P r and AU DI O L /R) An al ogaud ioa ndcom po ne ntvi de oin pu t fr oma na lo[...]

15 Guest RC does not w ork The guest remote contr ol does not work:  • Ch eckt ha tther e mot econt ro lisno t loc ked .Se le c t [Cont rol S et t ing s ] > [RC Loc k] > [Of f ] toe nab let her e mote cont r ol . Contact us Ifyo uca nno tre sol veyou rpr ob le m,r ef[...]

16 R Rem ote co ntro l  Gu es tRC 5 Mu lt iRC 1 1 PB Sre mo tecont r ol 6 RClo ck 9 Sm oov ieRC 1 2 Rese t  1 2 S Sm oovie RC  1 2 St ore  1 2 Swi tc h on se tt ing s  Di spl aymes sa ge 8 Ma x im umvol um e 7 Pic tu refo r ma t 8 Powero nla s ts t atu s 8 Se tID 8 [...]

1 目录 1 公告  3 2 注意事项  4 3 PBS模式设置  6 访问 PBS 设置菜单 6 激活 PBS 模式 7 选择应用 7 访问顾客设置菜单 7 配置开机设置 7 配置控制设置 9 使用空白频道 1 1 访问付费电视频道 1 1 在一个房间中使用多台电视机 1 1 使用 Smoovie RC 访问付费电?[...]

2[...]

3 符合EMF标准 Koninklijke Philips Electronics N.V. 主要 面向广大消费者制造和销售各类产品，包 括通常能放射和接收电磁信号的各种电子 设备。 Philips 的主要经营原则之一就是要对我们 的产品采取各种必要的健康和安全措施， 符合所有相应的法律要求，并在生产产?[...]

4 • 采用 壁挂方式安装 电 视 机 时 ， 请仅 使用 可 承受 电 视 机 重量的壁挂安 装 托架。 将壁挂安装托架 固定到可 承受 电 视 机 和壁挂安 装托架总重 量的墙 壁上。 Kon inklijke Philip s Elect roni cs N. V . 对 由 于安 装不 当 而造成的 事故 、 人身 伤害或损失不 负[...]

5 屏幕养护 • 尽 量避免静 止图像。 静 止图像是 在屏幕 上 保持很长时 间的图 像。 例如 屏幕菜 单、 黑条 和时 间显 示等 。 如果必须 使用 静 止图 像 ， 请 降低屏幕 的 对 比度 和 亮度 ， 以防 止损坏屏 幕。 • 在清洁前拔 下 电视 的插头 。 • 用柔 软[...]

6 用来宾遥控器访问PBS设置菜单  1 打 开电 视 机并 选择一个电 视频道。 2 在 1 0 秒内 按 “3 19 753 ” ， 然后按 。 » 即会显示 PBS 设置菜单。 用PBS设置遥控器访问PBS设置 菜单  1 打 开电 视 机并 选择一个电 视频道。 2 将 遥控器侧面 的 开关 设 置?[...]

7 简体中文 提示 • 有 关更多详细信 息， 请参阅随电 视 机提 供的 用户 手册 。 配置开机设置 您可以配置打开电视机时使用的默认设置 （如音量、频道、画面格式等）。 1 进入 PBS 设置 菜 单。  2 按 选 择 [S wit chO nSet t ing s] （ 开 机 设置） 。 选择 以 ?[...]

8 预置电源模式 1 进入 PBS 设置 菜 单。 2 按 选 择 [S wit chO nSet t ing s] > [Powe rOn] 。 选择打 开电 视 机电 源时 使用的 电源 模式 ： • [Sta nd by] （ 待机 ） ： 以 待机模式 打开 电 视 机 。 • [On] （开 机） ： 打开 电 视 机 。 • [L astSt atu s] （ 上次[...]

9 简体中文 配置控制设置 1 进入 PBS 设置 菜 单。  2 按 选 择 [Co ntr olSe tt in gs] （ 控制 设置） 。 选择 以 下选项之 一 ： • [Lo ca lKBLo c k] （ 本地键盘锁 ） ： 启 用 或禁用 电 视控制 。 • [RCLo c k] （ 遥控器锁 ） ： 启 用 或禁 用遥控 器。 • [OS [...]

10 启用或禁用HDMI-CEC 1 进入 PBS 设置 菜 单。 2 按 选 择 [C ont rolS et ti ng s] > [H DM I - CECIN ] 。 选择 以 下选项之 一 ： • [Of f ] （关 ） ： 禁用 HD MI - CEC 功 能。 • [On] （开 ） ： 启用 HDMI - C EC 功 能。 3 按 返回 上 一屏 幕。 启用或禁用到录制设备的视?[...]

11 简体中文 在一个房间中使用多台电视 机 通过使用特殊遥控器可以在一个房间中观 看多台电视。 选择 Multi RC 后，可以避免 这些遥控器互相干扰。 1 进入 PBS 设置 菜 单。 2 按 选 择并 进入 [Mu lt iRC] 。  3 按 选择 颜色。 » 电视机仅对设置为选定颜色的遥控 器[...]

12 将配置数据从电视机复制到 USB存储设备 此功能允许您将配置数据从电视机复制到 USB 存储设备。 然后可以使用该 USB 设 备以相同的设置配置另一台电视机。 1 将 USB 存储设 备连接到电 视 机 侧面 的 SERV ICE 插口 。 2 进入 PBS 设置 菜 单。 3 按 选 择并 进入 [ T [...]

13 简体中文 电视机的背面插口（ 仅 在 4 2H FL 33 8 1/ 93 型 号 电 视 机 上提 供 ）  a  HD MI1 来 自 高清数 字设 备 （如 Blu -r ay 播放机 ） 的数 字 音频和视频 输入。 b  IRO ut 到外部 设备 （ 如机顶盒） 的 IR 信 号传 输。 请 参 见以 下图片 了 解插头定义 ?[...]

14 h  A V1 （V ID EO和AUDI OL /R） 来 自 模拟或数字设 备 （ 如 DV D 播放机、 卫星接 收 器和 V C R ） 的模拟 音频和 复 合 视频 输入。 i  CVI1/2 （ YPbPr和AUD IOL / R ） 来自模拟或数字设备（如 DVD 播放 机或游戏机）的模拟音频和分量视频 输入。 侧?[...]

15 简体中文 来宾遥控器不工作 来宾遥控器不工作： • 检查遥控器是否 未被 锁定。 选择 [Co ntr olSe tt in gs] > [RCLo c k] > [Of f ] 启 用遥控 器。 联系方式 如果您无法解决 所遇到的问 题 ， 请参 阅本 产 品 的常 见问 题解答 ， 网址为 w w w.philips. com /suppo r t 。[...]

16 开 开 机 设置 上次开 机 状态 8 开 机 音量 8 开 机频道 8 显示 消息 8 智能 电源 8 最大音量 8 欢迎消息 9 电 视 机 ID 9 画面 格式 8 控 控制 设 置 HD MI - CEC 输入 1 0 OS D 显示 1 0 扬 声 器静音 1 0 显示 器输 出 1 0 本地键盘 锁 9 遥控器锁 10 高安全 模式 1 0 电 电 视机 设?[...]

[...]

© 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: 3139 285 20113[...]