Français dropdown-ico

Philips 42HFL5382/97 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 42HFL5382/97. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 42HFL5382/97 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 42HFL5382/97 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 42HFL5382/97 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 42HFL5382/97
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 42HFL5382/97
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 42HFL5382/97
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 42HFL5382/97 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 42HFL5382/97 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 42HFL5382/97, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 42HFL5382/97, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 42HFL5382/97. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User Manual Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 32HFL5332/97 37HFL5382/97 42HFL5382/97[...]

  • Page 2

    China RoHS 7/29/2010[...]

  • Page 3

    1 English EN 7 Prof essional mode instruction 23 Introduction 23 Benets of Professional mode 23 Professional Setup Remote control (2573 optional) 23 Activating the Professional mode setup menu 24 Professional mode options 25 8 Connect devices 32 Back connector s 32 Side connector s 34 Connect a computer 36 Use Philips EasyLink 37 Use a Kensingto[...]

  • Page 4

    2 EN Pi xel ch ar ac te ris tic s Th is LCD pr od uc t h as a h igh n um be r of colo r pi xels . A l tho ug h it h as e f fec t ive pi xels of 9 9 .999 % or m or e , bla ck do ts o r br i ght p oin t s of lig ht ( r ed , gr e en o r blu e ) may a ppe ar co ns t ant ly o n th e scr e en . Th is is a s t r uc tur a l pr op er t y of t he di sp lay ([...]

  • Page 5

    3 English EN Ri sk of i njur y o r da mag e to t he T V! • T wo pe op le ar e r eq ui re d to li f t a nd ca r r y a T V t ha t weig hs mo r e tha n 2 5 kg . • W hen s ta nd m oun tin g th e T V , u se on ly th e su ppl ied s t a nd . Se cur e t he s t an d to th e T V t igh tl y . Pl ace t he T V o n a a t , leve l su r f ace t hat c an s u[...]

  • Page 6

    4 EN Disposal of your old pr oduct and batteries Y ou r pr od uc t is d es ign ed a nd ma nu fac t ur ed wi t h hig h qua li t y ma ter i als a nd co mpo ne nt s , wh ich c an b e r ec ycle d an d re us ed . W hen t hi s cr osse d -o u t wh ee led b in s y mbo l is at t ach ed to a p rod uc t i t m ea ns th at t he pr od uc t is cove r ed by t he E[...]

  • Page 7

    5 English EN Side contr ols and indicators a VOL +/- : Incr ea ses o r dec rea se s volu me . b CH o / œ : Swit ch es to t he p revio us or nex t ch an nel (sour ce). c ME N U: T og gle s the h ome m enu o r con rm s ele ct ed i te m. d IN P UT : S el ec ts co nne ct ed d evice s. e (Power): Swi tc he s the p rodu ct o n or of f. T he pro duc t[...]

  • Page 8

    6 EN a (St an dby- O n) • Swi tc hes t he T V to s t an dby i f it i s on . • Swi tc hes o n th e T V i f it i s in s t an dby. b ME N U T og gl es t he ma in m en u on or of f. c TE LE TE X T T og gl es te le tex t on o r of f. Note • T e le te x t i s not a pp lic ab le f or Ch in a (/93) mo de ls a nd on ly fo r se le c te d mod el s . d S[...]

  • Page 9

    7 English EN Remote contr ol usage W hen u si ng th e r emo te con tr ol , hol d it c lose to t he T V a nd p oin t it a t th e r emo te con tr ol se nso r . M ake s ur e t hat t he li ne - of-s ig ht be t wee n th e r emo te con tr ol a nd T V i s not bl ocke d by fu r ni tu re , w all s or ot he r obj ec t s . ~5m ~30˚ l CH +/- (Cha nne l +/- ) [...]

  • Page 10

    8 EN Note • If yo u ca nn ot lo ca te yo ur r e mot e con tr ol a nd wa nt t o sw i tch o n th e T V f ro m s t an dby, pr es s CH o / œ o n th e si de of t he T V . Switch channels • Pr es s CH +/- on t he r em ote con tr ol o r CH o / œ o n th e si de of t he T V. • En ter a c han ne l nu mbe r us ing t he Nu mer ic bu t to ns . • Pr es[...]

  • Page 11

    9 English EN Use teletext Note • T e le te x t i s not a pp lic ab le f or Ch in a (/93) mo de ls a nd on ly fo r se le c te d mod el s . 1 Pr es s TE LE TE X T . » The main index page appear s. 2 Se le c t a page a s fo llow s: • Pr es s th e Nu mer ic bu t ton s to e nte r a pag e num be r . • Pr es s CH +/- to vi ew t he ne x t o r pr ev [...]

  • Page 12

    10 EN Change pictur e and sound settings Change picture and sound settings to suit your preferences. Y ou can apply pre-dened settings or change settings manually . Note • W he n wa tch ing T V or u si ng ex te r na l dev ic es , pr es s O P TI ON S t he n se le c t [Pi ct ure a nd sou nd] f or q uic k acce ss t o pic t ur e a nd so un d se t [...]

  • Page 13

    11 English EN • [P ict ure fo rm at] : Cha nge s th e pic t ur e for m at . • [P ict ure si ze] : Adj us t s th e vi ew ing a re a . ( W he n se t to ma x im um , you mi gh t see noi se or a r ou gh e dge of a n ima ge .) • [H oriz ont a l shi f t] : Adj us t s th e pic t ur e ho r izon ta ll y for PC -VGA or H D MI i npu t . • [ V e r tic [...]

  • Page 14

    12 EN [S up er zo om] : (No t for H D an d PC m ode .) Re move s the b la ck ba r s on th e si de of 4:3 b r oad ca s t s . Th er e is m in ima l dis tor t ion . [4:3] : Sh ows t he cl as si c 4:3 for m at . [S ub ti tle z oom] : (N ot for H D an d PC m ode .) Di spl ays 4: 3 pic t ur es ove r th e fu ll ar ea of t he s cr ee n, wi t h sub - ti tl [...]

  • Page 15

    13 English EN Manually adjust sound settings 1 Pr es s ME N U > [PB S S et t ing s ] > [Consu me r Se tup] > [ Y e s ] . » The consumer menu appear s. 2 Pr es s t o sel ec t [ So und ] an d pr ess OK . 3 Pr es s to se le c t th e foll owi ng se t ti ngs . • [S ma r t sou nd] : Acce ss es pr e - de n ed sm ar t s oun d set ti ngs . ?[...]

  • Page 16

    14 EN Select T .O .P . teletext broadcasts T ab le O f Pag es ( T.O . P .) tele tex t br oa dc as t s all ow you to j um p fr om o ne su bj ec t to an oth er w i tho u t usi ng pag e nu mbe r s . T .O. P . te let ex t is not b ro adc a s t on a ll T V c han ne ls . 1 Pr es s TE LE TE X T . » The teletext screen appear s. 2 Pr es s IN F O . » The [...]

  • Page 17

    15 English EN Remov e a channel from a fa vorite list 1 W hen w at chi ng T V, pre ss O K . » The channel grid appear s. 2 Pr es s to se le c t a cha nn el to r emov e. 3 Pr es s OP TI ON S . 4 Se le c t [U nm ark a s f avorit e] , th en p re ss OK . » The channel is remov ed from the fav or ite list. Use the TV clock Y ou can display a clock on [...]

  • Page 18

    16 EN Automatically switch the TV on (on timer) Y ou c an s w it ch on t he T V fr om s t a ndby t o a sp eci c ch an ne l at a sp eci e d ti me . 1 Pr es s ME N U > [PB S S et t ing s ] > [Consu me r Se tup] > [ Y e s ] . » The consumer menu appear s. 2 Pr es s to se le c t [Fe at ures] > [On ti mer] . 3 Pr es s to e nte r th e [...]

  • Page 19

    17 English EN 5 Pr es s OK to co n r m. » All channels and connected devices are locked or unlocked. 6 Pr es s ME N U to ex i t . Note • Sw it ch t he T V o f f an d on ag ai n for t h e cha nge to t ak e ef fe c t . • If yo u se le c t [L ock] , you h ave to e nt er yo ur cod e eve r y t im e you t ur n o n you r T V. Lock or unlock one or[...]

  • Page 20

    18 EN Change slide show settings 1 W hen v ie wi ng a sli de s how, pr es s OP TI ON S . » The slide show options menu appears. 2 Pr es s t o sel ec t o ne of t he fo llow ing . • [S t ar t S lide show] / [S to p Sli des how] : St ar t s or p aus e a sli de s how. • [S lid es how tr an sit ion s] : Set s t he tr a ns it io n fr om on e pi c tu[...]

  • Page 21

    19 English EN Download the softwar e 1 On yo ur P C , o pe n a web b row se r an d go to w w w.ph ili ps .com /sup po r t . 2 Dow nl oad t he la tes t s of t w ar e up gr ad e l e to you r PC . 3 De comp r ess t he Z IP- le . 4 Co py the a u tor u n. upg  le t o the r oo t di re c tor y of t he U SB d evi ce. Update using a USB device 1 Co[...]

  • Page 22

    20 EN 6 Install channels The r st time you set up y our TV , y ou are prompted to select a menu language and to install TV and digital r adio channels (if availab le). This chapter provides instructions on how to re-install and ne tune channels. Automatically install channels This section describes how to search and store channels automatical[...]

  • Page 23

    21 English EN Step 2 Sear ch and store ne w TV channels 1 Pr es s ME N U > [PB S S et t ing s ] > [Consu me r Se tup] > [ Y e s ] . » The consumer menu appear s. 2 Pr es s to se le c t [I nst a llat ion] > [Chan ne l ins t all ati on] > [ A nal og: m an ual ins t all ] . » The [Analog: manual install] menu appear s. 3 Pr es s t o s[...]

  • Page 24

    22 EN Rearrange channels After you install channels, you can rearr ange the order in which they appear . 1 W hen w at chi ng T V, pre ss O K to di spl ay th e cha nn el g r id . 2 Pr es s OP TI ON S . » The channel options menu appear s. 3 Pr es s t o sel ec t [ Reord er] , t he n pr es s OK . 4 Se le c t th e cha nn el to r ea r r a nge , th en p[...]

  • Page 25

    23 English EN Pr ofessional Setup Remote contr ol (2573 optional) 0 a b c a C bu tt on (O PT IO NS ) Acces se s opt ion s re lat in g to th e cur r e nt ac t iv it y o r se lec tio n. ( Eq ual s to th e fu nc t ion of O P TI ON S on G ue s t r emo te con tr ol ). b E bu tt on (OK ) Co nr ms an e nt r y o r sel ec t io n. c (E nt er s Profe ss io[...]

  • Page 26

    24 EN Activating the Pr ofessional mode setup menu 1 Swi tc h on t he T V and s el ec t a T V cha nn el . 2 Press the following b uttons to access Professional mode setup menu: • [3, 1, 9, 7, 5, 3+ ¬ (MUTE)] o n G ues t r emo te con tr ol . • M bu tt on o n Pr ofes sio nal s et up r emo te con tr ol . ( W he n S ET U P mod e is se le c ted o n[...]

  • Page 27

    25 English EN Pr ofessional mode options This paragr aph descr ibes the functionality of each item in the Professional mode setup men u. La yer 1 La yer 2 La yer 3 PBS Settings PBS Mode Off / On Consumer Setup Y es Store Y es Reset Y es Switch on Setting Maximum volume 0~100 Picture format Super zoom / 4:3 / Subtitle z oom / Movie expand 14:9 / Mov[...]

  • Page 28

    26 EN La yer 1 La yer 2 La yer 3 Speaker Settings TV Speaker Enable Off / On Bathroom Speaker V olume 0 ~ 10 Installation Blank Channel Off / On Multi RC Blue / Off Green Y ellow Red Smar t RC Off / On Pa yTV Setup R0 All availab le channels R1 Pa y TV channel list R2 Pa y TV channel list Smar t Clone USB to TV Load TV to USB Load[...]

  • Page 29

    27 English EN PBS settings [PBS Mode] Enables / disab les the Professional mode. • [On]: All s et t ing s in t he Pr ofe ssi ona l mod e Se tu p me nu a re i n ef fec t. • [Of f ]: Th e T V o pe r ate s a s a nor m al ( cons um er) T V . [Consumer Setup] A shor tcut to enter the full TV menu. This allows the installers to do all the TV setup se[...]

  • Page 30

    28 EN W elcome message The W elcome message function allows the TV to show a customiz ed greeting to the hotel guest whenever the TV is switched on. This helps to per sonalize the hotel experience for guests. The W elcome message can consist of 5 lines of text, with each line containing a maximum of 25 alphanumeric character s. Use ▲▼◄► on [...]

  • Page 31

    29 English EN [HDMI-CEC in] HDMI-CEC (Philips EasyLink) enables one- touch play , one touch standby , and one-touch audio between HDMI-CEC compliant devices. Note • B efor e a c ti va ti ng H DM I - C EC i n fu nc t ion , m ake su re t h e HD M I - CE C com pli an t de vi ces a re tu r ne d to on . • Se le c t s [E as yL ink] > [O n] r s [...]

  • Page 32

    30 EN Installation [Blank Channel] The Blank channel function disables the display of video on the TV , but does not affect the audio output. This function can be used for audio applications (example: music-only channels, and so on) which do not necessarily require the display of video . 1 Swi tc h to th e cha nn el yo u wa nt to s et a s bla nk c [...]

  • Page 33

    31 English EN SmartClone [USB to TV] Loads the TV congur ation data (including the video, audio, channel T able, and Professional mode settings) from a USB device to the TV set. [TV to USB] Loads the TV congur ation data (including the video, audio, channel T able, and Professional mode settings) from the TV set to a USB device .[...]

  • Page 34

    32 EN b S PDI F OU T Di gi ta l au dio o u tpu t to h om e th eat er s an d oth er d igi t al a udi o s ys te ms . c SE R IA L E XP RE SS For S e r ial E x pr es s com mun ic at ion a nd us e by ser v ice pe r so nn el . SERIAL EXPRESS RC_IR_OUT RX TX GND ITV_VDD (5V) d T V AN TE NN A Si gna l in pu t fr om a n an ten na , c ab le or sa tel li te .[...]

  • Page 35

    33 English EN g BA THR OOM SPEAKER 8 Aud io o ut pu t to a b ath r oom s pe ake r (1 W ) via a s t er eo j ack . (B efo re yo u con nec t t he b at hr oom sp ea ker , ma ke su r e to tu r n of f th e T V ma ins pow er .) h CV I ( Y P b Pr and AU DI O L / R) An al og aud io a nd v ide o in pu t fr om a na log or d igi t al d evi ces su ch a s DVD p [...]

  • Page 36

    34 EN Side connectors a U SB Dat a i npu t f ro m US B s to r age d evi ces . b Ste re o au dio o u tpu t to h ea dph on es or ea r pho ne s . Note • When the headphone is plugged in, the TV speaker is muted automaticall y . VIDEO HDMI EXT. SPKR. VOL. CTRL. VOL. CTRL. SELECT 2W 8 EXT. SPKR. OUT AUDIO R L USB e f g h USB i IR L IN K Co nne c to r [...]

  • Page 37

    35 English EN f VOL S PK R SE LEC T Se le c t s bet w ee n rot a r y a nd t ac t t o op er a te th e vol um e cont ro lle r con ne c ted wi t h “ E X T SP KR VOL C RTL ”. g 2W 8 E X T S PK R OU T Aud io o ut pu t to a b ath r oom s pe ake r vi a a s te re o jac k . (B efo r e you con ne c t th e bat hr oo m sp ea ker , m ake s ur e to tu r n of[...]

  • Page 38

    36 EN Connect a computer Befor e you connect a computer to the TV • Se t th e scr e en r ef re sh r a te on yo ur com pu te r to 60 H z. • Se le c t a su ppo r ted s cr ee n re so lu ti on on you r comp u ter. Con nec t a com pu te r wit h on e of th e fol lowin g conn ec to rs: Note • Co nn ec t io ns vi a DVI o r VGA r e qu ir e an ad di ti[...]

  • Page 39

    37 English EN Use Philips EasyLink Y ou r T V s upp or t s Ph ili ps Ea s yL in k , w hic h us es th e HD M I CE C (Cons ume r El ec t r oni cs Co nt rol ) pr oto col . Ea sy L in k-com pl ian t dev ice s th at a re co nne c te d th ro ugh H D MI co nne c to r s ca n be co ntr ol le d by a sin gle r e mote co nt ro l. Note • Th e E as y Li nk- co[...]

  • Page 40

    38 EN Use System audio contr ol (One- touch audio) W hen y ou con nec t your T V to H DM I CE C com plia nt a mp li er (such a s , a H ome t he ate r sy s te m or a n A V r ecei ve r), your T V ca n s wi tch a u toma ti ca lly t o play au di o fr om t he con nec t ed a mpl i er . T o u se on e- tou ch au dio , you m us t ma p th e aud io i np[...]

  • Page 41

    39 English EN T uner / Reception / T ransmission • Ae r ial i npu t : 75o hm coa x ia l (I EC 75) • T V s ys t em : P A L I , B /G , D/K ; SEC A M B /G , D/K ; NT SC • Vi de o play bac k : N TSC , SE C AM , PAL • T un er B a nds : Hy pe r ba nd , S - cha nn el , UH F , VH F Remote contr ol • T y pe: PF 01A09B (A P AC mod el ) PF 01C0 9B ([...]

  • Page 42

    40 EN Pr oduct specication Design and specications are subject to change without notice . 32H FL 5332 • Wi t hou t T V s ta nd • Di me nsi on ( WxH xD): 7 78. 5 x 509 x 79 . 6 ( m m ) • W e igh t: 10 k g • Wi t h T V s t a nd • Di me nsi on ( WxH xD): 7 78. 5 x 55 3 x 2 22 (mm ) • W e igh t: 1 1. 8 kg 37HF L 5382 • Wi t hou t T [...]

  • Page 43

    41 English EN 10 T r oubleshooting This section describes commonly encountered issues and accompanying solutions. General TV issues The TV does not switch on: • Di scon ne c t th e powe r ca ble f r om t he powe r ou tl et . Wai t for o ne m inu te t he n r econ ne c t it . • Ch eck t ha t the p owe r ca ble i s sec ur el y con nec t ed . The r[...]

  • Page 44

    42 EN Sound issues There is a pictur e but sound quality is poor : Note • If n o au dio s ig na l is de te c te d, t he T V au to ma ti ca lly s w i tch es t he a udi o ou t pu t of f — th is d oes n ot i ndi ca te m al fu nc t ion . • Ch eck t ha t all c ab les a r e pr ope r ly con nec t ed . • Ch eck t ha t the v olu me is n ot se t to 0[...]

  • Page 45

    43 English EN F Fa ct or y se tt ing s 1 9 Favour it e ch ann els 14 Fin e -tu ne 21 H HD MI 32 T r ou ble sh oot ing 41 HD MI - C EC i n 29 Hig h sec uri t y 28 Ho me mod e 1 9 I In st al l cha nne ls Au to mat ic 20 Ma nu al 20 K Kens ing t on lo ck 37 L L ang ua ge me nu la ng uag e 1 3 , 20 T r ou ble sh oot ing 4 0 Li st Favou r i te 1 4 Pay T[...]

  • Page 46

    44 EN So f t wa re Dow nl oad 1 9 Up da te 1 9 V e r si on 1 8 Sp ec ic at ion 39 Swi tc h cha nn els 8 on / of f 8 So ur ce 9 T T el et ex t 9, 1 3 Ti mer On t im er 1 6 Sl ee p ti me r 1 5 T rou ble sho oti ng 4 0 T V over v iew 5 U U SB Di scon ne c t 18 Fi le for mat s 38 Mu sic 1 8 sli de s how 1 7 Sm ar t Clo ne 31 US B br e ak-i n 29 V Vi[...]

  • Page 47

    45 English EN[...]

  • Page 48

    Z41G320181305A © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: Z4 0G 320181305A Z41G320181305A[...]