Philips 42PES0001D/H manuel d'utilisation

EN LCD television ________________________________ DE LCD-Fernsehgerät ________________________________ FR Téléviseur LCD ________________________________ NL LCD televisie ________________________________ IT T elevisor e LCD ________________________________ ES T elevisor LCD ________________________________ PT T elevisor LCD ____________________[...]

cover 2730.3 02-10-2008 12:45 Pagina 2[...]

Inhaltsv erzeichnis 1 Wichtig 3 1.1 Sicherheit 3 1.2 Pflege des Bildschirms 3 1.3 Recycling 3 2 Ihr F ernsehgerät 4 2.1 Übersicht zum Fernsehgerät 4 2.2 Wie kan Ich HDTV genießen 5 2.3 Produkthighlights 5 3 Erste Schritte 5 3.1 Aufstellen des Fernsehgeräts 5 3.2 Das Essence Connectivity Hub anbringen 5 3.3 Lautsprecherleiste anbringen 6 3.4 W [...]

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V . Alle Rechte vorbehalten. T echnische Daten können ohne vorherige Ankündigung geänder t werden. Mar ken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V . oder der jew eiligen Inhaber . Philips behält sich das Recht vor , Produkte jederzeit zu ändern, ohne die Ve r pflichtung, frühere Liefer u[...]

DEUTSCH Wichtig 3 1 Wichtig Lesen Sie dieses Benutzerhandb uch, bevor Sie das Produkt verw enden. Beachten Sie den Inhalt dieses Abschnitts, und folgen Sie den Anweisungen sor gfältig. Die Gar antie er streckt sich nicht auf Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen ver ursacht wurden. 1.1 Sicherheit • Um Kurzschlüsse zu vermeiden, dar[...]

2 Ihr F ernsehgerät In diesem Abschnitt finden Sie eine Über sicht zu den Bedienelementen und Funktionen des Fernsehgeräts. 2.1 Übersicht zum F ernsehgerät Bedienelemente 1 Fernbedienungssensor 2 Netzschalter 3 Programm / Kanal aufwär ts/abwär ts 4 Menü 5 Lautstär ke erhöhen/v er ringer n Anschlüsse 1 Rückseitige Anschlüsse 2 Seitliche[...]

DEUTSCH 2.2 Wie kann Ich HDTV g enießen? Dieses Fernsehgerät kann High Definition- Fernsehprogr amme anzeigen. Um HDTV zu genießen, müssen Sie zuer st Programme in HD empfangen. Die Bildqualität dieses Fernsehgeräts mit HD ist die ganz normale TV -Qualität. So können Sie HD-Programme empfangen: - über einen Blu-ray Disc-Player mit einem Fi[...]

3.3 Lautsprecherleiste anbringen Sie können die mitgeliefer te aufsetzbare Lautsprecher leiste am Fernsehbildschir m anbringen. W eitere Infor mationen finden Sie in der mitgeliefer ten Broschüre . Sie können diese Broschüre auch unter www .philips.com/suppor t her unter laden. 3.4 W andmontag e Sie können der Fernsehbildschir m mit der mitgel[...]

Ihr Fernsehgerät 3.6 Batterien für die F ernbedien ung ) Achtung Dieses Produkt enthält Lithiumbatterien. Es besteht Explosionsgefahr , falls die Batter ien nicht korrekt er setzt werden. Er setzen Sie die Batterien nur durch den gleichen oder vergleichbaren Batter ietyp . ‡ Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Fernbedie[...]

V erwenden des Fernsehgeräts 4V erw enden des F ernsehg eräts Hier erfahren Sie , wie Sie Ihr Fer nsehgerät im täglichen Gebrauch bedienen. 4.1 Ein- und Ausschalten – Standb y r Hinweis Das Einschalten des Geräts kann bis zu 15 Sekunden dauern. So schalten Sie das Fernsehgerät ein: • Drücken Sie an der V order seite des Anschlussboxs auf[...]

4.3 F ernsehempfang über Digital Receiver ‡ Schalten Sie den Digital Receiver ein. Auf dem Bildschirm sollte nun automatisch die Bildwiedergabe von Ihrem Receiver erfolgen. ® Die Fernsehsender wählen Sie über die Fernbedienung des Digital Receiver s aus. W enn die Bildwieder gabe nicht automatisch erfolgt: ‡ Drücken Sie die T aste Source v[...]

W eitere Funktionen 5W eiter e Funktionen In diesem Abschnitt werden erweiter te Funktionen Ihres Fernsehgeräts behandelt: •V erwenden der Menüs • Anpassen von Bild- und T on-Einstellungen •W eitere Details über Videotext •E r stellen von Fa voritenlisten •V or teile der EPG (Elektronische Programmzeitschr ift) • Einstellen von V er [...]

W eitere Funktionen 14 Zuvor angezeigten Sender R Umschalten zum zuvor angez eigten Sender 15 T aste +P- Umschalten zum nächsten oder vorherigen Sender in der Programmliste . 16 Menu Ï Ein-/Ausblenden des Menüs 17 Programminformationen INFO Anzeigen der Programminformationen, sofern v erfügbar . 18 Dualbildtaste b Anzeigen des Videotexts auf de[...]

W eitere Funktionen • K onfiguration Über diesen Menüeintrag können Sie: - die Senderinstallation durchführen und die Software des Fernsehgeräts aktualisieren - den Anschlussassistenten aufr ufen, der Sie beim Anschluss der Geräte an das TV hub unter stützt 5.2.2 V erwenden der Menüs Das folgende Beispiel zeigt Ihnen die V erwendung der M[...]

W eitere Funktionen ‡ Drücken Sie die T aste Menu Ï , wählen Sie Einstell.-Hilfepr . , und drücken Sie die T aste π , um das Programm aufzur ufen. ® Drücken Sie die grüne T aste , um den Assistenten zu star ten. Ò Drücken Sie die T aste p oder π , um die linke oder rechte Seite auszuwählen und damit ihre Auswahl zu treffen. † Drück[...]

W eitere Funktionen - Farboptimierung Bewir kt lebhaftere Farben und verbesser t die Auflösung der Details bei hellen Farben. • Active Contr ol Korr igier t alle eingehenden Signale , um die bestmögliche Bildqualität zu erzielen. Schaltet Active Control ein bzw . aus. • Bildformat / Autom. Format Mod. W eitere Infor mationen finden Sie in Ab[...]

W eitere Funktionen • Entzerr er Änder t die Tiefen- und Höheneinstellungen des T ons. Wählen Sie die einzelnen Schieberegler aus, um die Einstellung zu ändern. • Lautstärk e Änder t die Lautstär ke. Beim Anpassen der Lautstär ke mit V wird ein Lautstärke- Schieberegler angezeigt. Um ihn auszublenden, drücken Sie die T aste Menu, wäh[...]

W eitere Funktionen 5.4.2 Auswählen v on Unterseiten Eine Videotextseite kann unter ihrer Seitennummer mehrere Unter seiten enthalten. Die Seiten werden neben der Seitennummer der Hauptseite auf einer Leiste angezeigt. ‡ Drücken Sie die T aste T eletext . ® Wählen Sie eine Videotextseite aus. Ò Drücken Sie die T aste p oder π , um eine Unt[...]

W eitere Funktionen • Sprache Manche Sprache verwenden einen anderen Zeichensatz. Um den T ext r ichtig anzuzeigen, schalten Sie auf die andere Gr uppe um. ‡ Drücken Sie die T aste T eletext . ® Drücken Sie die T aste Menu Ï . Ò Drücken Sie die T aste o oder œ , um eine Option auszuwählen. † Drücken Sie die T aste OK , um eine Einste[...]

W eitere Funktionen † Drücken Sie die T aste OK . º Drücken Sie die grüne T aste , um den Editier ungsmodus aufzur uf en. Die ausgewählte Liste zeigt alle Sender v ollständig an. ◊ Heben Sie mit der T aste o oder œ einen Sender her vor . ‹ Drücken Sie die T aste OK , um den her vor gehobenen Sender zu markieren (oder die Mar kier ung [...]

W eitere Funktionen ® Mithilfe der Farbtaste können Sie die am unteren Bildschirmr and verfügbaren Aktionen auswählen. • Nächst. : Anzeigen von Informationen zum nächsten Sender . • Erinnern : Mar kieren einer Sendung zur Erinner ung oder Aufheben der Mar kier ung. • Anschauen : Ansehen oder Hören einer aktuellen Sendung. • Gehe nach[...]

W eitere Funktionen 5.7.3 V erriegeln v on Fernsehsendern und Sendungen Ve rr iegeln von Fer nsehsendern und Progr ammen v on angeschlossenen Geräten, damit sie nicht von Kindern angesehen werden können. V err iegeln und Entriegeln mit einem vier stelligen Zifferncode . F estlegen oder Ändern des Codes ‡ Drücken Sie die T aste Menu Ï , und w[...]

W eitere Funktionen 5.8 Untertitel Für jeden Fernsehsender können Unter titel aufger ufen w erden, die über Videotext oder digitale Sendungen über tragen werden. W enn digitale Sender empfangen werden, können Sie Ihre bevorzugte Unter titelspr ache auswählen. 5.8.1 Untertitelanzeige bei analo gen F ernsehsendern ‡ Wählen Sie einen analogen[...]

W eitere Funktionen 5.9.2 T rennen des USB-Geräts ‡ Drücken Sie die T aste Source v . ® T rennen Sie das USB-Gerät vom Fernsehgerät. Ò Wählen Sie Fernsehgerät oder ein anderes angeschlossenes Gerät, um eine Sendung wiederzugeben. 5.9.3 Wiedergeben v on Bildern, Star ten einer Diasho w und Wiedergeben von Musiktiteln Suchen Sie Ihre Bilde[...]

W eitere Funktionen Ò Drücken Sie die T aste o oder œ , um einen Musiktitel oder ein Musikalbum aufzur uf en. † Drücken Sie die T aste OK , um den ausgewählten Musiktitel wiederzugeben oder um einen Titel gefolgt von dem nächsten Titel im selben Album wiederzugeben. º Drücken Sie eine der farbigen T asten auf der Fernbedienung, um die am [...]

W eitere Funktionen Ò Drücken Sie die T aste o oder œ , und wählen Sie Software-Aktual . † Drücken Sie die T aste π . º Drücken Sie die T aste o oder œ ,u m Akt.assistent auszuwählen. ◊ Drück en Sie die T aste π . ‹ Drück en Sie zur Aktivier ung die T aste OK . ≈ Schließen Sie ein USB-Stick an den USB-Anschluss seitlich am Ans[...]

º T rennen Sie das USB-Speicher gerät vom Anschlussbox. ◊ Drück en Sie die T aste B auf der Fer nbedienung. Drücken Sie die T aste nur einmal, und betätigen Sie nicht den Netzschalter B des Anschlussboxs. ‹ Das Fernsehgerät schaltet sich aus. Der Bildschir m b leibt etwa 10 Sekunden lang dunk el. W ar ten Sie . ≈ Das Fernsehgerät schal[...]

Senderinstallation 6 Senderinstallation Beim er sten Einschalten des Fernsehgeräts haben Sie die Menüsprache ausgewählt, und es wurden alle verfügbaren Kanäle installier t. In diesem Abschnitt werden die Neuinstallation der Sender und weitere nützliche Senderinstallations- funktionen beschrieben. r Hinweis : Durch die Neuinstallation wird die[...]

† Drücken Sie die OK . Die Länder liste wird angezeigt. º Drücken Sie die T aste o oder œ , um Ihr Land auszuwählen. ◊ Drücken Sie die grüne T aste . Schritt 3: Wählen Sie Antenne oder Kabel Diese Auswahlmöglichkeit ist nur gegeben, wenn das Fernsehgerät für den Empfang von D VB-C-Sender n in Ihrem Land eingerichtet ist. Wählen Sie[...]

Senderinstallation 6.2 Analog: manuelle Einstellung Mit der manuellen Einstellung können Sie die analogen Fernsehsender einen nach dem anderen einstellen. 6.2.1 Auswählen des Systems ‡ Drücken Sie die T aste Menu Ï auf der Fernbedienung, und wählen Sie Konfiguration > Einstellung > Einst. der Sender > Analog: manuelle Einstellung . [...]

Senderinstallation ◊ Drücken Sie die grüne T aste oder OK , um den Vo r gang abzuschließen. à Tipp Mit der gelben T aste können Sie alle Zeichen löschen. Mit der blauen T aste können Sie das her vor gehobene Zeichen löschen. 6.3.2 Deinstallier en oder Neuinstallieren eines Senders Deinstallieren eines gespeicher ten Sender s, der nicht l?[...]

Senderinstallation ◊ Drück en Sie die grüne T aste , um den T est zu star ten. Es werden Informationen zur Qualität und Stär ke des Signals für den Kanal angez eigt. ‹ Zur V erbesser ung des Signals können Sie entweder über die Cur sor tasten die Frequenz veränder n, oder Sie können direkt über die Zifferntasten eine neue Frequenz ein[...]

Rückseitige Anschlüsse 1 Single Kable-Anschluss 2 EXT1, EXT2 Scar t-Anschlusse für D VD , Videorecorder , Digital Receiver , Spielekonsole usw . 3a V GA-EXT3 V GA-Anschlüsse für einen PC . 3b A UDIO L/R Audio L/R-Anschluss zur V erwendung mit einem V GA-Anschluss oder einem YPbPr -Anschluss. 4 Audio Out L/R Audioausgang über Cinchbuchsen für[...]

Anschlüsse 7.2 Informationen zu Anschlüssen 7.2.1 Wichtige Hinw eise Schließen Sie Ihr Gerät an den Anschluss an, der die höchste Qualität gewähr leistet. Stellen Sie fest, welcher Geräteanschluss die höchste Bildqualität liefer t. Stellen Sie diese V erbindung mit dem TV Hub her . HDMI - höchste Qualität ★★★★★ Ein HDMI-Anschl[...]

7.2.2 HDMI mit EasyLink Geräte , die über HDMI angeschlossen sind und den HDMI CEC-Standard unter stützen, können zusammenarbeiten. ‡ Drücken Sie die T aste Menu Ï , und wählen Sie Konfiguration > Einstellung > Bev orzugte Einstellungen, und drücken Sie die T aste π ,u m die Liste anzuzeigen. ® Drücken Sie T aste o oder œ , um E[...]

Anschlüsse 7.4.1 D VD-Pla yer V erwenden Sie ein Scar t-Kabel, um das Gerät mit dem Eingang EXT1 an der Rückseite des Anschlussboxs zu v erbinden. 7.4.2 D VD-Recorder oder Digital Receiv er V erwenden Sie ein Scar t-Kabel und 2 Antennenkabel. 7.4.3 D VD-Recorder und Digital Receiv er V erwenden Sie 3 Scar t-Kabel und 3 Antennenkabel. 34 2730.3 D[...]

7.4.4 D VD-Recorder und Home Entertainment-System V erwenden Sie ein Scar t-Kabel, 2 Antennenkabel und 1 Digital-Audiokabel (Cinch). 7.4.5 D VD-Recorder und D VD-Home Entertainment-System V erwenden Sie 2 Scar t-Kabel, 2 Antennenkabel und 1 Digital-Audiokabel (Cinch). 7.4.6 Satellitenempfänger V erwenden Sie ein Scar t-Kabel und 2 Antennenkabel. A[...]

Anschlüsse 7.4.7 HD-Digital Receiv er / HD- Satellitenempfänger V erwenden Sie ein HDMI-Kabel und 2 Antennenkabel. 7.4.8 D VD-Recorder , Home Enter tainment System und Digital Receiver V erwenden Sie 3 Scar t-Kabel, 3 Antennenkabel und 1 Audiokabel (Cinch). 7.4.9 Blu-ra y-Disc-Pla yer V erwenden Sie ein HDMI-Kabel. 36 2730.3 DE 05-03-2009 15:13 P[...]

Anschlüsse 7.4.10 Spielk onsole Spielkonsolen werden praktischerweise seitlich am Anschlussbox angeschlossen. r Hinweis Stellen Sie das Fernsehgerät auf den Spiel-Modus ein, um Bildverzöger ungen zu v er meiden. Drücken Sie die T aste Menu > TV -Menü > Smar t Settings > Spiel . Anschluss seitlich am Anschlussbox V erwenden Sie den HDM[...]

Anschlüsse 7.4.12 Computer (PC) Sie können Ihren PC direkt an den Anschlussbox anschließen. Der Essence Full HD-Bildschir m kann auch als Monitor Ihres PCs eingesetzt werden. Zur Erweiterung der Funktionsmer kmale können Sie Ihren PC an ein PC-Netzwerk anschließen. Siehe Abschnitt 7.7 PC-Netzw erk . W enn das Gerät als Monitor dienen soll, ka[...]

7.5.2 Decoder -Kanäle Decoder für den Senderempfang per Antenne w erden an EXT1 oder EXT2 (Scar t) angeschlossen. Sie müssen das Fernsehprogr amm als zu decodierenden Sender zuordnen. Anschließend w eisen Sie den Anschluss zu, mit dem der Decoder v erbunden ist. ‡ Drücken Sie die T aste Menu Ï auf der Fernbedienung, und wählen Sie Konfigur[...]

Anschlüsse 7.7 PC-Netzwerk Sie können das Fernsehgerät an ein PC- Heimnetzwerk anschließen. Auf diese W eise können Sie Fotos und Musik auf einem angeschlossenen PC an Ihrem Fernsehgerät betr achten bzw . hören. Die PC-Netzwerkfunktion dieses Fer nsehgeräts ist DLNA-zer tifizier t. Sie können Microsoft Windows XP oder Vista, Intel Mac OSX [...]

7.7.4 Einstellungen für Medienserver Medienser ver müssen für die Freigabe der auf ihnen gespeicher ten Dateien und Ordner eingerichtet w erden. Befolgen Sie genau die Anweisungen, um Ihren jeweiligen Ser ver einzurichten. Windo ws Media Pla yer 11 unter Windows Vista Einstellung für die Netzw erkfr eigabe Wählen Sie im Windows Media Pla yer i[...]

Wählen Sie im Fenster Add T o Library (Zur Medienbibliothek hinzufügen) die Option My f olders and those of others that I can access (Eigene Ordner und Ordner anderer Benutzer , auf die Zugriff besteht), und klicken Sie auf die Schaltfläche Advanced Options (Erweiter te Optionen). Im Dialogfeld Advanced Options (Erweiter te Optionen) können Sie[...]

Aktivieren Sie im Fenster Media Sharing (Medienfreigabe) das Kontrollkästchen Share m y media (Medien freigeben). W enn ein Fer nsehgerät über den Router mit dem PC verbunden ist und alle Geräte eingeschaltet sind, wird das Fer nsehgerät im Fenster Media Sharing (Medienfreigabe) als Unknown Device (Unbekanntes Gerät) angezeigt. Wählen Sie da[...]

Nun wird im Fenster Add T o Librar y (Zur Medienbibliothek hinzufügen) der neu hinzugefügte Ordner angezeigt. Sie können weitere Ordner für die Freigabe auswählen. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK , um die Dateien der Medienbibliothek hinzuzufügen. Nun wurden alle Einstellungen vorgenommen, um Musik, Fotos und Videos auf Ihrem Fernseher g[...]

Wählen Sie im Fenster Bro wse for Folder (Nach Ordner suchen) einen Ordner mit Musikdateien, Fotos oder Videos aus, die Sie freigeben möchten. Klicken Sie dann auf OK . Nun wurden alle Einstellungen vorgenommen, um Musik, Fotos und Videos auf Ihrem Fernseher genießen zu können. Tw onky Media 4.4.2 unter Macintosh OS X Einstellung für die Netzw[...]

8T echnische Daten Bild / Anzeige • Anzeigetyp: LCD , Full-HD , W -UXGA •P anelauflösung: 1920 x 1080p •P erf ect Pixel HD-Bildoptimierung • Bildverarbeitung 1080p 24/25/30/50/60 Hz • 100 Hz Clear LCD Unterstützte Anzeigeauflösungen • Computerformate Auflösung Bildwiederholfrequenz 640 x 480p 60Hz (V GA/HDMI) 600 x 800p 60Hz (V GA/H[...]

Abmessungen und Gewichte (Rundungsw er te) F ernsehbildschirm 42PES0001D/H - Breite 982 mm - Höhe 632,5 mm - Tiefe 49,8 mm - Gewich ± 16,5 kg F ernsehbildschirm mit Standfuß - Breite 982 mm - Höhe 685 mm - Tiefe 250 mm - Gewich ± 20 kg Connect. hub - Breite 320 mm - Höhe 84 mm - Tiefe 320 mm - Gewicht ± 4,7 kg T echnische Daten 47 DEUTSCH Ne[...]

9F ehlerbehebung F ernsehgerät und F ernbedienung Das Fernsehgerät lässt sich nicht einschalten. • Überprüfen Sie den Anschluss des Netzkabels. • Überprüfen Sie , ob beide Anschlüsse von Single Kabel korrekt mit dem Anschlussbox und dem Fernsehbildschir m verbunden sind. • Prüfen Sie, ob Sie die Kunststoffisolier ung der Batterien in[...]

Bildverzögerung bei angeschlossener Spielek onsole. • Stellen Sie das Fernsehgerät auf den Spiel-Modus ein, um Bildverzöger ungen zu vermeiden. Drücken Sie die T aste Menu > TV -Menü > Smar t Settings > Spiel . Im Fernsehgerät sind die Einstellungen nach dem Einschalten nicht mehr gespeichert. •V ergewisser n Sie sich, dass das F[...]

• Möglicherweise benötigt das USB-Gerät eine bestimmte T reiber software. Leider kann diese Software nicht auf das Fernsehgerät her unter geladen w erden. Meine Dateien wer den im Menü Multimedia nicht angezeigt. • Es werden nicht alle Audio- und Bilddateien unter stützt. Siehe Abschnitt 8 T echnische Daten . F oto- und Musikdateien w erd[...]

10 Stichw or t- v erz eichnis 100 Hz Clear LCD 13 Active control 14 Analog Fernsehsender 28 manuelle Installation 28 Anschlüsse Über sicht 31 Antenne anschließen 7 Kabel 7 mit Geräten 31 Aufstellen des Fernsehgeräts 5 Automatische Einstellung 26 Automatisches Format 14 Automatischer Raumklang 15 Automatische Lautstär kenanpassung 15 Automatis[...]

Netzkabel 7 Netzwerkeinr ichtung 40 Netzwerkkabel trennen 50 Neuanordnen der Sender 28 NTSC-Farbton 13 OK (T aste) 10 P erfect Pixel HD 13 Pe r sonalisier tes Farbweiß 13 Pflege des Bildschirms 3 P osition 49 Programmlautstär ke 15 Programmwahltasten 11 Radiosender 23 Rauschunterdrückung 13 Recorder 35 Recycling 3 Reinigung des Bildschirms 3 Sat[...]

cover 2730.3 02-10-2008 12:45 Pagina 3[...]

Pr inted in Belgium Contact information T ype no . Product no . België / Belgique 078 250 145 € 0.06/min Danmark 3525 8759 Local Deutschland 01803 386 852 € 0.09/min France 0821 611 655 € 0.09/min E§§A™ 0 0800 3122 1280 ¢ˆÚÂ¿Ó España 902 888 784 € 0.10/min Ireland 01 601 1777 Local Italia 8403 20086 € 0.08/min Lux embourg 40 6[...]