Français dropdown-ico

Philips 42PFL3604/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 42PFL3604/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 42PFL3604/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 42PFL3604/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 42PFL3604/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 42PFL3604/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 42PFL3604/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 42PFL3604/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 42PFL3604/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 42PFL3604/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 42PFL3604/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 42PFL3604/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 42PFL3604/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 19PFL3404/12 22PFL3404/12 26PFL3404/12 32PFL3404/12 42PFL3604/12 19PFL3404/60 22PFL3404/60 26PFL3404/60 32PFL3404/60 42PFL3604/60 R U Руководство пользователя[...]

  • Page 2

    Österreich 0810 000205 €0.07 pro Min ute België/Belgique 078250145 €0.06 Per min uut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Č eská republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611[...]

  • Page 3

    1 7 Подключение устройств 24 Разъем на задней панели для телевизора 19-22 дюйма 24 Разъем на задней панели для телевизора 26 дюймов или больше 24 Разъем на боковой панели 25 Подключение компьютера 25 И[...]

  • Page 4

    2 Выполнение любо й операции , ясно • запрещенно й к выпо лнению в данном ру ководс т в е , а так же лю бые настройки , дей с т в ия по сбор ке , не рек омендованные или запрещенные в данном ру ков од[...]

  • Page 5

    3 Сетевой предохранитель ( только для Великобритании ) TV оснащен ут в ер жд ен н о й лито й элек т ров ил кой . При необ хо димости замена пред охранит ел я произв одит с я толь ко на пред охр анител[...]

  • Page 6

    4 шнура питания мо жет привести к осл аблению подключения и ста ть причиной во згора ния . Риск корот ко го замыкания или • возгорани я ! Никог да не по двергайте пуль т • дистанционного уп равл [...]

  • Page 7

    5 Во время гро зы отк л юч и те TV от • электросети и антенны . Во время гро зы не прикасайтесь к T V, сетев ому шнуру или кабелю антенны . Риск угр озы для сл уха ! Избе га й те • использования наушни?[...]

  • Page 8

    6 Утилизация Изде л и е разработа но и изгот ов лено с применением высок окачественных дет а л ей и ко мп он е нто в , котор ые подлежат перера ботк е и повт орному испо льзованию . Ес ли издел ие м?[...]

  • Page 9

    7 Пульт дистанционного управления 1 22 4 5 7 6 10 11 12 13 14 8 9 2 3 21 18 17 16 15 20 19 3 TV Благодарим вас за выбор продукции Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте ваше и?[...]

  • Page 10

    8 n PI C TU R E ( Функци я Sm ar t P ic tu re ) Вход в меню настройки изображен ия . o SOUN D ( Фун кция S ma r t S oun d ) Вход в меню настройки зв ука . p +/- ( Гр о м к о с т ь +/- ) Ув е л и ч е н и е или уменьшение громк ости . q BA CK P/[...]

  • Page 11

    9 Совет Несмотря на то , чт о в режиме ожи да ни я • теле визор потребляет очень мало энергии , потребл ение энергии прод ол жается . При выключении устр ойс тв а на прод олжительный период времен[...]

  • Page 12

    10 Регулировка громкости телевизора Рег ули р ов к а громк ости На жми те кнопку • +/- . На жми те кнопку • VO LU M E +/- на боковой панели теле визо ра . Выключение и включение зв ука На жми те кнопку • ,[...]

  • Page 13

    11 Использование телетекста 1 На жми те кнопку MHEG/TEL ETEXT . Отобразится главная страница È указателя . 2 Выполнит е сл еду ющ ие де й с т ви я , что бы выбра ть страницу . На жми те • Цифров ые кнопки , ч[...]

  • Page 14

    12 Изменение параметров изображения и звука Изменение параметров изображения и звука в соответствии с личными предпочтениями . Можно применить предварительно установленные параметры или из[...]

  • Page 15

    13 • [ Ул у ч ш е н и е цвета ] Оживление цвет ов и улу ч ш е н и е разрешения ярко освещенн ых объектов . Данную фу нк ц и ю можно вк лючить или от к л юч и ть . • [ Реж им ПК ] Наст ройка изобра жения при [...]

  • Page 16

    14 [ Не в масш табе ] То л ь к о для режимов HD и ПК и толь ко для выбранных мод еле й . Позвол яе т дос т и ч ь максимал ьной резкости . Сис тема веща ния передающей стан ции может вызвать небольшие пом[...]

  • Page 17

    15 Использование дополнительных возможностей телетекста Доступ к меню параметров телетекста Дос т у п к большинству фун к ци й те лете кст а осу ществл яется с помощью меню параметров телетек?[...]

  • Page 18

    16 Выбор списка избранного 1 Во время просмотра телеви зора нажмите OK , чтоб ы отобра зи т ь сет к у кана лов . 2 На жми те кнопку OP TIONS . Отобразится меню параметров È канала . 3 На жми те OK , чтоб ы выб[...]

  • Page 19

    17 4 На жми те , чтобы выбрать спи сок избранно го , затем нажмите OK для под тверждения выбора . 5 На жми те , чтобы выбрать кана л , котор ый необх одимо уд а л и т ь из списка . 6 На жми те кнопку OP TIONS . 7[...]

  • Page 20

    18 Использование блокировки от просмотра детьми и ограничения просмотра С помощью блокировки кнопок управления телевизором или установки ограничений можно ограничить просмотр детьми опред[...]

  • Page 21

    19 Использование часов телевизора На экране телевизора можно отобразить часы . Установка часов 1 На жми те кнопку MENU . 2 Выберит е [Bo зм o жн oc ти ] > [ Часы ] Отобразится меню È [ Часы ] . 3 На жми те ил[...]

  • Page 22

    20 Запуск демонстрации 1 На жми те кнопку MENU . 2 Выберит е [ Деморежим ] > [Bo зм o жн oc ти ] . Отобразится меню È [ Деморежим ] . 3 На жми те , чтобы выбрать дем он с т ра ц и ю . • [Dig. Cr yst alClear] Отоб ражени е н[...]

  • Page 23

    21 Шаг 2 Установка каналов Выберит е ст ран у , чтоб ы правильно настроить кана л . 1 На жми те кнопку MENU . 2 Выберит е [ Ус т а н о в к а ] > [ Ус т а н о в к а кана лов ] > [ Помощ . уст . кан .] . 3 На жми те дл?[...]

  • Page 24

    22 Шаг 1 Выберите систему Примечание Ес л и параметры систем ы устан овле ны правильно , • перейдите к сле дую ще му шаг у . 1 На жми те кнопку MENU . 2 Выберит е [ Ус т а н о в к а ] > [ Ус т а н о в к а кана [...]

  • Page 25

    23 Перегруппировка каналов После выполнения настройки каналов можно изменить порядок их отображения . 1 Во время просмотра телеви зора нажмите OK , чтоб ы отобра зи т ь сет к у кана лов . 2 На жми т[...]

  • Page 26

    24 d AV OUT ( V I DE O OU T и AUD I O OU T L/ R ) Ауди о / видео выхо д к ана логовым ус тро йс т ва м , например доп ол н и те л ь но му те лев изо ру или записывающему ус тр ойс т ву . e E X T 1 ( RG B и CVBS ) Ауди о / видео вход от [...]

  • Page 27

    25 a AU D IO L /R Ауди о в ы хо д от ана логовых ус тр ойс т в , подключенных к VIDEO . b VIDEO Ком п оз и т н ы й видеовх од от ана логовых ус тр ойс т в , например видео магнитофона . c HDMI ( для те левиз оров 26 дюймо?[...]

  • Page 28

    26 Использование Philips Easylink Телевизор поддерживает функцию Philips EasyLink, которая позволяет запускать воспроизведение одним касанием и включать режим ожидания одним касанием на совместимых с EasyLin[...]

  • Page 29

    27 Использование функции включения режима ожидания одним касанием 1 На жми те и уде р ж и в а й т е кнопку Реж им ож ид а ни я на пу ль те ДУ теле виз ора или ус т рой с тв а не менее трех се к у нд . Те?[...]

  • Page 30

    28 Пульт ДУ Ти п : PF 01E0 9B • Батарейки : 2 x A A A ( тип LR0 3) • Питание Эле к т р о п и т а н и е : 2 20 -2 4 0 В , 50 Гц • Энергопотребление в режиме • ожи д а ни я : < 0, 3 Вт Те м п е р а т у р а окру жающей среды : от 5 ?[...]

  • Page 31

    29 Проблемы с телеканалами Ранее установленные каналы не появляются в списке каналов . Проверь те пр авильность выбора • списка каналов . Проблемы с изображением Есть звук , но изображение отс[...]

  • Page 32

    30 При прерывисто м зв уке проверь те • правильность ус та но вк и параметров выхо да от ус т рой с тв а HDMI. При испо льзовании ада пт е ра HDMI- - • DV I или кабел я HDM I - - DVI проверь те подключение допо ?[...]

  • Page 33

    31 Забота об окружающей среде 6 Замок Ke n s i ng t o n 27 Запуск воспроиз веде ния одним нажати ем 26 Р Реж им “ Дом ” 19 Род и те л ь с ки й ко нт рол ь блокировка теле виз ора 18 Ц Цифров ые сл ужбы теле текс [...]

  • Page 34

    32 м e ню 12 Опис ани е телев изора 7 Перек л ючен ие каналов 9 Положени е 27 Ре г ул и р ов к а громко сти 10 Т ехника безопасности 4 технические характеристики тюнера 28 транспор тировка 4 Ус т р а н е н и[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    [...]

  • Page 37

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: P70G200001APHI[...]