Français dropdown-ico

Philips 42PFL3605H/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 42PFL3605H/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 42PFL3605H/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 42PFL3605H/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 42PFL3605H/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 42PFL3605H/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 42PFL3605H/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 42PFL3605H/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 42PFL3605H/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 42PFL3605H/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 42PFL3605H/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 42PFL3605H/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 42PFL3605H/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User Manual Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 32PFL3605H/12 42PFL3605H/12 47PFL3605H/12[...]

  • Page 2

    Österreich 0800 180 016 België/Belgique 80080190 България 00800 11 544 24 Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 kohalik kõne tariifi Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0805 025 510 numér o sans frais Deutschland 0800 000 7520 gebührenfr eie[...]

  • Page 3

    1 6 Install channels 27 Automatically install channels 27 Man ually install channels 28 Rename channels 29 Rearr ange channels 29 T est digital reception 29 7 Connect devices 30 Back connector 30 Side connector 32 Connect a computer 33 Use a Conditional Access Module 34 Use Philips EasyLink 34 Use a Kensington lock 35 8 Product inf ormation 36 Supp[...]

  • Page 4

    2 Pix el characteristics This LCD product has a high number of colour pixels. Although it has effectiv e pixels of 99.999% or more , black dots or bright points of light (red, green or blue) ma y appear constantly on the screen. This is a str uctur al proper ty of the display (within common industr y standards) and is not a malfunction. Compliance [...]

  • Page 5

    3 HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademar ks or registered trademar ks of HDMI Licensing LLC . All other registered and unregistered trademar ks are the proper ty of their respective owners. Mains fuse (UK only) This TV is fitted with an approv ed moulded plug. Should it become necessar y to replace the mains fus[...]

  • Page 6

    4 W he n s t an d mou nt ing t he T V , us e onl y • th e su ppl ied s t a nd . Se cur e t he s t a nd to th e T V t igh tl y . Pl ace t he T V on a fla t , leve l su r face t ha t ca n su pp or t t he co mb in ed weig ht of t he T V and t he s ta nd . W he n wa ll mo unt in g th e T V, use on ly a • wa ll mo unt t ha t ca n sup po r t th e we[...]

  • Page 7

    5 Disposal of your old pr oduct and batteries Y ou r pr od uc t is de sig ne d an d ma nuf ac t ur e d with high quality materials and c omponents , wh ich c a n be r ec ycl ed a nd r eu se d. W he n th is cr oss ed - ou t w he el ed b in s y mbo l is at t ach ed to a p ro du c t i t me ans t ha t th e pr od uc t i s cover e d by th e Eur op ea n D[...]

  • Page 8

    6 • Low st a ndby p ower co nsu mpt ion Th e cla ss -l ead in g and h igh ly ad v ance d powe r cir cui tr y br i ngs d own t he powe r cons um pt io n of th e T V t o an e x tr em el y low l evel , wi t hou t lo sin g ou t on t he const ant st andby functionalit y . Powe r m a na ge m e nt (Avai lab le i n se le c ted m od el s onl y) Th e ad va[...]

  • Page 9

    7 Remote contr ol 1 22 4 5 7 6 10 11 12 13 14 8 9 2 3 21 18 17 16 15 20 19 3 Y our TV Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benefit from the suppor t that Philips offers, register your TV at www .philips.com/welcome. This section gives y ou an over view of commonly used TV controls and functions. Side contr ols and i[...]

  • Page 10

    8 o SO UN D (Sm ar t S oun d) L au nch es t he so un d me nu . p +/- ( V o lu m e +/-) Increa ses or decreases volume. q BACK P/P ( Prev ious c ha nne l) Re tur ns to a pr ev io us sc re e n. • Re tur ns to th e pr ev io usl y vi ewe d • channe l. r GUIDE Swi tc hes b et we e n cha nne l gr i d an d progr am me list . s SU BTITLE (For RF Digita[...]

  • Page 11

    9 Switch channels Press • P +/ - o n th e r em ote co nt ro l or P/CH +/- on th e si de of t he T V . En ter a c ha nne l nu mb er u si ng t he • Numeric buttons . Press • OK to use t he ch an ne l gr i d. Press • BACK P/P o n th e re mo te con tr ol t o re tu r n to t h e pr ev iou s ch an ne l. Note W he n you u se a f avou r i te l is t [...]

  • Page 12

    10 Use teletext 1 Press MHEG/TELET E XT . The main index page appear s. » 2 Sel ec t a p age a s foll ows : Pr es s th e • Numeric buttons to e nte r a page number Press • P +/ - to v ie w th e ne x t o r prev ious page Pr es s th e • Colour buttons to s el ec t a col ou r cod ed i te m Press • BA CK to re tur n to a prev iously viewed pag[...]

  • Page 13

    11 Rename devices fr om the home menu After adding a new device to the home menu, you can rename it to y our preference. 1 Press MENU . 2 Press to se le c t a de vi ce to r en am e . 3 Press OPTIONS . The options menu appear s. » 4 Press to se le c t [Rename device ] , th en press OK . A text input box appears. » 5 Press to se le c t cha r a c te[...]

  • Page 14

    12 • [Energ y saving] : Ap pl ies l ow- e ne r g y set tings. • [Natur al] : A ppl ies t he b es t p ic t ur e qualit y . • [ Custom ] : Li s t s cus to mi sed p ic tu r e set tings. 3 Press OK to co nfi r m you r cho ice . The selected smar t picture setting is » applied. Manually adjust pictur e settings 1 Press MENU . 2 Press to se le c [...]

  • Page 15

    13 [Aut o for mat] : (Not for PC mode.) Automatically displays the suitable picture format. If not, widescreen is applied. [Super zoom ] : (N ot for H D a nd P C mod e . ) Re move s th e bla ck ba r s o n th e sid e of 4:3 b ro adc a s t s . T he re i s minimal distor tion. [4:3] : Sh ows t he cl as si c 4:3 for m at . [S ub ti tl e zoo m ] : Displ[...]

  • Page 16

    14 • [Bal ance ] : Adj us t s t he b ala nce of t he r i ght and left speaker s. • [ Audi o languag e ] : Ava ila bl e for d igi t a l cha nn el s , wh en m ul ti pl e lan gu age s ar e br oad c as t . Lis t s av ai lab le a ud io la ng uag es . • [Dual I- II] : Sel ec t s au di o la ngu age s if d ual sou nd b r oad ca s t is av ai la ble . [...]

  • Page 17

    15 Use advanced teletext featur es Access the teletext options menu Acces s th e te le tex t fea tu re s th r oug h th e teletex t options me nu. 1 Press MHEG/TELET E XT . The teletext screen appear s. » 2 Press OPTIONS . The teletext options menu appear s. » 3 Press to se le c t on e of th e fol lowi ng options. • [Rev eal] : H id es or r eve [...]

  • Page 18

    16 Cr eate and use list of fa v ourite channels Y ou can create a list of your pref er red TV channels so that you can find those channels easily . Select a fa vourite list 1 Wh en w atc hi ng T V, pre ss OK to di sp lay th e cha nn el g r id . 2 Press OPTIONS . The channel options menu appear s. » 3 Press to se le c t [Se lect list] , the n pres[...]

  • Page 19

    17 Use the Electr onic Pr ogramme Guide EPG is an on-screen guide availab le for digital channels. EPG allows y ou to: Vi ew a li s t of di gi t al p rog r a mm es b ei ng • broadcast View upcomin g progr ammes • G ro up p rog r a mm es by ge nr e • Se t r em ind e r s w he n pr og r am me s s t ar t • Se t up p r efer re d EP G cha nn els [...]

  • Page 20

    18 Use the TV clock Y ou can display a clock on the TV screen. The clock displays the current time using time data received from y our TV ser vice oper ator . Set the TV clock manually In s om e cou ntr ies , you n ee d to se t T V cloc k manually . 1 Press MENU . 2 Select [Setup ] > [Features ] > [ Clock] . The » [Clock] menu appear s. 3 Pr[...]

  • Page 21

    19 Use timers Y ou can set timer s to switch the TV to standby at a specified time . Tip Se t t he T V cloc k be for e yo u us e ti me r s . • Automatically switch the TV to standby (sleep timer) Sl ee p ti me r sw i tch es t he T V to s t and by af t er a pr e - de fin ed p er i od of t im e. Tip Y o u ca n s wi t ch of f yo ur T V ear l ie r [...]

  • Page 22

    20 Lock or unlock the TV Loc k th e T V to p r eve nt acce ss t o all c han ne ls an d con ne c te d dev ice s . 1 Press MENU . 2 Press to se le c t [Setup ] > [Features ] > [ T V lo ck] . Y ou are prompted to enter your PIN » code . 3 Ente r you r cod e us ing N umeric buttons . The » [TV lock] menu appear s. 4 Press to se le c t [Lock] or[...]

  • Page 23

    21 Set parental ratings So me d igi t al b r oad ca s t er s r ate t he ir pr og r a mm es acco r di ng to a ge . Y o u ca n se t you r T V to d is play o nl y pr og r am me s wi t h age r at in gs hi gh er t ha n your c hil d ’s age . 1 Press MENU . 2 Press to se le c t [Setup ] > [Features ] > [P are nt al r at in g ] . A code setup scree[...]

  • Page 24

    22 View photos and pla y music fr om a USB storage device Caution Ph ili ps i s not r e sp ons ib le i f th e U SB s t or a ge • device is not suppor ted, nor is it responsible for d am age o r lo ss of d at a fr o m th e de vi ce. Use the USB connector to view photos or listen to music stored on a USB storage device . 1 T ur n o n th e T V . 2 C[...]

  • Page 25

    23 Listen to music 1 I n t he U SB t hu mb na il br ow se r vi ew, select [Music ] an d pr es s to enter . Press • GUIDE to sw i tch b et we e n thumbnail and file browsin g views. 2 Press to se le c t a mu si c tr a ck or album. 3 Press OK to pl ay th e se le c ted m us ic . Button F uncti on OK Pause, resume play or stop playback . / Go t o th[...]

  • Page 26

    24 Update the TV software Philips continuously tries to improv e its products and we recommend that y ou update the TV software when updates are availab le . Check www .philips.com/suppor t for availability . Check the curr ent software v ersion 1 Press MENU . 2 Press to se le c t [Setup ] > [Software updat e ] > [Current sof t w are info] . [...]

  • Page 27

    25 Change TV pr efer ences Use t he p r efe re nce s me nu t o cus to mis e you r TV se tti n g s. 1 Press MENU . 2 Select [Setup ] > [Installation] > [Pre fere nces] . • [Location ] : O pti mi ses T V se t ti ng s for you r loc at ion - h om e or sh op. • [V o l um e b a r ] : Dis play s the vo lu me ba r wh en you a dj us t t he vol um [...]

  • Page 28

    26 Star t a TV demo Y ou c a n use d e mon s tr ati ons t o be t te r un de r s t an d th e fea tur es of yo ur T V . Som e de mos a r e not av ai lab le o n cer t a in mo de ls . Ava ila bl e de mos a r e di spl ayed i n th e me nu li s t . 1 Press DE MO on th e r em ote co nt ro l. 2 Press to se le c t a de mo a nd p r ess OK to vie w i t . 3 Pre[...]

  • Page 29

    27 Step 3 Install channels Automat ically ins talls the available analogue an d dig i ta l T V chan ne ls a nd di gi t al r a di o channe ls. 1 Fro m th e cha nn el i ns t al lat io n gu id e screen , select [Full installation] . 2 Press OK to co nfi r m . The TV star ts to search and store all » the availab le channels. 3 Wh en i ns t a lla ti o[...]

  • Page 30

    28 7 Press to se le c t [Store as n ew channel] to s tor e t he n ew ch an ne l und e r a new c ha nne l nu mb er. 8 Press OK to e nte r [Store as n ew channel] , th e n pr es s OK . 9 Press to r et ur n to t he [Chann el install ation ] menu. Step 3 Fine-tune analogue channels 1 Press MENU . 2 Press to se le c t [Setup ] > [Inst allation ] >[...]

  • Page 31

    29 T est digital r eception Y ou can check the quality and signal strength of digital channels. This allows you to reposition and test y our antenna or satellite dish. 1 Press MENU . 2 Press to select [Setup ] > [Inst allation ] > [ Channel installatio n ] > [Manual channel search ] . 3 Press to e nte r th e me nu . 4 Press to e nte r th e[...]

  • Page 32

    30 a TV AN TE N NA Si gna l in pu t f ro m an a nte n na , c ab le or satelli te . b E X T 1 an d E X T 2 (CV BS a nd RGB) An al ogu e au dio a nd v id eo i np ut f r om an alo gu e or d igi t al d ev ice s suc h as DV D players or game c onsoles . c S PDI F OU T Di gi t al au di o ou t pu t to ho me t he at r es an d oth er d ig it a l au dio s y [...]

  • Page 33

    31 g E X T 3 ( Y P b Pr a nd AUD IO L /R) An al ogu e au dio a nd v id eo i np ut f r om an alo gu e or d igi t al d ev ice s suc h as DV D players or game c onsoles . d SE RV . U For u se by s er vi ce pe r so nn el o nl y . e PC I N ( VGA a nd AU DI O IN ) Au dio a nd v id eo i np u t fr om a co mp u te r . f HDMI 1 Di gi t al au di o an d vi de [...]

  • Page 34

    32 b VIDEO Co mpo si te v id eo in pu t f ro m an al ogu e de vi ces su ch a s VCR s. c USB Dat a i np ut f r om U SB s t or a ge d evi ces . d HDMI Di gi t al au di o an d vi de o inp u t fr om h ig h- de fin i ti on di gi t al d ev ice s su ch a s B lu - r ay players . Side connector a AUD IO L / R Aud io i np ut f r om a nal og ue d evi ces con[...]

  • Page 35

    33 • DV I - H D M I c ab l e • HD MI c ab le an d HD MI - DVI ad ap tor • VGA ca ble DV I AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/D VI DV I AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/D VI VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/D VI e (Headphone) Stereo audio output to headphones or earphones . f COM MO N INTE RFACE Sl ot for a C on di ti ona l Acce ss M od ule (C A M ). Connect a com[...]

  • Page 36

    34 Access C AM ser vices 1 Af te r in se r ti ng an d ac t iv at in g th e C AM , press MENU . 2 Press to se le c t [Setup ] > [Features ] > [ Common interf ace ] . Applications provided b y the digital TV » ser vice operator appear on the screen. Note Th is m en u op ti on i s ava il ab le o nl y if t he C A M • is i nse r te d an d ac t [...]

  • Page 37

    35 Set TV speakers to EasyLink mode W he n you pl ay con te nt f ro m an E a s yL in k co mpl ia nt hom e th ea te r , t he T V sp ea ker s a r e au to mat ic all y muted . 1 Ena ble o ne -t ouc h play a nd o ne -t ouc h s t an dby b et we e n your E a s yl ink co mp lia nt de vice s by fol lowi ng t he i ns t r uc t io ns in the previous section ([...]

  • Page 38

    36 Multimedia Su pp or te d s to r age d ev ice: U S B (Only • F A T or FA T 32 U SB s t or a ge de vice s ar e suppor ted) Suppor ted multimedia file formats: • Ima ges: JPE G • Audio: MP3 • Note Mu l ti me dia fi le n am es m us t n ot exce ed 128 • char acte r s. T uner / Reception / T ransmission Ae r ial i npu t : 75 oh m coa x ial[...]

  • Page 39

    37 Pr oduct specification Design and specifications are subject to change without notice . 32P FL3605H Wi t hou t T V s t an d • Dimension ( WxHxD ): 795.6 • x 50 8 . 3 x 93 ( m m ) W e igh t : 8. 3 k g • Wi t h T V s ta nd • Dimension ( WxHxD ): 795.6 • x 556 . 6 x 22 0. 8 (mm ) W e igh t : 9 .4 kg • 42PFL3 605H Wi t hou t T V s t an[...]

  • Page 40

    38 Cannot remo ve ‘e-sticker’ banner displa yed on the TV . T o r e move th e lo gos a nd im age s , set t h e • loc at io n of you r T V t o hom e . 1. Pre ss MENU . 2. Select [Setup ] > [Inst allation] > [Pre fere nces] > [Location ] . 3. Select [Home ] an d pr es s OK . TV channel issues Pre viously installed channels do not appea[...]

  • Page 41

    39 Sound issues There is a pictur e but sound quality is poor : Note If n o au di o sig na l is d et ec t ed , t he T V • au to ma ti ca ll y sw i tch es t he a ud io o ut pu t of f — th is d oe s not i nd ic at e ma lf un c ti on . Check that all cables are prope rly • connected. Check that the volume is not set to 0. • Check that the soun[...]

  • Page 42

    40 Computer connection issues The computer displa y on the TV is not stable: Check that your PC uses the suppor ted • r eso lu ti on a nd r ef r esh r ate . Set the T V pictur e f or mat t o unscaled. • Contact us If you c a nnot r e sol ve you r pr obl em , r efe r to th e FA Qs fo r th is pr od uc t at www .p h i l ip s. c o m/ su p p ort. If[...]

  • Page 43

    41 PIN c ode 20 rat i ng s lo c k 2 1 clock display 1 8 set 1 8 common interface 34 computer con ne c t 4 0 , 33 dis pl ay re sol ut io n 36 Condition al Access Module 34 conne ct antenna 30 PC 40, 3 3 con nectors back c onnec tors 30 HDMI 3 9 , 30 over vi ew 30 side c onnec tors 32 USB 22 cont en t rat ing s 21 country 27 D daylight sa ving 19 dec[...]

  • Page 44

    42 L languag e menu 2 6 subtitle 21 trou bleshoot 38 list fav our ites li s t 1 6 location cou nt r y 26 home or shop 2 4 lock Kens ing ton l ock 35 lock channels 20 loc k con ne c ted d ev ice s 20 PIN c ode 20 rat i ng s lo c k 2 0 M menu language 26 main menu 1 1 teletex t 1 5 universal acc ess 1 5 MHEG teletext 10 MPEG artifact re ductio n 12 m[...]

  • Page 45

    43 over t he a ir d own load 24 update 2 4 ver s ion 24 sound se tt ing s 14 specificati ons 36 standby 9 subpages in teletext 15 subtit les language 21 on analogue channel 21 on digital channel 21 switch channe ls 9 on a nd of f 9 source 1 0 T T a bl e of P age s 16 technical specifications 36 teletext feat ur es 15 menu 1 5 subpages 1 5 T a bl [...]

  • Page 46

    44 view pho tos 22 V video f ormat technical specifications 36 vol um e adjus t 1 0 auto matic levelling 1 4 delta 1 4 mute 10, 34 W wall mount 4, 37 EN[...]

  • Page 47

    45 EN[...]

  • Page 48

    46 EN[...]

  • Page 49

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved.[...]