Philips 42PFL7864H/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 42PFL7864H/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 42PFL7864H/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 42PFL7864H/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 42PFL7864H/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 42PFL7864H/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 42PFL7864H/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 42PFL7864H/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 42PFL7864H/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 42PFL7864H/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 42PFL7864H/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 42PFL7864H/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 42PFL7864H/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome DE Vollständiges Benutzerhandbuch 47PFL7864H/12 42PFL7864H/12 32PFL7864H/12 52PFL7404H/12 47PFL7404H/12 42PFL7404H/12 32PFL7404H/12 42PFL5624H/12 32PFL5624H/12 32PFL5404H/12 32PFL5604H/12 37PFL5604H/12 42PFL5604H/12 47PFL5604H/12 52PFL5604H/12 26PFL5604H/12 22PFL5604H/12 22PFL5614[...]

  • Page 2

    Österreich 0810 000205 €0.07 pro Min ute België/Belgique 078250145 €0.06 Per min uut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 6116[...]

  • Page 3

    1 Star ten einer Fernsehgerätdemonstr ation 35 Wiederher stellen der W er ksvoreinstellungen 35 6 Einstellen der Sender 36 Automatische Senderinstallation 36 Manuelles Einstellen von Sendern 38 Manuelle Aktualisier ung der Sender liste 40 T esten des digitalen Empfangs 40 Ändern von Einschaltmeldungseinstellungen 41 7 Anschließen von Geräten 42[...]

  • Page 4

    2 Je de r B e tr i eb , de r in d ie se m Ha nd bu ch • aus dr ück li ch u nte r s ag t wi rd , u nd je gl ich e Ei ns te ll ung en o de r Mo nt a geve r fa hr e n, di e in d ies em H a nd bu ch ni cht e mpfo hl en od er a u tor i si er t we r de n , f ü hr en z u m Er l ösc he n de r Ga r a nt ie . Pixeleig enschaf ten Di es es LCD - P ro du [...]

  • Page 5

    3 Um die Kompatibilität mit der EMV -Direktive aufrechtzuerhalten, darf der Netzstecker nicht vom Netzkabel entf er nt werden. Cop yright VESA, FDMI und das Logo für VESA-kompatible Montage sind Mar ken der Video Electronics Standards Association. Windows Media ist eine Marke oder eine eingetragene Mar ke der Microsoft Corporation in den USA und/[...]

  • Page 6

    4 Ste cke r he r au sr ut sc he n od er e in B r and entstehen. Kur zs chl us s- u nd Fe uer ge fa hr! Se t ze n Si e di e Fe r n bed ie nu ng u nd d ie • Ba t t er i en n ie ma ls R ege n , Wass er o de r üb er mäß ige r Hi t ze aus . V e r me id e n Si e di e Aus üb un g von K r af t • au f Stec kdos en . Lo cke r e Ste ckdo se n kön ne [...]

  • Page 7

    5 W e nn d a s Fe r nse hg er ät be i T e mp er atu r en un te r 5 °C tr ans po r ti er t w ir d , pac ken S i e da s Fe r ns e hge r ät a us u nd w ar t en S ie , b is es Zi mm er t em pe r at ur e r r e ich t hat , b evo r Si e es mi t de m N et za nsc hlu ss ve r b in de n. Bildschirmpege V e r me id e n Si e nac h Mö gli ch kei t • di [...]

  • Page 8

    6 Recycling Ih r G er ät wu r de u nte r Ver wen du ng hoc hwe r tig er M at er i ali e n un d Kom pon en te n en t wi cke l t un d he r ges tell t , d ie r ec yce l t un d wi ed er ve r wen de t wer d en kö nn en . B e nd et s ich d ie ses Sy m bol (dur ch ges t r i che ne Ab fa ll ton ne a uf R ä de r n ) au f d em G e r ät , be de u tet d[...]

  • Page 9

    7 d VOLU ME +/-: L au t s t ä r ke e r hö he n od er verringern e LE D - An zei ge an d er Vorder se ite f Lig ht Gui de : N ur b ei M od el l PF L786 4H v e r f ü g b a r. 3 Ihr Pr odukt Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips v ollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produ[...]

  • Page 10

    8 a (St a ndby- Ein) Sc hal te t da s F er nse hge r ät i n de n • St an dby, wen n es e inge sc hal te t is t . Sc hal te t da s F er nse hge r ät a us d em • St an dby e in . b M HEG/ TEL ETE X T Ei n- /Auss cha l te n de s Vi de ote x ts c SO URC E Aus w ah l de r a nges ch los se ne n G er ä te d Farbtasten Aus w ah l von A ufg ab en o d[...]

  • Page 11

    9 p (St umm sc hal tu ng) Stu mm sch al te n od er e r n eu te s Ei nsc hal t en de r Au dio au sga be q P +/- (Prog ra m +/- ) Um sch al te n zu m nä chs t en o de r vor h e r ige n Se n de r . r FO RM A T Aus w ah l de s B ild for mat s s 0 -9 ( Zi f fer nt a st en) Aus w ah l ei ne s Se nd er s ode r e ine r Eins tellu ng. t PI CT U RE An zei g[...]

  • Page 12

    10 Ausschalten Dr ücke n Si e • P OW E R s ei t lic h am Fernsehg er ät. Die LED-Anzeige an der V order seite » schaltet sich aus. Tipp Ih r Fe r n se hge r ä t ve r b r au ch t z w ar n ur s eh r • we nig S tr o m im St a nd by - Mo du s , de n no ch be s te ht w ei t er h in S tr o mve r b r au ch . W ir d da s Fe r ns e hge r ä t lä ng[...]

  • Page 13

    11 Einstellen der Lautstärk e des Fernsehgeräts L aut er o der l ei ser Dr ücke n Si e • +/- . Dr ücke n Si e • VOLU ME +/- se i tli ch a m Fernsehg er ät. St umm sch al tu ng ei n/au s Dr ücke n Si e • , um d en T on auszuschalten . Dr ücke n Si e • er neu t , u m de n T o n wi ed er e in zu sch al te n . Hinweis Ver wen de n S ie d[...]

  • Page 14

    12 Anweisungen befolgt wurden, wird ein neues Gerätesymbol im Home-Menü angezeigt. Tipp Um d e n B il dsc hi r m ni ch t zu u nü be r s ic ht li ch • we r de n z u la s se n , en t fe r ne n S ie G e r ät e au s de m H om e - Me n ü, d ie n ic ht m eh r angeschloss e n (sie he ‘ E nt fe r n t G er äte a us d em Ho me - M e nü .’ au f S[...]

  • Page 15

    13 V erw enden von Videotext 1 Dr ücke n Si e MHEG /TE LETE X T . Der Videotext wird angezeigt. » 2 Wäh le n S ie e ine S e it e: G eb en S ie ü be r di e • Zifferntaste n die Se i te nnu m me r ei n. Dr ücke n Si e • P +/- ode r Navigationstasten , u m di e nä chs t e od er vo r he r i ge Se i te a nz uze ige n . Dr ücke n Si e • Farb[...]

  • Page 16

    14 Tipp Dr ücke n S ie j ed e r ze i t • ( H ome ), um d a s Ho me - M e nü z u ve r la s se n . Dr ücke n S ie j ed e r ze i t • BAC K , um d a s M en ü [Konguration ] zu ve r la s se n . Dr ücke n S ie j ed e r ze i t • OP T IO N S , um e in Op ti on sm en ü z u ver la ss en . Entfernt Geräte aus dem Home- Menü. En t fer n e n Si[...]

  • Page 17

    15 Ändern v on Bild- und T oneinstellungen Ändern Sie die Bild- und T oneinstellungen gemäß Ihren V or lieben. Sie können vordenier te Einstellungen wählen oder die Einstellungen manuell ändern. Hinweis Di e Mö gl ic hke i t , Ei ns t el lu nge n z u än de r n , is t • ei nge sc hr änk t , we nn d e r Mo du s [G e sc h ä f t] ei nge[...]

  • Page 18

    16 4 Dr ücke n Si e Navigationstasten , um [Bild ] > [Einstellunge n- Hilfe programm] auszuwähle n. 5 Dr ücke n Si e OK . Eine Meldung forder t Sie auf, das » Einstellungen-Hilfeprogramm zu star ten. 6 Dr ücke n Si e Navigationstasten , um [ S t a r t e n] au sz uw äh le n . 7 Dr ücke n Si e OK . Folgen Sie den Anweisungen am » Bildschir[...]

  • Page 19

    17 Manuelles Anpassen der Bildeinstellungen 1 Dr ücke n Si e PI CT U RE . Das Menü » [Bild] wird angezeigt. 2 Dr ücke n Si e Navigationstasten un d OK , um e in e B ild ei ns t ell un g aus zu w äh le n un d einzustellen. 3 Dr ücke n Si e BACK , um da s M en ü zu verlassen. Tipp Au f da s M en ü • [Bild] kö nn e n Si e au ch üb e r da s[...]

  • Page 20

    18 Tipp Is t • [Aut om at isc he r Fo rm at - Mo du s] de ak ti v ie r t , kön ne n S ie m i t [Bild format] > [Aut om . Fo rm at] di e O pti on a k ti vi er e n . • [B ild ve rs chi eb en] Pa s s t di e Posi ti on d es B ild es a n . Hinweis Di e Ei ns t el lu nge n • [F a r b e] un d [K ontr ast] s in d au ch ü be r di e Er leb ni s l [...]

  • Page 21

    19 Anpassen der T oneinstellungen 1 Dr ücke n Si e S OU N D . Das Menü » [T on] wird angezeigt. 2 Dr ücke n Si e Navigationstasten un d OK , um e in e T on ei ns t ell un g aus zu w äh le n un d einzustellen. 3 Dr ücke n Si e BACK , um da s M en ü zu verlassen. Tipp Au f da s M en ü • [ To n ] kön ne n S ie a uch üb e r da s Men ü ( s [...]

  • Page 22

    20 V erw endung weiter er Videotext-Funktionen Zugriff auf das Videotext- Optionsmenü De r G ro ß tei l de r V id eote x t-Fu nk ti on en w ir d üb er d a s Vi de ote x t - O pt io nsm e nü au fge r u fen . 1 Dr ücke n Si e MHEG /TE LETE X T . Der Videotext wird angezeigt. » 2 Dr ücke n Si e O P TIO N S . Das Videotext-Optionsmenü wird » a[...]

  • Page 23

    21 Dur chsuchen von Videotext Du r chs uch en S ie e in e T e le te x ts ei te na ch Th e me n od er b es t im mt en Wör te r n . 1 Dr ücke n Si e MH EG/ TELE TEX T . Der Videotext wird angezeigt. » 2 Dr ücke n Si e OK , um d as e r s te W o r t od er d ie e r s t e Se it en nu mm e r her vor zuhebe n. 3 Dr ücke n Si e Navigationstasten , um z[...]

  • Page 24

    22 1 Dr ücke n Si e , wä hr e nd S ie fe r ns e he n, OK . Das Senderr aster wird angezeigt. » 2 Dr ücke n Si e O P TIO N S . Das Optionsmenü wird angezeigt. » 3 Dr ücke n Si e Navigationstasten , um [L is te wählen] ausz uw ä hl en . 4 Dr ücke n Si e OK . Das Menü » [Liste wählen] wird angezeigt. 5 Dr ücke n Si e Navigationstasten , [...]

  • Page 25

    23 abz ub r ech en u nd d a s Me nü z u verlassen. 4 Dr ücke n Si e Navigationstasten , um d en in d er L is te neu a n zu or dn en de n S en de r auszuwähle n.. Ein Rahmen wird um den » ausgewählten Sender angezeigt. 5 Dr ücke n Si e Navigationstasten , um de n S en de r an d ie ge wü ns cht e Ste lle i m R a s te r zu ve r s chi eb e n. 6 [...]

  • Page 26

    24 3 Dr ücke n Si e Navigationstasten , um [Ausge bl en de te S end er a nze ige n] auszuwähle n. 4 Dr ücke n Si e OK . Ausgeblendete Sender w erden zwar » im Senderr aster angezeigt, aber ohne Senderinfor mationen. Diese werden als schwarzes Kästchen angez eigt. 5 Dr ücke n Si e Navigationstasten , um d en ei nz ub le nd en de n S en de r an[...]

  • Page 27

    25 Anzeigen von Sender -/ Pr ogramminformationen 1 W e nn S ie fe r n se he n od er d en E PG an zei gen , d r üc ken S i e IN F O . Der Programminfor mationsbildschir m » wird angezeigt. 2 Dr ücke n Si e Navigationstasten , um i n de n B il dsc hir me n zu nav ig ie r en . 3 Dr ücke n Si e I NF O , um z ur ü ck z um Or i gi nal se nd er z u w[...]

  • Page 28

    26 4 Dr ücke n Si e Navigationstasten , um [Sonder funkt ionen ] > [Sleeptimer ] auszuwähle n. Das Menü » [Sleeptimer] wird angezeigt. 5 Dr ücke n Si e Navigationstasten , um d en Sl ee pt im er e in zu s te lle n . Die Zeit kann hierbei bis zu 180 » Minuten in 5-Minuten-Schritten betragen. Der Sleeptimer ist ausgeschaltet, wenn er auf nul[...]

  • Page 29

    27 8 Dr ücke n Si e BACK , um zu b ee nd e n, bz w. ( Home ), um z ur ück i n da s Ho me - Me nü z u we chse ln . Aktivieren der Alterseinstufung Ma nc he di gi t al en S e nd ea ns t a lt en ve r ge b en f ü r ih re S e nd ung en e in e Al t er s b ewe r tu ng. B evo r Si e di e Al te r s f r eig ab e n ei ns te ll en kö nn en , mü sse n S i[...]

  • Page 30

    28 Unter titel Sie können für jeden Fernsehsender Unter titel aktivieren. Diese werden über Videotext oder D VB-T über tr agen. Bei digitalen Über tragungen haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, Ihre bevorzugte Unter titelsprache auszuwählen. Aktivieren oder Deaktivier en v on Untertiteln für analoge Fernsehsender 1 W e chs eln S i e zu e [...]

  • Page 31

    29 Auswahl einer Untertitelsprache für digitale Fernsehsender Hinweis Wenn S ie e i ne U nt er t i te ls pr a ch e f ür • e in e n dig i t al en F e r ns eh se nd e r wi e un te n be sc hr i eb e n fes t l ege n , wi r d di e be vor zu g t e Un te r ti t el sp r ac he , d ie i m Me n ü „ Ei ns te ll u ng “ fes tge le g t w ur d e , vor üb[...]

  • Page 32

    30 Sommer zeit eins tel lunge n (sie he ‘ A k tiv ie r en bz w. Dea k tiv ie r e n de r So mm e r ze it ’ a uf S ei te 30 ). 1 Dr ücke n Si e be im F er nse he n ( Home ). Das Home-Menü wird angezeigt. » 2 Dr ücke n Si e Navigationstasten , um [Konguration ] aus zu wä hl en . 3 Dr ücke n Si e OK . Das Menü » [K onguration] wird an[...]

  • Page 33

    31 Hinweis De r U SB - Co nt en t- B r ows er i s t au ch ü be r • [ U SB durchsuchen ] im Ho me - M e nü ve r f üg ba r . Wenn S ie m e hr e r e US B -S pe ich e r ge r ät e üb e r • ei ne n U SB - Hu b a nsc hl ie ße n , for d e r t Si e ei ne Me ld u ng au f, e in G e r ä t zu w äh le n . D r üc ke n Si e Navigationstasten , u m da [...]

  • Page 34

    32 Anzeige einer Diashow v on Fotos mit Musik Si e kön ne n ei ne D ia s how I hr e r B ild e r mi t Hi nte r g r un dm us ik a nze ige n . 1 Na chd e m Si e ei ne n Ti te l zu r Wieder gab e ( si eh e ‘ M usi k w ie de r g ab e’ au f Se i te 32) ausge wä hl t ha be n , dr ücke n Si e GUIDE . Der USB-Content-Browser wird » angezeigt. 2 St a[...]

  • Page 35

    33 Hinweis Wei te re I nf or m at io ne n z u er we it e r ten • Se n de r r a s t er fu n k t io ne n s ind ve r f ü gba r ( s ie he ‘ V e r wen de n e r w ei t er t er Se n de r r a s t er fu n k t io ne n’ au f S ei te 2 2 ). Aktualisier en der Software des Fernsehgeräts Philips arbeitet kontinuierlich an der V erbesser ung seiner Produk[...]

  • Page 36

    34 4 Dr ücke n Si e Navigationstasten , um [Sof t ware -A ktualisier ung] > [L ok al e Aktualisierungen] a usz u wä hl en . 5 Dr ücke n Si e OK . Das Fernsehgerät sucht nach » verfügbaren Software-Aktualisierungen per D VB-T . Ändern der bev orzugten Einstellungen des Fernsehgeräts 1 Dr ücke n Si e be im F er nse he n ( Home ). Das Home[...]

  • Page 37

    35 Star ten einer Fernsehgerätdemonstration (Nicht auf MHEG-Sendern verfügbar) 1 Dr ücke n Si e , wä hr e nd S ie fe r ns e he n, DEMO . Das Demomenü wird angezeigt. » 2 Dr ücke n Si e Navigationstasten , um e in e De mo a us zu wä hl en . 3 Dr ücke n Si e OK , um d ie D em ons tr at io n zu s t a r te n . 4 Dr ücke n Si e DEMO od er B AC[...]

  • Page 38

    36 5 Dr ücke n Si e OK , um I hr e Au s wa hl z u best ätigen. Die ausgewählte Sprache wird auf das » Menü angewendet. Ne be n [Me nüsprache] könn en S ie i m M en ü [Spr achen] d ie fol ge nd en S pr ache in s te llu nge n vor n e hm en (nur d igi t a le S en de r): • [B evor zu g te A udi o Sp r ach e] / [Alt er nat ive Aud io S pr ach [...]

  • Page 39

    37 Achtung L a ss en S ie • [Einste llungen] un ve r än de r t , au ß er Ih r DVB - C- Ne t zb e tr e ib er l ie fe r t Ih ne n Wer te f ür [N etz werk frequenz] , [Netzwerk-ID ] od er [S ym bol r a te] . B ea cht e n Si e , da s s di e Ei ns te ll un g vo n • [Frequenzsuche] a uf [ Voll st ä nd ige S uc he] di e Ei ns t el lu ng sze i t er[...]

  • Page 40

    38 Manuelles Einstellen v on Sendern In diesem Abschnitt wird die manuelle Suche und Speicher ung von analogen Fernsehsender n beschrieben. Schritt 1 Wählen Sie Ihr System aus. Hinweis Üb e r s pr i nge n S ie d ie se n S chr it t , wen n Ih r e • Sys te m ei ns te l lu nge n ko r r ek t si nd . 1 Dr ücke n Si e be im F er nse he n ( Home ). D[...]

  • Page 41

    39 Feineinstellen analoger Sender Si e kön ne n an al oge S en de r ma nu el l fei n ei ns te ll en , we nn d e r Em pfa ng sc hle ch t is t . 1 Wäh le n S ie b ei m Fe r nse h en d en fe in ei nz us t ell en de n S en de r . 2 Dr ücke n Si e ( H ome ). Das Home-Menü wird angezeigt. » 3 Dr ücke n Si e Navigationstasten , um [Konguration ] [...]

  • Page 42

    40 T esten des digitalen Empfangs W enn Sie DVB-T empfangen, können Sie die Qualität und Signalstär ke von digitalen Sendern über prüfen. Auf diese W eise können Sie Ihre Antenne oder Satellitenschüssel umpositionieren und testen. 1 Dr ücke n Si e im M en ü [Eins tellung ] N avi g a tionstasten , um [ Ei ns te llu ng de r Se nd er] > [D[...]

  • Page 43

    41 Ändern v on Einschaltmel- dungseinstellungen Aktivieren oder deaktivieren Sie Meldungen, die beim Einschalten angezeigt w erden, um zu informieren, ob eine Sender - oder Einstellungsaktualisier ung erforder lich ist. 1 Dr ücke n Si e im M en ü [Eins tellung ] N avi g a tionstasten , um [ Ei ns te llu ng de r Se nd er] > [Sender aktualisier[...]

  • Page 44

    42 Rückseitige Anschlüsse Hinweis Di e r ü ck s ei t ige n A ns ch lüs se d e r Mo de ll e mi t • 19 bis 2 2 Zol l wei ch en e t w a s von d e r An ze ige ab. B ea cht e n Si e , da s s di e An z ah l de r ve r f üg ba re n • HD M I - A ns chl üs se j e na ch M od el l va r ii e r t . EXT 2 (RGB/CVBS ) EXT 1 (RGB/CVBS ) SPDI F OU T AUDIO [...]

  • Page 45

    43 d VG A Vi de o - Ei nga ng vo n ei ne m Co mp u te r . e AUD IO I N Aud io - E ing a ng f ü r Ge r ä te , f ü r die e in se pa r at er Au di o -A ns ch lus s e r fo r de r li ch is t (z. B . ein C om pu te r). VG A VG A AUDIO IN : LEFT / RIGH T HDMI 1 / DV I HDMI 2 / DV I HDMI 3 / DV I VG A a E X T 1/E X T 2 (SC A RT) An al oge r Au dio - u n[...]

  • Page 46

    44 h T V A NTE N NA Signaleingang für Antennen-, Kabel- oder Satellitenempfang. TV ANTENNA f E X T 3 ( Y P b Pr u nd AUD IO L /R) An al oge r Au dio - u nd V id eo - E in ga ng f ü r an alo ge od e r dig i ta le G e r ä te wi e DVD - Playe r od e r Sp ie lko nso le n . g HD M I 1 / 2 /3 Di gi t al er A ud io - un d Vi de o - Ei ng ang f ür dig [...]

  • Page 47

    45 b VI DEO Co mp osi te -Vi de o - Ei ng ang f ür an al oge G er ä te w ie V id eo r eko r de r . c S -V I DE O Vi de o - Ei nga ng f ü r a nal oge G e r ät e wi e Sate llite nempf änger . d Ste r eo - Aud io - Au sga ng f ü r Kopf hö r er od er O hr hör e r . e COM M ON I NT ER FA C E Ste ck pl at z fü r ei n Co nd it io na l Acces s Mo [...]

  • Page 48

    46 • DVI - H DM I - K abe l (h in te n HDMI und AUD IO I N ) • DVI - H DM I - K abe l (seit li ch HDMI un d AUD IO I N L / R) • HD M I - Ka be l und H D MI - DVI -Ad ap to r (hi nt en HDM I und AUD IO I N ) DV I AUDIO IN : LEFT / RIGH T HDMI 1 / DV I HDMI 2 / DV I HDMI 3 / DV I VG A DV I DV I AUDIO IN: L EFT / RIGHT HDMI 1 / DV I HDMI 2 / DV [...]

  • Page 49

    47 Setzen Sie ein C A-Modul ein und aktivieren Sie es. Achtung B ea cht e n Si e di e fol ge nd e n An wei su ng en . • De r un sa ch ge mä ße A ns ch lu ss e in es C A - Mo du ls k a nn s owo hl d a s Mo du l al s au ch I hr Fe r ns e hge r ä t be sch äd ig en . 1 Fe r ns ehg er ät au ssc hal t en 2 Se t ze n Si e da s C A - M od ul e nt s [...]

  • Page 50

    48 EasyLink-Funktionen On e - T ou ch -Wied er ga be W e nn S ie I h r Fe r nse hg er ä t an G e r ä te an sch lie ße n , di e On e - T ou ch -Wi ed e r ga be un te r s tü t zen , kön ne n Si e I hr Fe r n se hge r ät u nd di e an de r en G e r ät e üb er d ie F er nbe di en ung steuer n. One - T ouc h- Sta ndby W e nn S ie I h r Fe r nse h[...]

  • Page 51

    49 Aktivieren oder Deaktivier en v on EasyLink Hinweis Ak ti v ie r en S i e Ea s y Li nk n ur, wen n Si e es a u ch • n u t ze n mö ch te n. 1 Dr ücke n Si e be im F er nse he n ( Home ). Das Home-Menü wird angezeigt. » 2 Dr ücke n Si e Navigationstasten , um [Konguration ] aus zu wä hl en . Das Menü » [K onguration] wird angezeigt[...]

  • Page 52

    50 V erw enden einer K ensington- Sicherung Auf der Rückseite des Fernsehgeräts bendet sich eine V orr ichtung für eine Kensington- Sicher ung. V erhindern Sie einen Diebstahl des Geräts, indem Sie es mit einer Kensington- Sicher ung zwischen der Buchse und einem feststehenden Objekt (z. B . einem schweren Tisch) sichern. 4 Wäh le n S ie [ [...]

  • Page 53

    51 Multimedia Un te r s t üt z te S p eic he r ge r ät e: U SB ( FA T - • od er D OS - for m at ie r t ; nu r kom pat ib el m i t Ma s se nsp ei ch er k las se) Un te r s t üt z te M ul t im ed ia - Dat ei for m ate : • B ild e r : J PE G • Aud io: M P3 , L PC M • Vi de o: M PEG1, MP EG2 , H . 26 4/ • MP EG - 4 A VC Hinweis Mu l ti me [...]

  • Page 54

    52 EPG-Informationen 8 - T a ge - EP G is t nur i n ma nch en L ä nd e r n v e r f ü g b a r. Land 8-T age-EPG Großb ri tannien Ja Fr ank r eich Nein Finnland Ja Schw ede n Ja Dänemark Ja Nor wege n Ja Spani en Ja Deut schland Ja It alien Ja Gr iechenland Ne in Niederlande Ja T sc he chi sch e Re pu bli k Ja Be lgien Nein Ös ter r eich Ja Schw[...]

  • Page 55

    53 Die Stan dby -Leuc hte am F erns ehge rät b link t rot: T rennen Sie d as S trom kabel vom • Netzan sc hlu ss. W ar t en Si e, bi s sich das Fern seh gerät abg eküh lt ha t, be vo r Si e das St romkab el wie der an sc hli eßen. Kon taktieren Sie das P hil ip s K unde ndi enstzen trum, f all s d as B lin ke n er neu t au f tr i t t . Sie ha[...]

  • Page 56

    54 Das Bild der Übertragung ist verschlüsselt: Eve nt ue ll b en öti ge n Si e ei n C A - Mo du l • (Cond i ti ona l Acce ss M od ule), um di es e In ha lt e an zei gen z u kö nne n . Wend en S ie si ch f ü r näh e re I nfo r ma ti on en a n Ih r en Anbieter . T onpr obleme Ich habe Bild, aber keinen T on auf dem Fernsehgerät: Hinweis Fa l[...]

  • Page 57

    55 Pr obleme mit USB- Anschlüssen Inhalt des USB-Geräts wird nicht angezeigt: Ste lle n S ie I hr U S B - Sp ei che r ge r ä t wi e • in d er B e di en ung s an lei t ung b es ch r ie be n so e in , da s s es mi t d er K l a sse d e r “ Ma s se ns pe ich er ” ko mp at ibe l is t. Pr ü fe n Si e, o b da s U S B - Sp ei che r ge r ä t mi t[...]

  • Page 58

    56 K ontaktaufnahme W e nn S ie d a s Pr ob le m ni cht l öse n kön ne n , n de n Si e in d e n häu g g es te ll te n Fr age n (FAQs ) zu di es em F er nse hge r ät u nt er w w w. ph ili ps .co m/su pp or t we i te re I nfo r ma ti on en . So ll te d as P r obl e m wei te r h in b es te h en , se t ze n Si e si ch mi t d em i n di es er B[...]

  • Page 59

    57 D Dig it a le Se r vi ce s C AM 47 Vi de ote x t 20 Dig it a ler S e nde r T e s te mpf an g 4 0 Unte r titels pr ache 29 Dig it a les R ad io 33 Display Au ös ung 5 1 Du al I - I I 1 9 DVB - C und DVB - T öf fn e n 38 E Eas yLink ak ti vi er e n 49 de ak ti vi er e n 49 FB - T a s te nwe it er lei tu ng 49 Fun k tio ne n 48 T V L a u t sp [...]

  • Page 60

    58 Fotos Di as how 31 un te r s tü t z te F or m ate 5 1 G Geräte An sch li eß en 4 2 An se he n 1 2 aus d e m Ho me - M e nü e nt fe r n en 1 4 H HDMI - Kabel an sch lüs se 42, 45 Fe hl er b e he bu ng 55 Helligkeit 1 7 Höhen 1 9 Home - Menü G er ä te e nt fe r n en 1 4 öf fn e n 1 4 Home - Modus 34 Hörb ehinder t 36 K Kabel Qu al it ä [...]

  • Page 61

    59 Deutsch DE Spr ache Fe hl er b e he bu ng 53 St an dby Fe hl er b e he bu ng 53 Su rrou nd So und 1 9 S -Vi d e o 45 T T e ch nisc he D ate n 5 1 T eletext 21 Tiefe n 1 9 Timer sl ee pt im er 26 T oneinstel lungen 1 9 Tu n e r 5 1 TV An sch lü sse 42, 45 Aus sc hal te n 1 0 Aus w äh le n de r S en de r 1 0 Ei nsch al te n 10 Ei ns te ll en d e[...]