Français dropdown-ico

Philips 42PFL9732D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 42PFL9732D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 42PFL9732D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 42PFL9732D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 42PFL9732D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 42PFL9732D
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 42PFL9732D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 42PFL9732D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 42PFL9732D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 42PFL9732D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 42PFL9732D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 42PFL9732D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 42PFL9732D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Tiecieties ar Philips Internetâ http://www .philips.com 37PFL9732D 42PFL9732D 47PFL9732D Lietoðanas instrukcija[...]

  • Page 2

    47 P R S T U V Y Pârkârtoðana 33 Pârsaukðana 33 Pârstatîðana uz standartu 17 Pârstrâde 5 Personîgais dators Pieslçgðana 42 Displeja izðíirtspçjas 45 Pixel Plus 3 HD 18 Platekrâna attçla formâts 20 Precîza uzregulçðana 33 Programma augðup/lejup 13 Programmatûras pajauninâðana 29 Pulkstenis 17 Radio kanâls 29 Rûpes par ekr[...]

  • Page 3

    46 100 Hz Skaidrais ðíidro kristâlu displejs 15 Aktîvâ Vadîba 18 Analogs Manuâla uzstâdîðana 34 TV kanâli 33 Antena Kabelis 9 Pieslçgðana 9 Ar ierîcçm 36 Ârçjs 1,2,3 (EXT) 33 Asums 18 Âtras piekïuves izvçlne 17 Atslçgas 25 Attçls Formâts 18 Izvçlne 18 Austiòas Pieslçgðana 6, 36 Skaïums 20 Auto formâts 18 Automâtiska Sk[...]

  • Page 4

    4 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V . Visas tiesîbas rezervçtas. Specifikâcijas var mainîties bez brîdinâjuma. Zîmoli ir Koninklijke Philips Electronics N.V . vai to attiecîgo îpaðnieku îpaðums. Philips patur tiesîbas mainît preces jebkurâ laikâ bez pienâkuma attiecîgi mainît agrâkas piegâdes. Ðîs pamâcîbas saturs[...]

  • Page 5

    44 T elevîzija un tâlvadîbas pults TV kanâli Attçls TV neieslçdzas TV nereaìç uz tâlvadîbas pulti Sarkanâ gaismiòa uz TV mirkðíinâs Jûs esat aizmirsuði Jûsu kodu, lai atslçgtu Bçrnu atslçgu 5.8.3 Koda iestatîðana / Koda maiòa. Nepareiza valoda TV izvçlnç Daþi TV kanâli ir pazuduði Uzstâdîðanas laikâ nav atrasti digi[...]

  • Page 6

    6 Ðî nodaïa sniedz Jums ðî TV vadîbu un funkciju pârskatu. Lai pieslçgtu kameru, spçïu konsoli, austiòas vai USB atmiòas ierîci. Lai pieslçgtu antenu, DVD, VCR vai citu ierîci. Papildus informâciju par Jûsu tâlvadîbas pulti atrodiet nodaïâ Sânu vadîbas Sânu savienojumi Aizmugures savienojumi Tâlvadîbas pults 1 2 3 4 5 6 1 [...]

  • Page 7

    42 7.5 Sagatavoðanâs digitâlajiem pakalpojumiem Kodçtus digitâlos TV kanâlus var atkodçt ar Nosacîjumu Piekïuves Moduli (CAM) un Gudro karti, ko piedâvâ digitâlo TV pakalpojumu operators. CAM var iespçjot vairâkus pakalpojumus, atkarîbâ no izvçlçtâ operatora (piem., Maksas TV). Papildus informâcijai un terminiem, sazinieties ar [...]

  • Page 8

    8 3 SÂKUMS 3.2 Sienas stiprinâjums – VESA Jûsu TV ir sagatavots VESA saderîgiem sienas stiprinâjumiem. Ðis statîvs nav iekïauts komplektâ. Lietojiet VESA saderîgu statîvu ar kodu Òemiet vçrâ TV svaru, ja Jûs stiprinât to pie sienas. Nepareiza stiprinâðana var novest pie daþâdiem savainojumiem vai bojâjumiem. T agad turpiniet [...]

  • Page 9

    40 7.3.10 Spçïu konsole 7.3.11 Kamera 7.3.12 Personîgais Dators Pats praktiskâkais spçïu konsoles pieslçgums ir TV sânos. Kvalitatîvâki kontakti ir TV aizmugurç. Lietojiet Video un Audio K/L kontaktus. Lietojiet HDMI vai YPbPr (EXT3) ieeju, lai iegûtu HD kvalitâti. Pats praktiskâkais kameras pieslçgums ir TV sânos. Kvalitatîvâki k[...]

  • Page 10

    10 4 JÛSU TV LIETOÐANA Iemâcieties darbinât Jûsu TV ikdienas lietoðanai. Lai ieslçgtu TV: Spiediet taustiòu TV labajâ sânâ, ja gaidîðanas reþîma lampiòa ir izslçgta. Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults, ja gaidîðanas reþîma gaismiòa ir ieslçgta. Lai pârslçgtu gaidîðanas reþîmâ: Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas p[...]

  • Page 11

    38 7.3.4 DVD Ierakstîtâjs un Mâjas Kinoteâtra sistçma 7.3.5 DVD Ierakstîtâjs un DVD Mâjas Kinoteâtra sistçma 7.3.6 Satelîta uztvçrçjs Lietojiet scart vadu, 2 antenas vadus un 1 digitâlo audio vadu. Lietojiet 2 scart vadus, 2 antenas vadus un 1 digitâlo audio vadu. Lietojiet scart vadu un 2 antenas vadus. DVD ierakstîtâjs Mâjas kin[...]

  • Page 12

    12 4.5 DVD skatîðanâs 4.6 T eleteksta lapas izvçle 1. 2. Play 1. 2. 3. OK 4. Play 1. 2. 3 Ievietojiet DVD disku Jûsu atskaòotâjâ. Spiediet (Atskaòot). Attçls no Jûsu atskaòotâja automâtiski parâdâs ekrânâ. Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults. Atkârtoti spiediet taustiòu , lai izvçlçtos DVD atskaòotâju. Gaidiet daþas se[...]

  • Page 13

    36 7.2.4 S-Video 7.2.5 Video – Laba kvalitâte – Pamata kvalitâte HH H Lietojiet S-Video vadu un Audio K/L vadu. Pieslçdzot, saskaòojiet vadu krâsas. Lietojiet Video vadu un Audio K/L vadu. Pieslçdzot, saskaòojiet vadu krâsas. Kombinçtais Video – dzeltens un Audio K/L vadi – sarkans un balts. Vislabâkajai attçla un skaòas atbilst[...]

  • Page 14

    5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 17. Subtitri 18. MHEG atcelt (tikai Apvienotajâ Karalistç) 19. Ambilight (Fona apgaismojums) 20. Informâcija uz ekrâna 21. Skaïums augðup vai lejup 22. Menu (Izvçlne) 23. Option (Iespçja) 24. Demo (Demonstrâcija) 1. 2. 3. TV 1. D ? Lai ieslçgtu vai izslçgtu subtitru reþîmu. Lai atceltu tikai Digitâlo te[...]

  • Page 15

    34 7 SAVIENOJUMI 7.1 Savienojumu pârskats Aizmugures kontakti Sânu kontakti 1 EXT1 2 EXT2 3 EXT3 4 Common Interface 5 Audio Out L/R 6 Digital Audio In 7 Digital Audio Out 8 HDMI 1 In 9 HDMI 2 In 10 HDMI 3 In 11 Antenna input 12 S-Video 13 Video 14 Audio L/R in 15 Headphones 16 USB 17 Kartes lasîtâjs Scart kontakts DVD, VCR, digitâlajam resîve[...]

  • Page 16

    16 5.2.2 Izvçlnes lietoðana Iemâcieties lietot izvçlnes, izmantojot ðo piemçru. Ja ir uzstâdîti un pârraidîti digitâlie kanâli, kïûst pieejami vairâk punkti, ko izvçlçties. 1. Menu 2. TV menu 3. 4. Picture 5. 6. Brightness 7. 8. 9. Menu Spiediet taustiòu (Izvçlne) uz tâlvadîbas pults. Ekrânâ parâdâs galvenâ izvçlne. Spied[...]

  • Page 17

    32 6.2 Analogs: Manuâla uzstâdîðana 6.3 Saglabâto kanâlu pârkârtoðana Jûs varat uzregulçt analogos TV kanâlus pa vienam manuâli, izmantojot Manuâlo uzstâdîðanu. navigâcijas taustiòu pa labi navigâcijas taustiòu pa labi navigâcijas taustiòu uz augðu vai uz leju navigâcijas taustiòu pa kreisi navigâcijas taustiòu pa labi J[...]

  • Page 18

    18 5.3.3 Attçla iestatîjumi Ðî nodaïa apraksta, kâ regulçt visus attçla iestatîjumus. navigâcijas taustiòu pa labi (Kontrasts) (Spilgtums) (Krâsas) (Nokrâsa) (Asums) (T onis) (Izvçles tonis) (HD Dabiska Kustîba) (100Hz Skaidrs Ðíidro Kristâlu displejs) (Dinamisks kontrasts) (T raucçjumu samazinâðana) (MPEG artefaktu samazinâð[...]

  • Page 19

    30 3. 'Operation sucessful' 4. 5. Piezîme Power 6. 7. Now Later Cancel Atjauninâðanas process sâkas automâtiski. Lûdzu, gaidiet. Atjauninâðana ir pabeigta, kad ziòojums (Operâcija veiksmîga) parâdâs ekrânâ. Atvienojiet USB atmiòas ierîci no TV . Spiediet uz tâlvadîbas pults. Nespiediet taustiòu vairâk kâ vienu reizi [...]

  • Page 20

    20 l l l l l l l l l l l l l l l Audio language Dual I/II Mono/stereo Surround mode Headphone volume Automatic volume leveller Delta volume Auto surround Ambilight Brightness Mode Colour (Krâsa) Separation Colour boost Balance Uzmanîbu (Audio valoda) (T elpiskâs skaòas reþîms) (Austiòu skaïums) (Automâtiska skaïuma regulçðana) (Skaïuma[...]

  • Page 21

    28 4. OK 5. OK 6. 7. OK 1. 2. 3. 4. 5. OK 6. 7. 1. Music 2. 3. 4. OK 1. OK 2. OK Spiediet taustiòu , lai skatîtu attçlu vai sâktu albumâ esoðo attçlu slîdrâdi. Spiediet taustiòu , lai iepauzçtu slîdrâdi. Spiediet vçlreiz, lai turpinâtu. Spiediet vienu no krâsainajiem taustiòiem uz tâlvadîbas pults, lai veiktu attiecîgo funkciju,[...]

  • Page 22

    22 5.5.4 T eleteksta meklçðana 5.5.5 T eleteksta lapu palielinâðana Âtri pârleciet uz tçmu, kas saistîta ar vairâkiem lapu numuriem, vai meklçjiet noteiktus vârdus teleteksta lapâs. Spiediet taustiòu . Spiediet taustiòu , lai iezîmçtu pirmo vârdu vai ciparu. Spiediet taustiòu , lai meklçtu lapu, kas satur iezîmçto vârdu vai ci[...]

  • Page 23

    26 Viena vai vairâku kanâlu un pieslçgto ierîèu slçgðana Vecuma novçrtçjuma iestatîðana digitâlajai programmai Menu Piezîme 1. Menu Subtitle 2. On On during mute 3. Padoms Option 5.2.3 Âtras piekïuves izvçlne 1. Menu Subtitle language 2. 3. OK Padoms Option 5.2.3 Âtras piekïuves izvçlne. 1. Channel lock 2. 3. Channel lock 4. 5. 6[...]

  • Page 24

    5.7 Elektroniskais Programmu Ceïvedis – EPG Elektroniskais Programmu ceïvedis ir ceïvedis uz ekrâna digitâlo TV programmu grafikam. Jûs varat pârvietoties, izvçlçties un skatîties programmas pçc laika, virsraksta vai þanra. Ir divu tipu EPG, 'Now and Next (Paðreizçjâ un Nâkamâ)' un '7 or 8 day (7 vai 8 dienu)'[...]