Français dropdown-ico

Philips 47PF9541/98 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 47PF9541/98. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 47PF9541/98 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 47PF9541/98 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 47PF9541/98 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 47PF9541/98
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 47PF9541/98
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 47PF9541/98
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 47PF9541/98 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 47PF9541/98 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 47PF9541/98, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 47PF9541/98, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 47PF9541/98. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 1 Contents Safety warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Use of the remote contr ol RC4404/02 . . . . . . 5 Use of the option k ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ke ys at the right side of the TV . . . . . . . . . . . . 8 Switch the TV on . . . . . . . [...]

  • Page 2

    2 EN Safety warnings Do not insert the pow er plug in a wall socket or hang the TV to the wall befor e all connections are made. • Place or hang the TV wherev er you want, but make sure that air can cir culate freely thr ough the v entilation slots. • Do not install the TV in a confined space such as a book case or a similar unit. • T o pr ev[...]

  • Page 3

    3 Getting started EN Befor e you switch on y our TV , connect all your peripheral equipment. See T o make video and audio connections, p . 34. There is a wide range of audio and video equipment that can be connected to y our TV . See T o make audio and video connections, p . 34. AV 1 can handle YPbPr , S-VIDEO , RGB+HB or CVBS and Audio L/R; AV 2 c[...]

  • Page 4

    -T o connect a camera, camcorder or game, see T o make video and audio connections, p . 34. -T o connect a headphone, see T o make video and audio connections, p . 34. -T o connect a USB device, see Multimedia bro wser , p. 29. < Insert the aerial plug firmly into the aerial socket x at the bottom of the TV . < Insert the mains cord supplied [...]

  • Page 5

    EN 5 B Standby Press to s witch the TV from or to standby mode. When switched to standby , a red indicator on the TV lights up. TV Press to select TV mode . D VD STB VCR AUX Press to select one of the system modes in which the r emote contr ol can be used. See Audio and Video equipment k eys, p . 45. DEMO Press to s witch the Demo menu on or off. C[...]

  • Page 6

    6 +P- Channel selection - to bro wse through the TV channels and sources stored and mark ed in the Fav ourite channels lists; - to select a page in T eletext mode; - to quickly br owse through the lists in the men us; - to switch the TV on from standby mode. 0/9 Digit k eys To select a TV channel between 0 and 999. AV Select your peripherals See In[...]

  • Page 7

    EN 7 The OPTION ke y allows y ou to display the Quick access men u which will give y ou direct access to some featur es and menu options. 1. Press the OPTION key . > The Quick access menu appears. 2. Press the cursor up/do wn to select a menu item. 3. Press the OK ke y or cursor right to jump to the selected menu item in the TV menu. (Except for[...]

  • Page 8

    EN 8 Switch the TV on < Press the po wer switch B at the right side of the TV . > An indicator on the front of the TV lights up and the screen comes on. < If the TV is in standby mode, press the -P+ ke ys or the B ke y on the remote contr ol. Note : the first time (and only the first time) y ou switch on your TV , you see a W elcome screen[...]

  • Page 9

    The first time (and only the first time) y ou switch on your TV , y ou see a W elcome screen f ollowed by the installation procedur e. The installation procedur e consists of a series of screens that will guide you thr ough the installation of your TV . F ollow the instructions on scr een. After the W elcome scr een you ar e asked to select a langu[...]

  • Page 10

    EN 10 First time installation (Continued) By means of sev eral split screens/full scr eens you are prompted to select y our pref erred pictur e and sound settings, to finally arriv e at a complete setting which satisfies y ou. 1. Press the gr een colour ke y on your r emote control to enter the Settings assistant men u. 2. Select your Location with[...]

  • Page 11

    EN 11 A lot of guiding instructions, help texts and messages will be displa yed on y our TV when you use the menus or when y ou tr y to ex ecute an action. Read the help texts which are being displa yed on the specific item highlighted. The colour k eys at the bottom of the screen r efer to the differ ent actions which may be ex ecuted. Press the c[...]

  • Page 12

    EN 12 5. Press the cursor right to enter the highlighted men u item. > The content of the right panel is mov ed to the left panel and the right panel now shows the content of the ne wly highlighted item in the left panel. 6. Press the MENU/BR O WSE ke y to exit the main menu. Note : in some cases it is important that the picture can be watched w[...]

  • Page 13

    EN 13 Use of the TV menu settings (continued) Info TV menu TV settings Settings assistant Reset to standard Picture Sound TV settings Features Installation Each time you'v e made a selection, press the gr een ke y to confirm your selection. 1. Select Settings assistant and pr ess the cursor right. > By means of sev eral split screens/full s[...]

  • Page 14

    The picture men u contains the settings that affect the quality of the picture. 1. Press the MENU/BR O WSE ke y on the remote contr ol. > The main menu appears. 2. Select TV menu and pr ess the cursor right. > The TV menu is mov ed to the left. 3. Select TV settings and pr ess the cursor right. > The TV settings menu is mov ed to the left [...]

  • Page 15

    Custom tint (only when Tint is set to Custom) Fine tunes the white point (WP) and black lev el (BL) of the picture. 1. Select Custom tint and pr ess the cursor right. > The right panel will mov e to the left to rev eal the Custom sliders in the right panel. 2. Use the cursor k eys to select and adjust the settings of: R-WP : allows y ou to custo[...]

  • Page 16

    MPEG artefact reduction MPEG r eduction On smoothens the transitions on digital content. < Select ON or Off . Colour enhancement Automatically contr ols green enhancement and blue str etch. It mak es the colours more vivid. < Select Off , Minimum , Medium or Maximum . Active contr ol The TV continuously measur es and corrects all incoming sig[...]

  • Page 17

    The sound menu contains the settings that affect the quality of the sound. 1. Press the MENU/BR O WSE ke y on the remote contr ol. > The main menu appears. 2. Select TV menu and pr ess the cursor right. > The TV Menu is mov ed to the left. 3. Select TV settings and pr ess the cursor right. > The TV settings menu is mov ed to the left panel[...]

  • Page 18

    EN 18 Adjust sound menu settings (Continued) 18 18 18 Headphone volume Allows y ou to control the lev el of sound through the headphones. A VL (Automatic V olume Lev eler) Automatically r educes the volume differ ences between channels and programmes, providing a mor e constant overall lev el. This will also reduce the dynamics of sound. Delta volu[...]

  • Page 19

    The Featur es menu allows y ou to control the settings of special TV functions, featur es and accessor y equipment. 1. Press the MENU/BR O WSE ke y on the remote contr ol. > The main menu appears. 2. Select TV menu and pr ess the cursor right. > The TV Menu is mov ed to the left. 3. Select F eatures and pr ess the cursor right. > The Featu[...]

  • Page 20

    Child lock With a 4-digit code, you are able to lock TV channels and external sources to pr ev ent children fr om watching cer tain programmes. 1. Select Child lock . 2. Press the cursor right to enter the Child lock men u. 3. Enter your 4-digit code. 4. Select one of the menu items of the Child lock menu and press the cursor right: - Lock to lock [...]

  • Page 21

    On timer From standb y , this automatically switches the TV to the specified channel number , at a specified time . 1. Select On timer . 2. Press the cursor right to enter the On timer men u. 3. Select Timer and pr ess the cursor right. 4. Select On . 5. Select Channel and then the TV channel you want your TV to switch to on a selected time and da [...]

  • Page 22

    Ho w to sear ch for and stor e TV channels EN 22 This menu will adjust settings r elated to the initial installation of y our TV . 1. Press the MENU/BR O WSE ke y on the remote contr ol. > The main menu appears. 2. Select TV menu and pr ess the cursor right. > The TV Menu is mov ed to the left. 3. Select Installation and pr ess the cursor rig[...]

  • Page 23

    Manual installation This gives y ou the possibility to manually install (tuning-in channel by channel) TV channels. 1. Select Manual installation and press the cursor right. 2. Select System . 3. Select Sear ch and press the cursor right. 4. Select the red or gr een colour ke y to proceed. 5. Press the cursor left to stor e the channel found or to [...]

  • Page 24

    This allows y ou to rename, to reshuffle and to uninstall or r einstall the stor ed channels. < Press the cor responding colour k eys and follow the on screen instructions. Reshuffle This allows y ou to change the order of the stored TV channels. 1. Select the channel you want to change place. 2. Press the y ellow colour k ey to mov e up a singl[...]

  • Page 25

    This menu contains items that can set or adjust various special TV functions and that will typically be accessed only occasionally . Select your location This allows y ou to select the location of your TV . If you choose f or Shop it will result in fix ed settings of picture and sound. The location Home will give full flexibility to change an y pre[...]

  • Page 26

    This allows y ou to select the peripheral equipment you ha ve connected to the audio and video connectors. 1. Select Connections . 2. Press the cursor right. 3. Select the input to which the peripheral equipment is connected. > When you select AV 1 , AV 2 , AV 3 , HDMI 1 , HDMI 2 , Side , Audio In or Digital Audio In ,a list appears which allows[...]

  • Page 27

    Ho w to upgrade the TV softwar e Reset the Factory settings EN 27 This allows y ou to upgrade your TV software using a USB device. USB de vice upgrade It is possible to initiate an upgrade procedur e from a USB device befor e you start up the TV . The memor y device m ust be filled with the appr opriate upgrade image (and structure) which can be fo[...]

  • Page 28

    Create y our fa vourite list EN 28 2574.2 en 30-01-2007 11:15 Pagina 28 This allows y ou to select up to four fa vourite channels lists with y our pr eferr ed TV channels and radio stations. For example, each member of your famil y can create his/her own fa vourite list. In addition to the fa vourite channel lists y ou ma y also select a list with [...]

  • Page 29

    The Multimedia bro wser lets you displa y pictures or pla y audio files stored on a USB de vice . The Multimedia browser a pplication is inv oked fr om the main menu. - Following file f ormats can be repr oduced: f or pictures: JPEG f or audio: MP3, MP3 Pro f or video: MPEG2 - Only F A T/DOS-formatted memory devices are supported. - Philips can not[...]

  • Page 30

    Multimedia Bro wser menu 1. Insert a USB device. 2. Select the USB device under Multimedia with the cursor up/down. > The Multimedia bro wser allows you to br owse content stored on the inserted USB device. > The 2-panel bro wser will be shown with the left panel containing the content types (Music, Pictures, Movies). > The right panel wil[...]

  • Page 31

    Function k eys at the bottom of the screen Details to displa y a description of the selected file or directory T ransitions to select if you lik e to apply a transition during a slide show Slide time to select the duration a picture will be displa yed in a slide show Rotate to rotate a pictur e Repeat one/all to repeat the pla yback of a music file[...]

  • Page 32

    T eletext EN 32 Most TV channels broadcast inf ormation via teletext. This TV has a 1200 pages memor y that will stor e most broadcasted pages and subpages to r educe waiting time. After each programme change, the memory is refreshed. < Press b to switch the teletext on. > The main index page appears on the scr een. Select a T eletext page &l[...]

  • Page 33

    Hypertext With h yper text y ou can quickly jump to a pagenumber or search f or a specific word sho wn on the current teletext page. 1. Press the OK ke y to highlight the first wor d or a number on the page. 2. Use the cursor up/down, left/right to select any other word or number y ou want to search for . 3. Press the OK ke y to confirm. The search[...]

  • Page 34

    To make video and audio connections EN 34 S-VIDEO HDMI VIDEO 75 AUDIO L / R DIGIT AL AUDIO IN L Pr R Pb Y /R /B /G AV 1 DIGITAL AUDIO IN AUDIO L Pr R Pb Y /R /B /G AV 1 DIGITAL AUDIO IN AUDIO AUDIO L / R L Pr H R Pb V Y /R /B /G AV 1 VIDEO DIGITAL AUDIO IN AUDIO VGA (PC) via RGB-HV L Pr R Pb Y /R /B /G AV 1 DIGITAL AUDIO IN AUDIO L R AUDIO AUDIO L [...]

  • Page 35

    1 2 3 USB Camera, Camcorder , Game 1. Connect your camera, camcorder or game as shown. 2. Connect to VIDEO 2 and A UDIO L 3 for mono equipment. For ster eo equipment also connect A UDIO R 3 . S-VHS quality with an S-VHS camcorder is obtained by connecting the S-VHS cables with the S-VIDEO input 1 and A UDIO inputs 3 . Headphone 1. Insert the plug i[...]

  • Page 36

    L Pr H R Pb V Y /R /B /G Pr Pb L Y R S-VIDEO S-VIDEO AUDIO AV2 AV3 AV1 VIDEO VIDEO 75 DIGITAL AUDIO IN AUDIO VGA (PC) via RGB-HV HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 o DIGITAL AUDIO OUT o DISPLAY SYNCHRONIZED o o o o o AUDIO LR VIDEO OUT MONITOR L Pr H R Pb V Y /R /B /G Pr Pb L Y R S-VIDEO S-VIDEO AUDIO AV 2 AV 3 AV 1 VIDEO VIDEO 75 DIGITAL AUDIO IN AUDIO VGA [...]

  • Page 37

    L Pr H R Pb V Y /R /B /G Pr Pb L Y R S-VIDEO S-VIDEO AUDIO AV 2 AV3 AV1 VIDEO VIDEO 75 DIGITAL AUDIO IN AUDIO VGA (PC) via RGB-HV ANTENNA 75 o DIGITAL AUDIO OUT o DISPLAY SYNCHRONIZED o o o AUDIO LR VIDEO OUT MONITOR CABLE RECORDER OUT IN OUT 3 AV2 : L + R + VIDEO W arning : do not place your recor der too close to the screen as some r ecorders ma [...]

  • Page 38

    75 ANTENNA 75 o L Pr H R Pb V Y /R /B /G Pr Pb L Y R S-VIDEO S-VIDEO AUDIO AV2 AV3 VIDEO VIDEO DIGITAL AUDIO IN AUDIO VGA (PC) via RGB-HV AV1 RECORDER OUT IN CABLE OUT IN 5 1 4 3 2 AV1 : L + R + VIDEO AV2 : L + R + VIDEO Note :y ou can not recor d signals from equipment connected to the YPbPr input. Connect two VCRs or VCR and D VD r ecorder EN 38 [...]

  • Page 39

    L Pr H R Pb V Y /R /B /G Pr Pb L Y R S-VIDEO S-VIDEO AUDIO AV 3 VIDEO VIDEO DIGITAL AUDIO IN AUDIO VGA (PC) via RGB-HV AV 2 AV 1 DVD / STB A V1/A V2 : S-VIDEO 1 2 AV 1 / AV 2 : L + R Connect a D VD pla y er , a satellite r eceiver or HD r eceiver EN 39 With an S-Video connector 1. Connect an S-Video cable to the AV 1 or AV 2 S-VIDEO input 1 . 2. Co[...]

  • Page 40

    AV 1 L Pr H R Pb V Y /R /B /G Pr Pb L Y R S-VIDEO S-VIDEO AUDIO AV2 AV3 AV1 VIDEO VIDEO DIGITAL AUDIO IN AUDIO VGA (PC) via RGB-HV 75 ANTENNA 75 o 1 3 CABLE 4 5 AV 1 : YPbPr AV 1 : L + R - with analogue audio : 1. In case of a D VD play er with analogue audio, connect the three separate component video cables 1 to the YPbPr jacks on the D VD pla ye[...]

  • Page 41

    Connect a D VD pla y er , HD r eceiver or game console HDMI 75 HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 o o o EN 41 Note : in case of any pr oblems, see Annex 4: Issues ref erring to connected peripherals with a HDMI connector , p. 54. With a HDMI connector HDMI is the leading new standar d for Digital video and audio interconnection. 1. Connect your equipment wit[...]

  • Page 42

    L Pr H R Pb V Y /R /B /G Pr Pb L Y R S-VIDEO S-VIDEO AUDIO AV2 AV3 AV 1 VIDEO VIDEO DIGITAL AUDIO IN AUDIO VGA (PC) via RGB-HV AV1 : RGB H/V 1 AV1 : AUDIO L/R VGA 2 Notes: - only a PC with digital sound can be connected to the HDMI connection; - befor e connecting your PC to the TV , select your PC monitor settings to a refr esh frequency of 60 Hz;[...]

  • Page 43

    DISPLAY SYNCHRONIZED o o o AUDIO LR VIDEO OUT MONITOR DIGITAL AUDIO OUT o Connect a Home Cinema amplifier EN 43 Digital Home Cinema amplifier < Connect a digital Home Cinema amplifier to the DIGIT AL AUDIO OUT connector 1 at the bottom of the TV . Analogue Home Cinema amplifier < Connect your Home Cinema amplifier to the A UDIO OUT L and R co[...]

  • Page 44

    Record with y our recorder Befor e operating your connected equipment you ha ve to mak e a selection in the Installation, Select your connections men u, p. 26. 1. Press the MENU/BR O WSE key . 2. Select TV Menu and press the cursor right. 3. Select Installation . 4. Press the cursor right. 5. Select Connections . 6. Press the cursor right. 7. Selec[...]

  • Page 45

    Most of the audio and video equipment from our range of products can be operated with the r emote control of y our TV . Press one of the k eys after you pr essed one of the mode ke ys ( DV D, STB, VCR, AUX) accor ding to the equipment you want to operate with this remote contr ol. See Use of the remote contr ol, p . 5-6. B to switch to standby ® f[...]

  • Page 46

    Symptom P ossible cause/Remedy No picture < V erify if the supplied cables ar e connected properl y . (The aerial cable to the TV , the other aerial to y our recorder , the pow er cables, ..) < V erify if y ou selected the correct sour ce . < V erify if the child lock has been s witched off. P oor picture < V erify in the Manual install[...]

  • Page 47

    EN 47 Symptom P ossible cause/Remedy The remote of < The infrared signals of the scr een ma y influence the reception sensibility connected equip- of other peripherals. ment does not Solution :r eplace the batteries of the remote of other peripheral function well equipment. No photo or music < V erify if the sour ce complies with a supported [...]

  • Page 48

    Introduction Philips offers softwar e upgrade capability for your TV using portable memor y . After you ha ve completed a software upgrade, your TV will typically perform better . What impro vements ar e made depends on the upgrade software y ou are using as w ell as the software y our TV contained befor e the upgrade . Y ou can execute the softwar[...]

  • Page 49

    Annex 1 (Continued) EN 49 Automatic software upgrade pr ocedure 1. Switch off your TV and remov e all memor y devices. 2. Insert the USB por table memory that contains the downloaded softwar e upgrade . 3. Switch on your TV with the power k ey B at the side of the TV . 4. At startup the TV will scan the USB por table memory until it finds the updat[...]

  • Page 50

    Annex 1 (Continued) EN 50 Manual softwar e upgrade procedur e F or a manual softwar e upgrade cop y the “autorun.upg” file in a directory called “Upgrades” located in the r oot of the USB portable memor y . Rename this file as “firmware_upgrade.upg”. 1. Insert the por table memory that contains the downloaded software upgrade. 2. Select[...]

  • Page 51

    Introduction This document explains how to mak e a Philips slideshow file with backgr ound audio. Be a ware that the content of this document is addr essing technical or software skilled users. To star t the slideshow open the slideshow file in the Multimedia br owser of y our TV . 1. Press the MENU/BR O WSE ke y on the remote contr ol after having[...]

  • Page 52

    Annex 2 (Continued) 52 EN Supported XML-tags The following table giv es a description of the XML syntax. Ta g Name philips-slideshow title audio slide-duration slides slide Use mandator y optional optional optional mandator y optional Description Philips slideshow signatur e including the version. The title of the pla ylist. The audio-URL following[...]

  • Page 53

    Annex 3 - Philips TV - Digital camera and USB issues 53 EN Notes : - the latest version of this document can be f ound on the Philips suppor t w ebsite (www .philips.com/suppor t); - the software of y our TV is upgradeable. If you ha ve pr oblems first check if you ha ve the latest software installed on y our TV . The latest software, together with[...]

  • Page 54

    Annex 4: Issues r eferring to connected peripherals with a HDMI conector 54 EN The HDMI IN connector allows the follo wing TV and monitor display modes: HD Standard Definition TV (SDTV) 640x480i 720x480i 720x576i Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p 720x480p 720x576p High Definition TV (HDTV) 1920x1080i 1280x720p PC VG A 640x480 SV GA 800x600 XGA[...]

  • Page 55

    Index 55 EN active contr ol ........................... 16 antenna ......................................... 4 audio receiv er .......................... 43 audio equipment k eys ............. 45 auto format ............................... 16 automatic installation.............. 22 auto surr ound mode ................18 a vl (audio volume lev eller[...]

  • Page 56

    Pr oduct information Recycling 56 EN R The packaging of this product is intended to be recycled. Apply to the local authorities for corr ect disposal. Disposal of your old pr oduct Y our product is designed and manufactur ed with highly quality material and components, which can be recycled and r eused. When this crossed-out wheeled bin symbol is a[...]