Philips 52PFL7932D manuel d'utilisation

FLAT TV Instruções de uso 42PFL7932D 52PFL7932D philips[...]

Bem-vindo à Philips! Parabéns pela sua aquisição e bem-vindo à Philips! Para se beneficiar integralmente do suporte que a Philips oferece, registre seu produto em www. philips.com/welcome Software de fonte aberta Este televisor contém software de fonte aberta. Em função disso, a Philips oferece entregar ou disponibilizar, mediante solicita[...]

PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO... E BEM-VINDO À FAMÍLIA PHILIPS. Agradecemos sua confiança na Philips e temos certeza de que seu televisor lhe trará muitos momentos agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos. Para usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as orient[...]

Leia antes de ligar o aparelho Informações Importantes Exemplo de aterramento de antena, de acordo com as Normas para Instalações Elétricas. BRAÇADEIRA DE ATERRAMENTO FIO CONDUTOR DA ANTENA UNIDAD ED ED ESCARGA DA ANTENA CONDUTORES DE ATERRAMENTO BRAÇADEIRA SD EA TERRAMENTO SISTEM AD E ELETRODO SD EA TERRAMENTO DE FORNECIMENTO DE ENERGIA CAI[...]

Conteúdo Visão Geral dos controles do TV ............... .7 Visão geral dos botões e funções do controle remoto ............................................. .8 Guia de TV digital ........................................... .10 Início .............................................................. .10 Ligando o TV pela primeira vez ..........[...]

Armazenando seus canais favoritos .............37 Ajustando as configurações da imagem ..... .38 Ajustando as configurações do som ........... .39 Utilizando o timer ............................................40 Configurando o sleep timer ......................40 Ajustando o Relógio ................................. .41 Configurando o des[...]

7 Os controles do TV podem estar localizados na parte lateral ou superior dependendo do modelo. VOLUME + / - Pressione para aumentar ou diminuir o volume. MENU Pr es si on e ME NU pa ra m os tr ar o u re t ir ar o menu da tela. Os botões de canal, CHANNEL +/- , podem ser usados para navegar no menu. Os botões de volume, VOLUME +/- , po de m se r [...]

8 Visão geral dos botões e funções do controle remoto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Botão 1. Standby . Col oca o T V n o mo do stan dby (d e es per a) se ele já estiver ligado. Ou liga o aparelho quando o TV está em modo standby Botão 2. DEMO Lig a e des lig a a dem onst raç ão do P ixe lPl us. Qua ndo o r ecu rso é l igad o, o T V mo st[...]

9 Visão geral dos botões e funções do controle remoto 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 NOTA: O botão u OK é usado para selecionar itens de menu e confirmar seleções. Você também pode pressionar o botão Æ vez do botão u . Ambos os botões funcionam para a mesma finalidade. O botão Í é usado para retornar ao menu anterior na te[...]

10 Guia de TV digital O que é TV digital (DTV)? TV digital (DTV, Digital Television) é um tipo relativamente novo de transmissão de TV, que promete transformar o ato de assistir à TV em uma experiência totalmente nova. A tecnologia digital é usada para capturar imagens e som de modo a oferecer melhor qualidade. Existem diversos tipos de quali[...]

11 Ligando o TV pela primeira vez Quando você liga o TV pela primeira vez, o aparelho fica em modo digital e o menu a seguir aparece na tela. Selecionando o seu idioma e fuso horário Pressione o botão 1. Æ para entrar em Idioma e, em seguida, pressione o botão Î ou ï , para selecionar o idioma preferido. Pressione o botão 2. u para confirma[...]

12 Entendendo a tarja de informações Quando você seleciona um canal digital, uma tarja de informações é exibida na parte superior da tela. A tarja desaparece após alguns segundos. Você também pode pressionar o botão do controle remoto para mostrar a tarja de informações. Quando você pressiona o botão mais uma vez, logo em seguida, o T[...]

13 Assistindo ou ouvindo TV e rádio digitais Alterando a ordem dos canais armazenados Você pode alterar a ordem dos canais digitais e estações de rádio que tiver armazenado. Pressione o botão 1. do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes. Pressione o botão 2. para exibir o Menu Digital. Pressione[...]

14 Ajustando os canais de TV e estações de rádio Você pode verificar se há novos canais de TV ou estações de rádio. Voc ê po de ver ific ar se e xis tem nov os can ais de TV o u e sta ções de rád io dis poní vei s, colocados no ar após você ter instalado o TV. Pressione o botão 1. do controle remoto e use o botão Î ou ï para sele[...]

15 Ajustando os canais de TV e estações de rádio Adicionando novos canais e estações à sua lista Você pode procurar por novos canais de TV ou estações de rádio disponíveis, colocados no ar após a instalação inicial. Pressione o botão 1. do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes. Pression[...]

16 Ajustando os canais de TV e estações de rádio Reinstalando todos os canais Este menu permite reinstalar todos os canais de TV digitais e estações de rádio. Pressione o botão 1. do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes. Pressione o botão 2. para exibir o Menu Digital. Use o botão 3. ï para[...]

17 Instalando canais digitais manualmente Você pode incluir serviços manualmente, entrando a freqüência dos canais desejados. Pressione o botão 1. do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes. Pressione o botão para exibir o Menu Digital. Selecione 2. Ajuste de serviço e então pressione o botão ?[...]

18 Ajustando os canais de TV e estações de rádio Testando a recepção do seu TV Esta opção permite conferir a intensidade do sinal que está sendo transmitido através de sua conexão de antena. Pressione o botão 1. do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes. Use os botões numéricos 2. (0-9) ou[...]

19 Configurando suas preferências Esta opção permite selecionar o idioma preferido, o fuso horário e a saída de áudio digital. Configurando seu idioma Pressione o botão 1. do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes. Pressione o botão 2. para exibir o Menu Digital. Pressione o botão 3. ï para s[...]

20 Configurando suas preferências Ajustando o fuso horário Pressione o botão 1. do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes. Pressione o botão 2. para exibir o Menu Digital. Pressione o botão 3. ï para selecionar a opção Preferências . Pressione o botão 4. Æ e o botão ï para selecionar Fuso [...]

21 Configurando suas preferências Configurando sua saída de áudio digital Pressione o botão 1. do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes. Pressione o botão 2. para exibir o Menu Digital. Pressione o botão 3. ï para selecionar a opção Preferências . Pressione o botão 4. Æ ou ï até que Saí[...]

22 Restringindo acesso a canais digitais Menu Digital Favoritos Habil. Cód. Prot. Instalação Informação Restrição de Acesso Preferências Censura Canais de TV Estações de Rádio Mudar Código Sair Menu Digital | Restrição de Acesso Mudar Código Restrição de Acesso Habil. Cód. Prot. Canais de TV Estações de Rádio Censura Sair Ativa[...]

23 Restringindo acesso a canais digitais Você será solicitado a digitar o novo 5. código. Digite um novo código. Você será solicitado a digitar o novo 6. código novamente. Digite o código conforme exposto acima. Pressione o botão 7. para sair do menu. Menu Digital | Restrição de Acesso Mudar Código Sair Entre o código _ _ _ _ Novo cód[...]

24 Restringindo acesso a canais digitais Restringindo acesso a canais de TV Efetue os passos 1 a 3 da seção, 1. Ativando a proteção via código . Pressione o botão 2. ï até que a opção Canais de TV seja selecionada. Pressione o botão 3. u e o botão Æ para visualizar a lista de canais de TV. Use o botão 4. Î ou ï para selecionar o can[...]

25 Definindo uma lista de canais favoritos Você pode criar uma lista de até quatro canais de TV e estações de rádio favoritas. Pressione o botão 1. do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes. Pressione o botão 2. para exibir o Menu Digital. Pressione o botão 3. Æ para selecionar a opção Favor[...]

26 Definindo uma lista de canais favoritos Adicionando todos os serviços à lista de favoritos Pressione o botão 1. u para adicionar todos os serviços à lista de favoritos. Uma janela instantânea solicitará que 2. você confirme a adição de todos os serviços à lista de favoritos. Use o botão Í ou Æ para selecionar Sim ou Não e pressio[...]

27 Atualizando o software automaticamente (exclusivamente para uso da assistência técnica) Você pode consultar informações sobre a versão atual do software do TV e instalar novas versões, caso elas estejam disponíveis. Consultando a versão atual do software Pressione o botão 1. do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV[...]

28 Atualizando o software automaticamente (para uso da assistência técnica) Menu Digital | Informação | Atualizar Software Selecionar arquivo Disp. USB 1 Sair Selecione disp. USB Selecione o arquivo para atualizar. upgrade.zim Menu Digital | Informação | Atualizar Software Selecionar arquivo Disp. USB 1 Sair Selecione disp. USB Selecione o ar[...]

29 A t u al iz an do o s of tw ar e Restaura as configurações padrão Pressione o botão 1. do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes. Pressione o botão 2. para exibir o Menu Digital. Pressione o botão 3. ï até que Restaurar Ajustes fique realçada e então pressione o botão Æ para selecioná-l[...]

30 Visualizando a grade de programação Você pode acessar um guia de programação eletrônico, que oferece uma maneira rápida e fácil de ver a grade de programação digital. Você pode navegar pelo guia e obter informações detalhadas sobre os programas. Pressione o botão 1. do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digi[...]

31 Utilizando os menus da tela Antes de utilizar os menus da tela, selecione o menu de idiomas. Pressione a tecla 1. para visualizar o menu. Pressione a tecla 2. ï até realçar Instalação . Pressione a tecla 3. u para selecionar Idioma. Os idiomas disponíveis para o seu TV serão visualizados no lado direito da tela. Pressione a tecla 4. u par[...]

32 Programação Automática dos canais Menu Idioma Modo Instalação Imagem Funções Som Auto Seleção Ajuste Nomear Canal Canal Favorito Instalação Idioma Ajuste Nomear Canal Canal Favorito Pressione OK para continuar Modo Auto Seleção Auto Seleção Canal TV 14 471 MHz Quando estiver utilizando o TV pela primeira vez, será necessário pro[...]

33 O ajuste da sintonia e do sistema do TV pode ser feita manualmente, assim como a sintonia fina dos canais. Mudando o Modo Se houverem problemas na utilização da função Auto Seleção, você poderá ajustar manualmente a sintonia de canais. Pressione a tecla 1. para visualizar o menu. Pressione a tecla 2. ï até realçar Instalação . Press[...]

34 Instalação Manual Menu Idioma Modo Instalação Imagem Funções Som Auto Seleção Ajuste Nomear Canal Canal Favorito Instalação Sistema de Cor Sintonia Fina Idioma Modo Nomear Canal Canal Favorito Auto Seleção Ajuste Manual P A L-M P A L-N Sintonia Fina Auto NTSC Sistema de Cor Mudando o sistema do TV Pressione a tecla 1. para visualizar[...]

35 Instalação Manual Sintonia fina Você pode sintonizar os canais após a busca automática através da função Sintonia Fina. Coloque no canal em que deseja ajustar sintonia fina. Pressione a tecla 1. para visualizar o menu. Pressione a tecla 2. ï até realçar Instalação . Pressione a tecla 3. u para selecionar Instalação . Pressione a t[...]

36 Nomeando os canais Você pode escrever outro nome para os canais através da função Nomear Canal. Pressione a tecla 1. para visualizar o menu. Pressione a tecla 2. ï até realçar Instalação . Pressione a tecla 3. u para selecionar Instalação . Pressione a tecla 4. ï até realçar Nomear Canal . Pressione a tecla 5. u para selecionar o p[...]

37 Armazenando seus canais favoritos A função Canal Favorito permite o armazenamento apenas dos canais preferidos da lista, acessando-os através das teclas do controle remoto. Pressione a tecla 1. para visualizar o menu. Pressione a tecla 2. ï até realçar Instalação . Pressione a tecla 3. u para selecionar Instalação . Pressione a tecla 4[...]

38 Ajustando as configurações da imagem A função Imagem permite ajustar várias configurações da imagem. Pressione a tecla 1. para visualizar o menu. O sub-menu Imagem é realçado conforme padrão. Pressione a tecla 2. u para selecionar o sub-menu Imagem . Pressione a tecla 3. Î ou ï para realçar os itens do sub-menu. Pressione a tecla 4[...]

39 Ajustando as configurações do som A função Som permite ajustar várias config- urações do som. Pressione a tecla 1. para visualizar o menu. Pressione a tecla 2. ï para realçar o sub- menu Som . Pressione a tecla 3. u para selecionar o sub-menu Som . Pressione a tecla 4. Î ou ï para realçar os itens do sub-menu. Pressione a tecla 5. u [...]

40 Utilizando o timer A função do sub-menu Timer permite o ajuste manual ou automático do tempo e da programação do TV. Configurando o sleep timer Pressione a tecla 1. para visualizar o menu. Pressione a tecla 2. ï até realçar Funções . Pressione a tecla 3. u para selecionar Funções . O sub-menu Timer é realçado conforme padrão. Pres[...]

41 Utilizando o timer Ajustando o Relógio Siga os passos de 1 à 4 da seção Ajustando o sleep timer para acessar o sub-menu Timer . Pressione a tecla 1. u para selecionar o sub-menu Relógio. Os campos de entrada --:-- serão visualizados para que você preencha as horas no formato HH:MM. Utilize o teclado numérico ( 2. 0-9 ) para digitar as ho[...]

42 Utilizando o timer Ti mer Canal Ativar Desligar às Sleep 2 0 : 0 0 Relógio Ligar às Ti mer Canal Ativar Sleep 2 1 : 4 0 Relógio Ligar às Desligar às Ti mer Ativar Sleep 2 Relógio Ligar às Desligar às Canal Funções Sleep Relógio Closed Caption Active Control Ti mer Child Lock Bloquear T eclado Ligar às Desligar às Canal Ativar Confi[...]

43 Utilizando o timer Ti mer Sleep T o do Dia Não Relógio Ligar às Desligar às Canal Ativar Uma vez Utilize as teclas 11. Î ou ï para selecionar o canal para ser ativado no tempo especificado. Pressione a tecla 12. Í para retornar ao sub- menu Timer . Pressione a tecla 13. ï para realçar Ativar. Pressione a tecla 14. u para selecionar Ati[...]

44 Utilizando o Bloquear Teclado Se precisar prevenir o acesso de crianças ao TV sem a supervisão de um adulto, utilize a função Bloquear Teclado . Bloqueando o Teclado Pressione a tecla 1. para visualizar o menu. Pressione a tecla 2. ï até realçar Funções . Pressione a tecla 3. u para selecionar Funções . Pressione a tecla 4. ï até re[...]

45 Controlando o acesso aos canais de TV A função ChildLock permite que você controle os tipos de programas de TV que podem ser acessados baseados na faixa etária e no conteúdo. Acessando Child Lock Antes de utilizar a função Child Lock , será necessário inserir o seu código de acesso: Acessar Código . Pressione a tecla 1. para visualiza[...]

46 Controlando o acesso aos canais de TV Mudando o código de acesso Utilize o seu código atual para entrar no sub-menu Child Lock . Pressione a tecla 1. para realçar Mudar Código . Pressione a tecla 2. u para selecionar Mudar Código . Insira o seu novo código de acesso. Digite seu novo código de acesso de 4 3. dígitos através do teclado nu[...]

47 Controlando o acesso aos canais de TV Bloqueando canais Utilize o seu código de acesso atual para entrar no sub-menu Child Lock . Pressione a tecla 1. u para selecionar Bloquear Canal . A lista de todos os canais disponíveis 2. aparecerá na tela do lado direito. Pressione a tecla 3. Î ou ï para realçar o número do canal. Pressione a tecla[...]

48 Controlando o acesso aos canais de TV Utilizando a Censura de Filmes (Somente para algumas regiões) É possível controlar o acesso aos filmes base- ados nos conteúdos definidos pela Associ- ação Motion Picture of America (MPAA). Seu TV está equipado com um chip de computador que pode bloquear programas baseados nos conteúdos censurados. T[...]

49 Controlando o acesso aos canais de TV Pressione a tecla 1. ï até realçar Opções Bloqueio . Pressione a tecla 2. u para selecionar Opções Bloqueio . Pressione a tecla 3. Î ou ï para realçar Opções Bloqueio . Pressione a tecla 4. u para acessar Bloqueando . Pressione a tecla 5. Î ou ï para realçar Sim e pressione em seguida a tecla [...]

50 Controlando o acesso aos canais de TV Utilizando a Censura de TV (Somente para algumas regiões) Você pode controlar o acesso aos programas de TV baseando-se nos conteúdos definidos pelas emissoras de TV. Seu TV está equipado com um chip de computador (V-chip) que pode bloquear conteúdos de programas baseados na censura das emissoras. Todos [...]

51 Controlando o acesso aos canais de TV Classif. TV Bloquear T odos V TV-MA TV-Y TV-G TV-Y7 S D L TV-14 TV-PG Classif. TV Bloquear T odos V TV-MA TV-Y TV-G TV-Y7 S D L TV-14 TV-PG Canal 5 Bloqueado por TV - 14 Digite Código: ---- Opções Bloqueio Sem Censura Censura Livre Não Sim Bloqueando Pressione a tecla 4. u para selecionar a escolha basea[...]

52 Controlando o acesso aos canais de TV Desativando o bloqueio Você pode desabilitar temporariamente o Bloqueio, logo após ajustar as configurações de censura de TV e filme. Selecione Não do sub-menu Opções Bloqueio . Pressione a tecla 1. u para selecionar Opções Bloqueio . Pressione a tecla 2. Î ou ï para realçar Não. Pressione a tec[...]

53 A função Active Control ajusta automatica- mente a imagem, proporcionando a melhor qualidade de imagem, para qualquer condição de sinal. Pressione a tecla 1. para visualizar o menu. Pressione a tecla 2. ï até realçar Funções . Pressione a tecla 3. u para selecionar Funções . Pressione a tecla 4. ï até realçar Active Control . Press[...]

54 Ativando Closed Caption O recurso Closed Caption permite ler o que está sendo falado nos programas de televisão em legendas na tela do TV. Este recurso usa “caixas de texto” na tela para mostrar diálogos e conversações enquanto o programa de TV está sendo exibido, de forma semelhante às legendas de um filme. Pressione a tecla 1. para [...]

55 4 : 3 Widescreen Super Zoom Zoom Legenda Zoom 14 : 9 Zoom 16 : 9 Mudando o formato da imagem As imagens do seu TV podem estar no formato widescreen (16:9) ou padrão (4:3) dependendo da emissora. Você pode selecionar diversos formatos de tela para determinados tipos de programa. Pressione a tecla 1. P repetidamente para percorrer os formatos de[...]

56 Utilizando as funções Auto Sound e Auto Picture TEATRO MÚSICA VOZ PESSOAL NATURAL SUAVE GAMES VIBRANTE PESSOAL O seu TV está com as funções Auto Sound e Auto Picture pré-ajustadas para pro- porcionar diferentes ambientes de som e imagem. Pressione a tecla 1. Ú repetidamente para percorrer através dos ajustes de som disponíveis. O tipo [...]

57 Utilizando a função Surf Lista Surf Lista Surf 037 037 037 0 5 0 050 003 003 012 012 012 020 020 0 2 0 0 5 0 015 015 015 024 024 024 002 Lista Surf 002 003 Lista Surf 002 003 É possível armazenar até 8 canais favoritos na lista Surf. Você poderá acessar a lista Surf na tela pres - sionando as teclas de cursor para percorrer a lista de pro[...]

58 Utilizando a Lista de AV´s Seu TV está equipado com alguns dispositivos de áudio e vídeo que permite a conexão de outras fontes como DVD Player, Gravador de DVD, Sistema Home Theater, entre outros. A Lista de AV´s permite selecionar a fonte de áudio ou vídeo que deseja conectar. Pressione a tecla AV para visualizar a lista 1. das fontes [...]

59 Utilizando o seu TV como um monitor de computador O seu TV está equipado com a porta VGA que permite utilizar o aparelho como um monitor de computador. NOTA: Veja o Guia Rápido de Conexões nas primeiras páginas do manual para conectar o computador ao TV. Conecte o computador ao TV através do cabo VGA (não fornecido). Pressione a tecla AV p[...]

60 Usando seu TV em modo de alta definição (HD) O modo de alta definição (HD, High Definition) permite-lhe usufruir imagens mais claras e nítidas se você estiver usando um equipamento HD, que possa gerar sinais de vídeo de alta definição. Conectando o equipamento HD Conecte a saída HDMI ou DVI do seu 1. equipamento HD ao conector HDMI do [...]

61 Usando seu TV em modo de alta definição (HD) Usando a Seleção de Modo (aplicável somente a 480p e 720p) Quando você conecta equipamento HD via HDMI suportando resoluções de 480p ou 720p, as opções de Seleção de Modo ficam disponíveis no submenu Funções. Você pode selecionar o modo PC ou HD . Pressione o botão 1. para exibir os m[...]

62 Usando seu TV em modo de alta definição (HD) Pressione o botão 3. u para selecionar Funções. Pressione o botão 4. ï ▲ até que a opção Vídeo fique realçada. Pressione o botão 5. u para selecionar Vídeo. Pressione o 6. Î ▲ e ï ▲ para selecionar Sim ou Não . Selecione Sim para assistir seus progra- mas no formato HD original [...]

63 Solução de Problemas NOTA: Antes de chamar o Suporte técnico, consulte os tópicos abaixo para tentar corrigir o problema. Problema Solução Não Liga • Desconecte o TV da tomada e aguarde 60 segundos, reconecte o plug na tomada. Ligue novamente o TV . •P ressione a tecla no controle remoto. Baixa recepção • (imagem com ruídos) • [...]

64 Solução de Problemas Problema Solução Sem som ou imagem, • Pressione a tecla no controle remoto . mas a luz vermelha do painel está acesa Modo VGA não • Verifique se o cabo VGA está conectado corretamente. funciona • Verifique se a fonte AV correta está selecionada. Pressione a tecla para visualizar a lista de AV´s e selecione a[...]

65 NOTA : Para Tensão de Operação, Frequência, Consumo, Modelo e Número de Série, consulte a etiqueta de tipo na parte traseira do aparelho. Especificações Técnicas 42PFL7932D 52PFL7932D Sistemas do TV Auto, PAL-M, PAL-N; NTSC / PAL (Playback) Consumo em Standby < 1 W Tipo de Tela LCD WXGA Active matrix TFT Tamanho (Diagonal Visual apro[...]

66 Lista de Serviços Autorizados ACRE RIO BRANCO 68-32217642 ALAGOAS MACEIO 82-32417237 AMAPÁ MACAPA 96-32175934 AMAZONAS MANAUS 92-36633366 MANAUS 92-36333035 BAHIA FEIRA DE SANTANA 75-32232882 ILHEUS 73-2315995 IRECE 74-36410202 JEQUIE 73-35254141 JUAZEIRO 74-36116456 SALVADOR 71-32072070 STO ANTONIO JESUS 75-36314470 TEIXEIRA DE FREITAS 73-301[...]

[...]

OS DADOS DESTE MANUAL ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO. 3139-125-39312[...]