Français dropdown-ico

Philips 721VR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 721VR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 721VR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 721VR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 721VR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 721VR
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 721VR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 721VR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 721VR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 721VR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 721VR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 721VR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 721VR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D VD VIDEO PLA YER / VIDEO CASSETTE RECORDER D VP 721VR D VP 721VR Owner’ s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Manual del usuario[...]

  • Page 2

    2 Safety Precautions This lightning flash with arr owhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated danger ous voltage within the product’ s enclosure that ma y be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation mark within an equilateral triangle [...]

  • Page 3

    English Français Deutsch Nederlands Español 3 Inde x English ...................................................... 4 Français ....................................................41 Deutsch ....................................................79 Nederlands ............................................117 Español ..................................[...]

  • Page 4

    English 4 Contents Introduction Safety Pr ecautions ............................................................2 Index ..................................................................................3 Contents ............................................................................4 Befor e Use ...............................................[...]

  • Page 5

    English 5 Before Use Pla yab le Discs D VD (8 cm / 12 cm disc) Video CD (VCD) (8 cm / 12 cm disc) Audio CD (8 cm / 12 cm disc) In addition, this unit can play a DivX file, D VD ± R, D VD±R W , K odak PICTURE CD , SVCD , and CD-R or CD-R W that contains audio titles, MP3 and/or JPEG files. This indicates a product f eature that is capable of pla y[...]

  • Page 6

    English 6 Before Use (Cont’ d) Pr ecautions Handling the unit When shipping the unit The original shipping carton and packing materials come in handy . For maximum pr otection, re-pack the unit as it was originally pack ed at the factor y . When setting the unit The picture and sound of a nearb y TV or radio may be distorted during playback. In t[...]

  • Page 7

    English 7 Fr ont P anel and Display Windo w F orwar d Skip/Scan/Fast-Forwar d Go to NEXT chapter/track.Press and hold f or two seconds for a fast f orward search. Winds the tape forwar ds. Rev erse Skip/Scan, Rewind Go to beginning of current cha pter/track or to PREVIOUS chapter/track. Press and hold f or two seconds for a fast re verse search. Re[...]

  • Page 8

    English Remote Contr ol 8 POWER RETURN TV/VCR DVD VCR OPEN/CLOSE EJECT STOP MARKER SEARCH INPUT REC/ITR SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM REPEA T REPEA T PROGRAM CLEAR TITLE LP VIDEO PLUS SHUFFLE C.LOCK SHOW VIEW P AUSE/STEP PLA Y MENU DISC SYSTEM MENU DISPLA Y 123 456 789 0 OK A-B D VD/VCR select button Select the output source (D VD or VCR) to view on th[...]

  • Page 9

    English Rear P anel 9 Caution Do not touch the inner pins of the jacks on the r ear panel. Electrostatic discharg e may cause permanent damag e to the unit. A UDIO OUT (Left/Right) (D VD EXCLUSIVE OUT) Connect to an amplifier , receiver or stereo system. VIDEO/AUDIO OUT(Left/Right) (D VD/VCR OUT) Connect to a TV with video and audio inputs. AERIAL [...]

  • Page 10

    English Connections 10 Tips ● Depending on your TV and other equipment you wish to connect, there are various wa ys you could connect the unit. ● Please ref er to the manuals of y our TV , Stereo System or other devices as necessary to make the best connections. ● F or better sound r eproduction, connect this unit’ s AUDIO OUT jacks to the [...]

  • Page 11

    English Connections (Cont’ d) 11 Connecting to Optional Equipment Connecting to an amplifier equipped with two channel analog ster eo or Dolby Pro Lo gic II/ Pro Logic Connect the Left and Right D VD/VCR AUDIO OUT or A UDIO OUT (D VD EXCLUSIVE OUT) jacks on this unit to the audio left and right in jacks on your amplifier , r eceiv er or stereo sy[...]

  • Page 12

    English Before Oper ation - VCR par t 12 Using y our D VD+VCR f or the ve ry first time F or the follo wing steps we assume that you ha ve just connected your D VD+VCR for the v er y first time . To make tuning TV stations an easy task your D VD+VCR incorporates the Automatic Channel Memor y System (A CMS) . This system will automatically tune , st[...]

  • Page 13

    English Before Oper ation - VCR par t 13 To set the colour system 1 Press SYSTEM MENU . 2 The main menu will appear on the TV screen. 3 Press 1 or 2 to select the SY STEM and press OK . 4 Press 3 or 4 to select according to the COLOUR system used. 5 Press 1 or 2 to select the RF AUDIO . Press 3 or 4 to select according to the RF AUDIO used. 6 Press[...]

  • Page 14

    English Before Oper ation - VCR par t 14 Ho w to using the main menu This VCR can easily be pr ogrammed by using the menus displa yed on screen. The menus ar e controlled fr om the Remote Control Handset. 1 Switch on your TV set and video recor der by pr essing t he 1 1 button. 2 Press SYSTEM MENU button. The main menu will appear on the TV screen.[...]

  • Page 15

    English Before Oper ation - VCR par t 15 T uning in TV Stations Manually In certain areas of the countr y br oadcast signals may be too weak f or your VCR’ s automatic tuning pr ocess to find or assign TV stations correctly . Y ou must tune in these weak er broadcast stations manually in or der for your VCR to store them. 1 Press SYSTEM MENU . Th[...]

  • Page 16

    English Before Oper ation - VCR par t 16 Changing the order of TV Stations After tuning TV stations into your VCR you ma y wish to change the order in which the y are stor ed without having to retune them again. The instructions given on this page will show y ou how y ou can simply mov e them into your desired or der . 1 Press SYSTEM MENU . The mai[...]

  • Page 17

    English Before Oper ation - D VD par t 17 General Explanation This manual giv es the basic instructions for operating the D VD+VCR. Some D VDs require specific operation or allow only limited operation during pla yback. When this occurs, the symbol appears on the TV screen, indicating that the operation is not permitted by the D VD+VCR or is not a [...]

  • Page 18

    English Before Oper ation (Continued) - D VD par t 18 Initial Settings Y ou can set your own P ersonal Prefer ences on the pla yer . To displa y and exit the Menu: Press SYSTEM MENU to displa y the menu. Press SY STEM MENU again to return to the initial screen. To go to the next le vel: Press 2 on the remote contr ol. To go back to the pre vious le[...]

  • Page 19

    English Before Oper ation (Continued) - D VD par t 19 AUDIO Each D VD disc has a variety of audio output options. Set the D VD+VCR’ s AUDIO according to the type of audio system you use. Dolby Digital / DTS / MPEG Bitstream: Select “Bitstream” if you connected the D VD+VCR’ s DIGIT AL AUDIO OUT jack to an amplifier or other equipment with a[...]

  • Page 20

    English Before Oper ation (Continued) - D VD par t 20 LOCK (P arental Contr ol) Rating Movies on D VDs ma y contain scenes not suitable for children. Therefor e, discs ma y contain Parental Contr ol information that applies to the complete disc or to certain scenes on the disc . These scenes are rated fr om 1 to 8, and alternatively , more suitable[...]

  • Page 21

    English Oper ation with tape 21 Pla ying a tape Y ou will only be able to load and eject video cassettes when your VCR is plugged into the mains. Y our VCR ma y also playback r ecordings from NTSC tapes (on P AL TV). Getting a better picture When a cassette is inserted and playback started, the automatic tracking function works to get the best poss[...]

  • Page 22

    English Oper ation with tape (Continued) 22 Instant Timer Recording (ITR) Y our VCR allows y ou to make r ecordings using a variety of simple methods: Instant Timer Recording (ITR) start recor ding immediately for a set period of time or until the video cassette runs out. Y our D VD+VCR incorporates Long Play (LP) which enables you to r ecord up to[...]

  • Page 23

    English Oper ation with tape (Continued) 23 Sho wView Pr ogramming ShowView gr eatly simplifies entering the date, channel, start and end times of a Timer Recording by simply entering a ShowView Code. ShowView Codes are published in most TV guide magazines; they can var y one to nine numbers in length. S HO W V IEW is a register ed trademark of Gem[...]

  • Page 24

    English Oper ation with tape (Continued) 24 Timer r ecording using On Scr een Displa y Y ou ma y set up to sev en timer record ev ents within one month of the curr ent date. Note Befor e setting the timer mak e sure that y ou hav e set the D VD+VCR clock correctl y and you know which stations y ou ha ve tuned TV stations on your D VD+VCR. Timer Rec[...]

  • Page 25

    English Oper ation with D VD and Video CD 25 Pla ying a D VD and Video CD Pla yback Setup ● T urn on the TV and select the video input source connected to the D VD pla yer . ● Audio system: T urn on the audio system and select the input source connected to the D VD pla yer . 1 Press OPEN/CLOSE to open the disc tra y . 2 Load your chosen disc in[...]

  • Page 26

    English Oper ation with D VD and Video CD 26 General F eatures (contin ued) Slo w Motion 1 Press S or T during still mode. The pla yer will enter SLOW mode. 2 Press S or T r epeatedly to select the requir ed speed : t 1/16, t 1/8, t 1/4 or t 1/2 (backward) or T 1/16, T 1/8, T 1/4 or T 1/2 (forward). 3 To exit slow motion mode, press PLA Y B . Note [...]

  • Page 27

    English Oper ation with D VD and Video CD 27 General F eatures (contin ued) Zoom The Zoom function allows y ou to enlarge the video image and to mov e through the enlarged image. 1 Press ZOOM during pla yback or still pla yback to activate the Zoom function. The square frame appears briefl y in the right bottom of the picture. 2 Pressing ZOOM each [...]

  • Page 28

    English Oper ation with Audio and MP3 Disc 28 Pla ying an Audio CD and MP3 Disc The D VD Pla yer can pla y MP3 formatted recor dings on CD-R OM, CD-R or CD-R W discs. Befor e pla ying MP3 recordings, read the notes on MP3 Recordings on right. Audio CD Once you insert an audio CD a menu appears on the TV screen. Press 3 / 4 to select a track then pr[...]

  • Page 29

    English Oper ation with Audio and MP3 Disc (Continued) 29 P ause 1 Press PA USE/STEP during playback. 2 To r eturn to playback, press PLA Y B , OK or press PA USE/STEP again. Mo ving to another T rack ● Press S or T briefly during pla yback to go to the next track or to return to the beginning of the cur rent track. ● Press S twice briefly to s[...]

  • Page 30

    English Oper ation with JPEG Disc 30 Viewing a JPEG disc This D VD+VCR can pla y discs with JPEG files and K odak picture CD . Before pla ying JPEG recor dings, read the notes on JPEG Recordings on right. 1 Insert a disc and close the tray . The PHO T O menu appears on the TV screen. 2 Press 3 / 4 to select a f older then press OK . A list of files[...]

  • Page 31

    English Pr ogrammed Playback MP3 VCD1.1 VCD2.0 CD 31 Pr ogrammed Pla yback with Audio CD and MP3 Disc The Program function enables y ou to store your fa vorite tracks from an y disc in the play er memor y . Program can contain 30 tracks. 1 Press PR OGRAM during playback or in the stop mode to enter the Pro gram Edit mode . The mark will appear to t[...]

  • Page 32

    English Oper ation with D VD VR Disc DV D 32 Pla ying a D VD VR format Disc This D VD+VCR can pla y D VD-R/R W discs recor ded using the D VD-Video format that ha ve been finalized using the D VD-recorder . This unit will pla y D VD-R W discs r ecorded using the Video Recording (VR) format. 1 Insert a disc and close the tray . The D VD-VR menu appe[...]

  • Page 33

    English Oper ation with DivX Disc DivX 33 Pla ying a DivX Mo vie Disc This D VD+VCR can pla y DivX movie disc. 1 Insert a disc and close the tray . The MO VIE menu appears on the TV screen. 2 Press 3 / 4 to select a f older then press OK . A list of files in the folder appears. If you ar e in a file list and want to return to the F older list, use [...]

  • Page 34

    English Additional Oper ation 34 On Scr een Displa y Y ou ma y easily displa y the current time or ta pe counter , amount of tape left, day , month, year , day of w eek, programme channel, tape speed and operational mode of y our VCR on the TV screen. If a recor ding is taking place these On Screen Displa ys will not be recor ded onto the tape. 1 P[...]

  • Page 35

    English Additional Oper ation (Continued) 35 Hi-Fi Ster eo Sound System Y our VCR will recor d and pla yback Hi-Fi stereo sound. In addition it has a ster eo NICAM digital stereo sound decoder . This allows you to recor d and playback the sound in sev eral different wa ys. Video cassettes recor ded on your VCR will ha ve a normal mono audio track a[...]

  • Page 36

    English Special Recor ding 36 Cop ying fr om D VD T o VCR This unit allows y ou to cop y the contents of a D VD to a VHS tape with a pr ess of the D .DUBBING button. Notes ● Be sure to set ‘Progressiv e Scan’ to “Off ” on the setup menu. ● If the D VD you ar e attempting to cop y is cop y protected, you ma y not be able to cop y the dis[...]

  • Page 37

    English Tr oubleshooting 37 Check the following guide f or the possible cause of a problem bef ore contacting service. Symptom D VD or VCR do not w ork pr operly . No pow er . The pow er is on, but the D VD pla yer does not work. No picture. No sound. The picture is poor . The D VD pla yer does not start playback. The remote contr ol does not work [...]

  • Page 38

    English Language Code List 38 Enter the appr opriate code number for the initial settings “LANGUA GE” (See pag e 18 ). Code Language 6566 Abkhazian 6565 Afar 6570 Afrikaans 8381 Albanian 6577 Ameharic 6582 Arabic 7289 Armenian 6583 Assamese 6588 Aymara 6590 Azerbaijani 6665 Bashkir 6985 Basque 6678 Bengali; Bangla 6890 Bhutani 6672 Bihari 6682 [...]

  • Page 39

    English Countr y/Area Code List 39 Code Country/Area AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS American Samoa AT Austria AU Australia AW Aruba AZ Azerbaidjan BA Bosnia-Herzegovina BB Barbados BD Bangladesh BE Belgium BF B[...]

  • Page 40

    English Specification 40 P/NO: 3834R V0020B General Pow er requirements A C 220-230V , 50Hz Pow er consumption 19W Dimensions (appr ox.) 430 X 78.5 X 265 mm (w/h/d) Mass (appr ox.) 4.06 kg Operating temperature 5˚C to 35˚C (41˚F to 95˚F) Operating humidity 5 % to 90 % Timer 24 hours displa y type RF Modulator UHF 22-68 (Adjustable) System Laser[...]