Français dropdown-ico

Philips 7864XL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 7864XL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 7864XL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 7864XL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 7864XL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 7864XL
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 7864XL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 7864XL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 7864XL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 7864XL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 7864XL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 7864XL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 7864XL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    7866XL 7865XL 7864XL Rechargeable Cord/Cor dless Razor SHA VING SYSTEM 7 7 Q UA D R A[...]

  • Page 2

    ENGLISH 4K eep the razor , cord and charging plug a wa y from heated surfaces. 5N ev er dr op or inser t any object into an y opening. 6D o not charge or plug in razor outdoors or operate where aer osol (spra y) products ar e being used or where o xygen is being administered. 7 Do not use this razor with a damaged or brok en comb, as facial injury [...]

  • Page 3

    Ta b le of Contents F eatur es .........................................................2-3 LED Batter y Charge Meter .........................4 Charging ........................................................4-6 Put It T o The T est & Sha ving Tips ...............6 How T o Sha ve With An Electric Razor......7 T rimming .......................[...]

  • Page 4

    F eatures Quadra 7 Sha ving System Razor Head Assembly Protectiv e Razor Head Cap Individually Floating Heads Razor Head Release Button • Hair Chamber captur es sha ven hair Electronic ON/OFF Button LED Batter y Charge Meter • Indicates the amount of charge remaining in batteries 2 ENGLISH 3 ENGLISH P op-Up T rimmer Automatic W orldwide V oltag[...]

  • Page 5

    ◗ Continuously recharging or continuously using as a corded razor will reduce life of batteries. ◗ Y ou may also sha ve using the charging plug provided. This r azor will not recharge while being used corded. ◗ Recharge only when block "20" lights up red. C Connect cord to razor . Connect charging plug into any 120V to 240V AC outle[...]

  • Page 6

    Ho w T o Sha ve With An Electric Raz or ◗ Use this razor for its intended household use as described in this manual. ◗ Sha ving with a clean, dr y face gives the best results. C T urn razor ON. Shav e against the direction of beard gr owth using both straight and circular mo vements. Stretch y our skin with your fr ee hand so blades can lift an[...]

  • Page 7

    C Clean razor heads and hair chamber by running under hot water . Close the Razor Head Assembly and shak e off excess water . C Open Razor Head Assembly again and lea ve open to air dry . Y ou ma y also clean the hair chamber without water by using the supplied brush. Once A Month: Razor Heads ◗ Do not mix up the cutter s and combs as the shaving[...]

  • Page 8

    combs should be cleaned in a degreasing liquid (e .g. Norelco Razor Cleaner , Model RC1776, or alcohol) and lubricated with Norelco Razor Lubricant, model AL80, or one drop of mineral oil (in the center of the head). Every Six Months: T rimmer T urn razor OFF . Push T rimmer Slide Switch up to pop up T rimmer . C Clean T rimmer with the brush. C Lu[...]

  • Page 9

    Batter y Remo val ◗ This Norelco Razor contains rechargeable Nickel-Cadmium batteries, which must be disposed of proper ly . ◗ Batteries should only be removed when Raz or is to be discarded. ◗ Refer to Batter y Removal instr uction sheet for directions on removing the rechargeable batteries. 13 ENGLISH 12 ENGLISH Assistance For assistance or[...]

  • Page 10

    ESP AÑOL si se ha caido al agua mientras estaba enchufada. Llev e la afeitadora a un Ser vicio de Asistencia Técnica de Norelco para ser examinada y reparada. 4 Mantenga la afeitadora el cable cargador de r ed lejos de superficies calientes. 5N o deje caer ni introduzca ningún objeto por ninguna abertura. 6 No cargue o enchufe la afeitadora en e[...]

  • Page 11

    Indice de Contenidos Características .............................................2-3 LED medidor de carga de la bateria ..........4 Carga ..............................................................4-6 Prueba y consejos de afeitado .................6-7 Cómo afeitarse con Una afeitadora eléctrica ............................7-8 Cortapatillas .[...]

  • Page 12

    Características Sistema de Afeitado Quadra 7 Montaje del Cabezal de la Afeitadora Cubierta protectora del Cabezal de la Afeitadora Conjuntos Cortantes que flotan individualmente Botón de apertura del Cabezal de la Afeitadora • La Cámara del P elo r ecoge el pelo afeitado . Botón electrónico de encendido/apagado . LED medidor de carga de la b[...]

  • Page 13

    ◗ Cargar o recar gar a temper atur as por debajo de 40°F y por encima de 95°F afecta desfav or ablemente a la vida útil de las baterías. ◗ La recarga continua o el uso continuo de la afeitadora con cable de red reducirá la vida de las baterías. ◗ T ambién puede afeitar se usando el cable cargador de red que se suministr a. Esta afeitad[...]

  • Page 14

    ◗ Al principio puede que no obtenga un afeitado tan apurado como esper aba, o incluso es posible que su cara se ir r ite ligeramente . Esto es normal, ya que su barba y su piel necesitarán tiempo para adaptar se . Emplee 3 semanas y podrá disfr utar por completo de su nueva afeitadora. ◗ P erse ver e con ella ! Si va alternado métodos de afe[...]

  • Page 15

    Cierr e el cor tapatillas deslizando el interruptor del cortapatillas hacia abajo . Apague la afeitadora. Limpieza Cada semana: Conjuntos cortantes ◗ La forma más fácil e higiénica de limpiar los conjuntos cor tantes es enjuagándolos cada semana con agua caliente . El agua del grifo deberá estar caliente , pero TENGA CUID ADO Y PRUÉBELA ANT[...]

  • Page 16

    C Separe la cuchilla del pr otector y límpielos bajo el agua caliente del grifo . ◗ No limpie los conjuntos cor tantes con el cepillo. ◗ No limpie más de una cuchilla y un protector a la vez, ya que forman un juego. Si, accidentalmente mezcla las cuchillas y los protectores, pueden ser necesarias var ias semanas para recuper ar el rendimiento[...]

  • Page 17

    Asistencia Pa ra asistencia o para hallar el Ser vicio de Asistencia Técnica Norelco más cercano, llame (sin cargo) al teléfono: 1-800-243-3050 o visite nuestra página w eb: www .norelco .com La información sobre los Ser vicios de Asistencia Técnica Norelco está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. AC C ESORIOS ◗ Sustitución [...]

  • Page 18

    14 ESP AÑOL Ultra Close, Ultra Comfortable ...Guaranteed! 15 ESP AÑOL Cómo qyitar las Baterías ◗ Esta afeitadora Nor elco lleva baterías r ecargables de Níquel-Cadmio que deben ser desechadas adecuadamente. ◗ Las baterías sólo deben quitarse cuando la afeitadora va ya a ser desechada. ◗ Consulte en la hoja de instrucciones Cómo Quita[...]

  • Page 19

    FULL TW O YEAR W ARRANTY Philips Electronics North America Corporation warrants each new Norelco Pr oduct, Model 7866XL, 7865XL, 7864XL (except cutters and combs) against defects in materials or workmanship for a period of tw o years from the date of purchase, and agrees to r epair or replace any defectiv e product without charge. IMPOR T ANT: This[...]