Français dropdown-ico

Philips 7FF3FP Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 7FF3FP Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 7FF3FP Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 7FF3FP Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 7FF3FP Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 7FF3FP Series
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 7FF3FP Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 7FF3FP Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 7FF3FP Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 7FF3FP Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 7FF3FP Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 7FF3FP Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 7FF3FP Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MA User manual 1 PhotoFr ame 8FF3FP Ser ies 7FF3FP Ser ies 6FF3FP Ser ies Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 P engenalan Kandungan P engenalan 1. Maklumat P enting 1.1 Langkah-langkah k eselamatan dan peny elenggaraan 1.2 Penjagaan PhotoFrame 1.3 Mengitar Semula 2. PhotoFrame Anda 2.1 Kandungan K otak 2.2 Punat Ka walan dan Na vigasi Menu 2.3 Sambungan 2.4 Ciri Istimewa Pr oduk 3. Langkah P ermulaan 3.1 Menempatkan Produk 3.2 Menyambungkan k e Bekalan E[...]

  • Page 4

    2 P engenalan[...]

  • Page 5

    1.1 Langkah-langkah k eselamatan dan peny elenggaraan Sila baca dan patuhi langkah-langkah berikut apabila men yambung dan menggunakan PhotoFrame anda. • Untukmelindungipaparandaripadasebarang k erosakan, jangan letakkan tekanan yang berlebihan di atas panel LCD . Apabila anda mengalihkan PhotoFrame, pegang rangkanya untuk me[...]

  • Page 6

    4 Membersihkan skrin Hanya gunakan kain lembut yang k ering untuk membersihkan skrin anda. 5 Jauhkan kabel daripada pemegangny a. Pastikan pemegang PhotoFrame bebas daripada kabel k erana jika tersangkut, boleh men yebabkan PhotoFrame anda jatuh. 6 Had suhu dan k elembapan Suhu beroperasi 0° ~ 40° (Celsius) / 32° ~ 113° (Fahrenheit) K elembapan[...]

  • Page 7

    5 PhotoFrame Anda 2. PhotoFr ame Anda 2.1 Kandungan K otak PhotoFrame Digital Adaptor Kabel USB k e K omputer Quick start guide Digital photo display 7FFI series Connect 2 Setup 3 Enjoy 1 Panduan mula segera Manual pengguna dan CD perisian Auto Mula K eperluan tambahan AC Saluran bekalan elektrik Foto Digital dalam kad ingatan atau K omputer BAHASA[...]

  • Page 8

    2.2 Punat Ka walan dan Na vigasi Menu • PhotoFramebolehdigunadenganmenekan punat ka walan punat ka walan di bahagian belakangnya. • Punatka walandanarahandipaparkanpada sebelah atas skrin menu. Gunakan Pad Na vigasi untuk bergerak antara menu. Gerakkannya k e Kiri dan Kanan untuk melihat kandungan me[...]

  • Page 9

    2.3.2 Sambungan USB Untuk k omputer berasaskan Windo ws (XP & Vista): • SambungkanPhotoFramek eK omputer dengan menggunakan kabel USB yang dibekalkan di mana ia akan dik enal pasti sebagai satu peranti storan. • Untukpemasangandanbutiranlanjuttentang aplikasi ini, patuhi arahan di dalam manual pengg[...]

  • Page 10

    3. Langkah P er mulaan 3.1 Menempatkan Produk PhotoFrame hendaklah ditempatkan di atas permukaan yang rata dan hampir k epada sok et elektrik. Jauhkandaripadasuhudantahap k elembapan yang tinggi. 3.2 Meny ambungkan ke Bekalan Elektrik Sambungkan PhotoFrame k e punca bekalan elektrik dengan menggunakan kabel yang dibekalkan. Mak[...]

  • Page 11

    2 • DariskrinJam, tekan Menu . • Gerak k e Bawah untuk k e W aktu dan T arikh . • Gerak k e Kanan untuk ke W aktu/Mo d W aktu/T arikh dan tekan punat Main/ OK . 3 W aktu:   • Gerak ke Atas dan Ba wah untuk memilih waktu. • Gerak k e Kiri dan Kanan untuk beralih antara jam dan minit. • T ekan punat Mai[...]

  • Page 12

    T ekan punat Main/OK untuk saling beralih   modJam,  T ayanganSlaiddanSemakSeimbas. T ekan punat Mod untuk k eluar dari menu ini dan mainkan tayangan slaid. Makluman: Set waktu dan tarikh terlebih dahulu sebelum setJamPenggera.. 4 • DariskrinJam, tekan Menu .   • Gerak ke Atas untuk k e Jam [...]

  • Page 13

    1 • T ekanpunat Mod untuk mengakses Menu Utama.   • Gerakke Ba wah untuk menyerlahkan Jam dan tekan Main/OK . 2 • DariskrinJam, tekan Menu . • Gerak k e Bawah untuk k e W aktu dan T arikh. • Gerak k e Kanan untuk ke T arikh dan tekan punat Main/OK . 3 • Gerak k e Atas dan Bawa h untuk memi[...]

  • Page 14

    4. Menggunakan PhotoFr ame anda 4.1 Melihat F oto 4.1.1 Lihat foto pada Kad Ingatan dan pemacu USB 1 T ekan punat Mod untuk ke Menu Utama. 2 Dalam Menu Utama pilih foto , pilih jenis kad ingatan yang dipasangkan (Kad SD/MMC ,   Ka yuIngatanMMC+, , xD . pemacuUSB) sebagai sumbernya 3 T ekan Main/OK untuk tayangkan f [...]

  • Page 15

    2 • Gerak k e Bawah bagi memilih sumber foto untuk disemak seimbas.   • T ekan Main/OK untuk mengakses sumbernya. 3 • Gerak k e Kiri, Kanan, Atas dan Ba wah untuk beralih antara foto dan melihat versi imej lebih besar . T ekan punat Mod untuk k eluar dari menu ini dan mainkan tayangan slaid. 13 Menggunakan PhotoFrame anda 4.3 M[...]

  • Page 16

    4.4 Memadam F oto menggunakan PhotoFrame Jikaandahendakmengosongkanruangdidalam kad ingatan anda boleh memadamkan beberapa foto . 1 • T ekanpunat Mod untuk mengakses Menu Utama .   •Gerakk e Atas untuk ke F oto dan tekan punat Main/OK. 2 • Gerak k e Bawah untuk memilih media bagi meny emak seimbas [...]

  • Page 17

    5. Cir i-cir i Guna T ambah PhotoFr ame 5.1 Na vigasi Menu Menu digerakkan dengan menggunakan ka walan na vigasi dan punat menu. Semasa berada dalam menu, patuhi arahan pada skrin di sebelah kanan ba wah skrin untuk maklumat bagaimana hendak melakukan na vigasi. • Menudiimbaslaludenganka walanna vigasi digerakkan k e Kiri [...]

  • Page 18

    3 • T ekan punat Menu dan Gerak k e Atas untuk Puta r.   • T ekan Main/OK atau gerak ke Kanan .   • Gerak k e Atas atau Bawah bagi mendapat putaran yang dik ehendaki. T ekan Main/ OK . T ekan punat Mod untuk k eluar dari menu ini dan mainkan ta yangan slaid. Zoom dan K erat Makluman: 1: Kami mengesyorkan agar tindakan zoo[...]

  • Page 19

    3 • T ekanpunat Menu dan gerak k e Atas untuk Zoom dan K erat.   • T ekan Main/OK atau gerak ke Kanan.   •Gerakk e Atas atau Bawa h untuk zoom masuk dan k eluar sebanyak yang dik ehendaki. T ekan Main/OK.   •Gerakk e Atas, Bawah, Kiri dan Kanan untuk meny orot imej. T ekan Main/OK untuk meneri[...]

  • Page 20

    5.2.3 Bingkai 1 • T ekanpunat Mod untuk mengakses Menu Utama.   •Gerakk e Atas untuk ke F oto dan tekan punat Main/OK . 2 • Gerak k e Bawah untuk memilih media bagi meny emak imbas dan tekan Main/ OK .   • T ekan kekunci k e Atas, Bawah, Kiri atau Kanan untuk mencari imej yang hendak dibubuh bingkai. 3 •?[...]

  • Page 21

    6. Seting Rujukbahagianiniuntuksetsusunanta yangan slaid PhotoFrame, kesan peralihan, frekuensi pertukaran imej, kesan k olaj, warna latar belakang, tahap caha ya, bahasa paparan, menda yakan fungsi padam pada kad ingatan anda, memasang dan menutup secara automatik, semak status PhotoFrame, fungsi miring, menutup bun yi bip dan[...]

  • Page 22

    2 • Gerak k e Bawah untuk mengakses P eralihan dan Gerak k e Kanan.   • Gerak k e Atas dan Bawah untuk memilih daripada senarai seperti berikut: Tiada P eralihan, Ra wak, Melungsur , Siput, Kabur , T erjemah, Melungsur dari Sudut, atau Grid.   • T ekan Main/OK untuk mengesahkannya. T ekan Main T ay angan Slaid untuk kelua[...]

  • Page 23

    21 Setings 6.4 K olaj Pilih fungsi k olaj untuk memaparkan berbilang foto ser entak pada skrin. 1 • T ekan punat Mod untuk mengakses Menu Utama.   • Gerak k e Atas untuk ke Seting dan tekan punat Main/OK . 2 • Gerak k e Bawah untuk mengakses K olaj dan Gerak k e Kanan .   • Gerak ke Atas dan Bawah untuk memilih T utu[...]

  • Page 24

    22 6.6 K ecerahan Seting k ecerahan PhotoFrame boleh diubah untuk mendapatkan k ebolehlihatan terbaik bergantung k epada keadaan pencaha yaan. 1 • T ekan punat Mod untuk mengakses Menu Utama.   • Gerak ke Atas untuk ke Seting dan tekan punat Main/OK 2 • Gerak k e Bawah untuk mengakses K ecerahan dan Gerak ke Kanan .   •[...]

  • Page 25

    23 3 • Gerak k e Kanan untuk masuk ke men u Bahasa .   • Gerak k e Atas dan Bawah untuk memilih bahasa pilihan anda (pilih antara bahasa    Inggeris, P erancis, Jerman, Itali, Jepun, Rusia,  Cina, Sepany ol, Belanda dan Denmark).   • T ekan punat Main/OK untuk mengesahkan pilihan. Seting baru[...]

  • Page 26

    24 Set masa P ASANG dan TUTUP 1 • T ekan punat Mod untuk mengakses Menu Utama.   • Gerak k e Atas untuk ke Seting dan tekan punat Main/OK . 2 Gerak k e Ba wah untuk ke Auto Mala p . 3 • Gerak k e Kanan untuk memilih T empoh Masa.   • Gerak ke Atas atau Ba wah untuk memilih sama ada Mula Auto Malap atau T amat Auto Ma[...]

  • Page 27

    25 3 • Gerak k e Kanan untuk memilih Pasang/ T utup Malap .   • Gerak ke Atas atau Ba wah untuk memilih sama ada Pasang atau T utup.   • T ekan Main/OK untuk melaksanakan seting. T ekan punat Mod untuk k eluar dari menu ini dan mainkan tayangan slaid. T ekan punat Main/OK untuk ke T a yangan   Slaid, SemakSeim[...]

  • Page 28

    26 6.11 Fungsi Putar (Auto Miring) Fungsi ini membolehkan foto anda ditempatkan dengan betul secara automatik tidak kira sama ada anda menempatkan PhotoFrame secara mendatar atau menegak. 1 • T ekan punat Mod untuk mengakses Menu Utama.   • Gerak k e Bawah untuk k e Seting dan tekan punat Main/OK . 2 • Gerak k e Bawah untuk k e[...]

  • Page 29

    27 6.13 Bantuan K ekunci Semasa pertama kali PhotoFrame dipasang, satu deskripsi punat ka walan akan terpapar selama 10 saat atau hingga mana-mana punat ditekan. Jikaandahendakmenutupfungsiini, silapatuhi arahan berikut. 1 • T ekan punat Mod untuk mengakses Menu Utama.   • Gerak k e Bawah untuk k e Seting dan[...]

  • Page 30

    28 Data T eknikal 7. Data T eknikal Modl 6ff3fpw P aparan Gambar • Ka wasanPaparanEfektif: 113.28x84.708mm • Resolusi: 320x3(RGB)X234 • Sudutpaparan: CR>&=10130RL, 110UD• Masa ha yat, sehingga kecerahan 50% Maklumane: “Masa ha yat LED” didefinisikan sebagai k ecerahan[...]

  • Page 31

    • Punatdanka walan: 6punatkawalanutama.  1 k ekunci main balik untuk mainkan dalam  mod T a yanganSlaid, SemakSeimbasatauJam.  1 k ekunci setiap satu untuk mengemudi k e Atas, Ba wah, Kanan atau Kiri. 1 Hotkey untuk saling beralih k e mod T ayangan Slaid, Lakaran K enit atau menu Utama. 1 k[...]

  • Page 32

    8. Soalan-soalan Lazim Adakah skrin LCD peka sentuhan? Skrin LCD tidak peka sentuhan. PhotoFrame Digital dik endalikan dengan menggunakan punat di bahagian belakang. Bolehkah sa ya beralih antara berlainan foto ta yangan slaid dengan menggunakan kad ingatan yang berlainan? Y a. Apabila kad ingatan tersambung k epada PhotoFrame Digital, ia akan mema[...]

  • Page 33

    Sa ya cuba hendak memuat naik gambar daripada k omputer ke kad ingatan, yang sa ya masukkan ke DPF . W alau bagaimanapun, DPF tidak memaparkan foto . Apa perlu say a lakukan? Muatkan k esemua foto yang anda hendak muatkan k e DPD di dalam direktori induk kad ingatan anda. T utup bekalan kuasa DPD , masukkan kad ingatan dan pasang semula DPF . Selep[...]

  • Page 34

    32 Ser vis dan Jaminan 9. Ser vis dan Jaminan One Y ear Limited W arranty (for US and Canada only) Philips warrants that this pr oduct shall be free from def ects in material, workmanship and assembly , under normal use , in accordance with the specifications and warnings, for a period of one year fr om the date of pur chase . This warranty extends[...]

  • Page 35

    33 Ser vis dan Jaminan CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declar e under our responsibility that the pr oduct is in conformity with the following standar ds • EN60950:2000 (Saf ety requir ement of Information T echnolog y Equipment) • EN55022:1998 (Radio Disturbance requir ement of Information T echnolog y Equipment) • [...]

  • Page 36

    34 Declaration of Conformity for Pr oducts Mark ed with FCC Logo , United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following tw o conditions: (1) this device ma y not cause harmful interfer ence , and (2) this device must accept an y interfer ence receiv ed, including interference that ma y cause u[...]

  • Page 37

    35 • Thephasingconductoroftheroom’ s electrical installation should ha ve a r eser ve short-circuit pr otection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). • T ocompletelyswitchofftheequipment, the pow er supply cable must be r emoved fr om the pow er supply soc[...]

  • Page 38

    36 W aste Electronics and Electrical Equipment (WEEE) This product is labelled with this symbol in accordance with Eur opean Directiv e 2002/96/ EG to indicate that it must not be disposed of with your other household waste. Please check your local city office or waste disposal service for the r eturn and recycling of this pr oduct. W aste Electron[...]

  • Page 39

    ©2008 K oninklijke Philips N.V . All rights reserved.[...]