Français dropdown-ico

Philips 8300 series GC8323 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 8300 series GC8323. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 8300 series GC8323 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 8300 series GC8323 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 8300 series GC8323 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 8300 series GC8323
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 8300 series GC8323
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 8300 series GC8323
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 8300 series GC8323 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 8300 series GC8323 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 8300 series GC8323, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 8300 series GC8323, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 8300 series GC8323. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GC8300 Ser ies EasyCare[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 AB C D F EG H I J K L O P Q R S T U V N M 1[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    GC8300 Series EasyCar e ENGLISH 6  1 7  29  4 0     52    63  7 4  8 6   97  109  1 20  1 31  ?[...]

  • Page 6

    6 Intr oduction      from the suppor t that Philips offer s, register y our product at www .philips. com/welcome. The pow erful pre[...]

  • Page 7

    - If the mains cord or the supply hose is damaged, you m ust ha ve it replaced by Philips, a ser vice centre authorised by Philips or similar ly     - Never lea v e the appliance unattended when it is connected to t[...]

  • Page 8

    Note: Some par ticles may come out of the soleplate when you use the iron for        ?[...]

  • Page 9

    - 3 for cotton - MAX for linen 2 T o set the requir ed ir oning temperature, turn the temperatur e dial to the appr opriate position. 3 Put the mains plug in an earthed wall socket. 4 Switch on the appliance. - Press the on/off button once. , The pow er -on light of the on/off button goes on. , The temperature light on the ir on goes on. When the i[...]

  • Page 10

    3         Steam ironing is only possib le at ironing temper atures higher than 2 . 4 Set the requir ed steam setting with the + and - [...]

  • Page 11

    Ir oning without steam There are one or two wa ys to iron without steam: - All types: Simply star t ironing without pressing the steam tr igger . - Select steam setting a (no steam) and star t ironing.  - When you steam iron w oollen fabrics, shiny patches ma y occur . T o prevent this, use a dr y pressing cloth or turn the ar ticle ins[...]

  • Page 12

    2 Remov e the detachable water tank. 3 Hold the steam generator with both hands and shak e w ell. 4 T urn the steam generator on its side with the Calc-Clean rinsing cap facing upwards, and remov e the Calc-Clean rinsing cap . 5 Empty the steam generator into the sink. 6 Fill the steam generator with fresh water and shak e again. ENGLISH 12[...]

  • Page 13

    7 Empty the steam generator into the sink again. 8 Repeat steps 6 & 7 twice to obtain the best r esult. 9 Scre w the Calc-Clean rinsing cap tightl y back onto the steam generator . Calc-Clean light 1  ?[...]

  • Page 14

    5 T o move the a ppliance , carr y it by the handgrips on either side of the steam generator . En vir onment - Do not throw a way the appliance with the normal household waste  ?[...]

  • Page 15

    Pr oblem Cause Solution The set ironing temper ature is too lo w for steam ironing. Set a temper ature of 2 or higher . Y ou ha ve set steam setting a (no steam). Set steam setting ECO , [ (moder ate steam) or p (maxim um steam). Y ou ha ve not placed the water tank proper ly in the steam generator . Place the water tank proper ly in the steam gene[...]

  • Page 16

    Pr oblem Cause Solution Steam escapes from under the Calc- Clean r insing cap when the appliance heats up. Y ou ha ve not tightened the Calc-clean r insing cap proper l y . Switch off the appliance , tighten the Calc-Clean r insing cap and switch on the appliance again. If steam continues to escape when the appliance is heating up , switch off the [...]

  • Page 17

    17   [...]

  • Page 18

    -     ?[...]

  • Page 19

        ?[...]

  • Page 20

    1   2   , ?[...]

  • Page 21

       ?[...]

  • Page 22

    1    [...]

  • Page 23

      1      2 [...]

  • Page 24

    5   6    7  ?[...]

  • Page 25

       1   2  ?[...]

  • Page 26

       ?[...]

  • Page 27

          ?[...]

  • Page 28

             ?[...]

  • Page 29

    29 Úvod       ?[...]

  • Page 30

    -          [...]

  • Page 31

           ?[...]

  • Page 32

    2        3  ?[...]

  • Page 33

    4       p ?[...]

  • Page 34

        -   [...]

  • Page 35

    2     3     4  ?[...]

  • Page 36

    7       8   ?[...]

  • Page 37

    5           -  ?[...]

  • Page 38

             ?[...]

  • Page 39

               Clean. ?[...]

  • Page 40

    40  Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreer ige toode v eebilehel www .philips.com/welcome . Võimas sur uaur uga tr iikimissüsteem toodab pidevalt triikimist hõlbusta vat aur u. Tänu suuremale veepaagile võite triikida t[...]

  • Page 41

    Hoiatus - enne seadme sisselülitamist kontrollige, et tr iikraua tüübi sildil näidatud pinge ühtib kohaliku v oolupingega. - Är ge kasutage seadet, kui pistikul, toitejuhtmel, v oolikul või seadmel endal on silmaga nähta vaid kahjustusi või kui seade on maha kukkunud või lekib . - Kui toitejuhe või voolik on kahjustun ud, tuleb see ohu v[...]

  • Page 42

    Enne esmakasutamist     Märkus: Esimest k or da tr iikr auda kasutades võib tallast vä[...]

  • Page 43

      1     kindlaks. - 1 sünteetilised kangad (nt akrüül, visk[...]

  • Page 44

    Seadme kasutamine      [...]

  • Page 45

    V ertikaalne aur ärge suunak e kunagi auru inimeste peale. 1      ?[...]

  • Page 46

      1   2  ?[...]

  • Page 47

    5   6      7  [...]

  • Page 48

    Hoiustamine   1 Asetage triikraud triikraua alusele. 2    3    ?[...]

  • Page 49

     Kui vajate hooldust, teav et või teil on probleem, külastage Philipsi veebisaiti www .philips.com või pöörduge oma r iigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse (telefonin umbr i leiate ülemaailmselt gar antiilehelt). Kui teie r iigis ei ole klienditeenindusk eskust, pöörduge Philips[...]

  • Page 50

    Pr obleem  Lahendus Kui alustate aur uga tr iikimist või katk estate mõneks ajaks aur uga tr iikimise, siis aur , mis on jäänud sisendv oolikusse jahtub ja kondenseer ub v eeks. See põhjustab tallast vee tilkumise. See on nor maalne. Kui alustate tr iikimist või kui katk estate tr iikimise, hoidke triikr auda mingi vanema r [...]

  • Page 51

    Pr obleem  Lahendus Aur ujoa pahvaku funktsiooni kasutamisel väljuvad tr iikraua plaadist veetilgad. Võib-olla on aur voolikusse kondenseer unud, võib-olla on temper atuur seatud allapoole 3 taset või pole seade aur uga tr iikimiseks valmis. V eenduge , et temper atuur oleks seatud 3 tasemele või kõr gemale. T riikige aur ug[...]

  • Page 52

    52    ?[...]

  • Page 53

    -       [...]

  • Page 54

    1       [...]

  • Page 55

    2           3 [...]

  • Page 56

    4             p ?[...]

  • Page 57

        -     ?[...]

  • Page 58

    2     3      4   [...]

  • Page 59

    7       8     [...]

  • Page 60

    5     Zaštita ok oliša -   [...]

  • Page 61

    Pr oblem    Gener ator pare nije se do voljno          ?[...]

  • Page 62

    Pr oblem    Pr ilik om       Clean ispir anje.  ?[...]

  • Page 63

    63        ?[...]

  • Page 64

    -      ?[...]

  • Page 65

     1          ?[...]

  • Page 66

    2      3   [...]

  • Page 67

    4      p ?[...]

  • Page 68

        -  ?[...]

  • Page 69

    2       3      4   ?[...]

  • Page 70

    7   8       ?[...]

  • Page 71

    5        -  ?[...]

  • Page 72

      Ok      2 vagy magasabb  ?[...]

  • Page 73

      Ok        ?[...]

  • Page 74

    74   [...]

  • Page 75

    -    [...]

  • Page 76

         [...]

  • Page 77

     1    ?[...]

  • Page 78

    2   ?[...]

  • Page 79

    1       [...]

  • Page 80

      1    ?[...]

  • Page 81

    5    6    7  ?[...]

  • Page 82

    1   2   3    4  ?[...]

  • Page 83

       ?[...]

  • Page 84

           ?[...]

  • Page 85

            [...]

  • Page 86

    86                 ?[...]

  • Page 87

    -          [...]

  • Page 88

    1       P aruošimas naudoti [...]

  • Page 89

    2        3  ?[...]

  • Page 90

    4       p ?[...]

  • Page 91

           -           ?[...]

  • Page 92

    2    3    4  ?[...]

  • Page 93

    7   8    ?[...]

  • Page 94

    5       [...]

  • Page 95

    Pr oblema  Sprendimas                 [...]

  • Page 96

    Pr oblema  Sprendimas Lygintuvui kaistant    valymo skala vimo  gar ai.        valymo skala vim[...]

  • Page 97

    97 Ie vads                      [...]

  • Page 98

    -                  ?[...]

  • Page 99

                ?[...]

  • Page 100

    2   Ď    Ħ  Ħ  3  ?[...]

  • Page 101

    3   Ď  Ķ       [...]

  • Page 102

                        [...]

  • Page 103

    4  Ħ  Ķ  Ķ  Ğ  5  Ď  Ħ  Ħ    ?[...]

  • Page 104

    6   Ğ  7   Ğ ?[...]

  • Page 105

      Ď  Ķ  Ħ  1   Ķ ?[...]

  • Page 106

                       ?[...]

  • Page 107

      Ď  Iemesls                  ?[...]

  • Page 108

      Ď  Iemesls   tvaika padeves funkciju, no            ?[...]

  • Page 109

    109 Wpr o wadz enie              ?[...]

  • Page 110

    -                   [...]

  • Page 111

            [...]

  • Page 112

       1    ŭ   ů   - 1  [...]

  • Page 113

    2    ů  ã  ã    ã  ů  3 [...]

  • Page 114

    2   ő        [...]

  • Page 115

           :  Ů   ã[...]

  • Page 116

    7    ů       ő   8     ?[...]

  • Page 117

    5   ő   bokach generatora par y .    -     [...]

  • Page 118

    Pr oblem                  [...]

  • Page 119

    Pr oblem                  [...]

  • Page 120

    120 Intr oducere                 ?[...]

  • Page 121

    - !          ?[...]

  • Page 122

              ?[...]

  • Page 123

    - MAX pentr u in 2    þ  þ   ŗ   þ  ŗ   þ ?[...]

  • Page 124

    3   ŗ  þ   þ  ŗ    þ      ?[...]

  • Page 125

    2   þ  ŗ       [...]

  • Page 126

      ŗ  þ   þ     ?[...]

  • Page 127

    7  þ  ŗ  v   þ  8   ŗ  ŕ  ŕ  þ  9  Í ?[...]

  • Page 128

    5     ŗ  ŗ  k  k   þ  ŗ    -   [...]

  • Page 129

      þ  þ  ŗ                        ?[...]

  • Page 130

      þ  þ  ŗ         scur geri de abur pe sub capacul     detar tr are .    ?[...]

  • Page 131

    131     [...]

  • Page 132

    -  #  #     ?[...]

  • Page 133

        ?[...]

  • Page 134

        #  ?[...]

  • Page 135

        ?[...]

  • Page 136

      1  Ǡ  ?[...]

  • Page 137

      1     2  [...]

  • Page 138

    5   6   7  [...]

  • Page 139

    1  Ǡ  2   3  [...]

  • Page 140

      #   ?[...]

  • Page 141

           ?[...]

  • Page 142

             #  ?[...]

  • Page 143

    143 Úvod    ?[...]

  • Page 144

            -   ' ?[...]

  • Page 145

             ?[...]

  • Page 146

    2      3   4 ?[...]

  • Page 147

      )   2 . 4   [...]

  • Page 148

    2           ?[...]

  • Page 149

        ĸ    ?[...]

  • Page 150

    7    8     [...]

  • Page 151

    5            - ?[...]

  • Page 152

             vody . ?[...]

  • Page 153

           par u.      ?[...]

  • Page 154

    154     [...]

  • Page 155

    -     -   ?[...]

  • Page 156

    Pripra va za uporabo 1 Generator par e posta vite na stabilno in ra vno podlago , na primer na       [...]

  • Page 157

    2          [...]

  • Page 158

    4         p ?[...]

  • Page 159

        -   [...]

  • Page 160

    2    3       4  ?[...]

  • Page 161

    7      8     9   [...]

  • Page 162

    5  ć          -  ?[...]

  • Page 163

          Gener ator pare se ni do volj segrel.     pare neprekinjeno svetiti. T o tr aja    Nasta vljena temper atura lika[...]

  • Page 164

          Ko se apar at     odstr anjevanje vodnega kamna uhaja par a.   kamna niste trdno pr ivili. ?[...]

  • Page 165

    165       ?[...]

  • Page 166

    -     ?[...]

  • Page 167

      1     tkaninom. Pre upotr ebe 1    ?[...]

  • Page 168

    2        3  ?[...]

  • Page 169

        2 . 4     [...]

  • Page 170

        -   [...]

  • Page 171

    2    3  ć    4  [...]

  • Page 172

    7     8        9  ć ?[...]

  • Page 173

    5      Zaštita ok oline -   [...]

  • Page 174

    Pr oblem             ?[...]

  • Page 175

    Pr oblem      ispir anje prilikom       ?[...]

  • Page 176

    176   *  +    * ?[...]

  • Page 177

    - ,    #  .  #  ?[...]

  • Page 178

       ?[...]

  • Page 179

    - 1      - 2  - 3  -  #  2 ?[...]

  • Page 180

      2 ). 4  ?[...]

  • Page 181

    2      ?[...]

  • Page 182

         Ǡ  ǘ  ?[...]

  • Page 183

    7   8   7. 9  Ǧ [...]

  • Page 184

    5     - [...]

  • Page 185

         #   #   #   [...]

  • Page 186

         #  %     [...]

  • Page 187

    187[...]

  • Page 188

    188[...]

  • Page 189

    189[...]

  • Page 190

    4239.000.7595.2[...]