Français dropdown-ico

Philips ACT400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips ACT400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips ACT400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips ACT400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips ACT400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips ACT400
- nom du fabricant et année de fabrication Philips ACT400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips ACT400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips ACT400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips ACT400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips ACT400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips ACT400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips ACT400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    mp3-cd player psa [ cd1 2 Portable Sport Audio by Philips product manual act400_eng 22/7/02 15:13 Page 1[...]

  • Page 2

    quick start –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3 controls –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4 – 5 general information maintenance –––––––––––[...]

  • Page 3

    3 AA x2 hold/resume/off this set complies with the radio interference requirements of the european community . quick start act400_eng 22/7/02 15:13 Page 3[...]

  • Page 4

    front view 1 display 2 − − adjusts the volume (down) 3 + + adjusts the volume (up) 4 5 skips backward and searches backward 5 6 skips forward and searches forward 6 1 mp3-cd only: selects the previous album or skips backward 7 2 mp3-cd only: selects the next album or skips forward adjusts eq (bass and treble) 8 2; switches the set on, starts pl[...]

  • Page 5

    5 1 3 5 9 7 2 4 8 6 1 2 3 7 4 5 6 8 m o d e e q e s p D C h o l d / r e s u m e / o f f controls front view rear view act400_eng 22/7/02 15:13 Page 5[...]

  • Page 6

    maintenance do not touch the lens A of the set. do not expose the set, batteries or discs to humidity , rain, sand or excessive heat (caused by heating equipment or direct sunlight). the lens may cloud over when the set is suddenly moved from cold to warm surroundings. playing is not possible then. leave the set in a warm environment until the mois[...]

  • Page 7

    mp3 music files the music compression technology mp3 (mpeg audio layer 3) reduces the digital data of an audio cd signi fi cantly while maintaining cd-like sound quality . with mp3 you can record up to 10 hours of cd-like music on a single 12cm cd-rom. how to get music files either download legal music fi les from the internet to your computer [...]

  • Page 8

    how to make a cd-rom with mp3 files use your computer ´ s cd burner to record ( “ burn ” ) the music fi les from your hard disc to a cd-rom. use either ISO 9660 disc format or UDF . some cd burner software like e. g. “ DirectCD ” support the UDF format. make sure that the fi le names of the mp3 fi les end with .mp3. supported formats t[...]

  • Page 9

    firmware upgrade occasionally , philips releases new software ( “fi rmware ” ) for your set. 1 connect the mains adapter to DC on the set and to the wall socket (see “ mains adapter ” ). 2 keep mode pressed for 3 seconds. the type of your set and the current version of the fi rmware are displayed. Upgrade? is displayed. 3 press 9 . 4 vis[...]

  • Page 10

    batteries (supplied or optionally available) inserting batteries open the battery compartment and insert 2 alkaline batteries of type AA (LR6, UM3). do not use old and new or different types of batteries in combination. indication of empty batteries replace the batteries or connect the mains adapter as soon as A blinks and Replace batteries is scro[...]

  • Page 11

    mains adapter (supplied or optionally available) use only the A Y 3170 mains adapter (4.5 V / 300 mA direct current, positive pole to the center pin). any other product may damage the set. 1 make sure the local voltage corresponds to the adapter ´ s voltage. if your mains adapter is equipped with a voltage selector , set this selector to the local[...]

  • Page 12

    playing a disc with this set you can play all pre-recorded audio cds all fi nalized audio cdrs and cdrws mp3-cds (cd-roms with mp3 fi les) 1 push the slider to open the cd lid. 2 i nsert a disc, printed side up, by pressing gently on the disc ´ s center so that it fi ts onto the hub. close the lid by pressing it down. 3 press 2; to start playba[...]

  • Page 13

    pause 1 press 2; to interrupt playback. the time where playback was interrupted is blinking. 2 to resume playback press 2; again. basic functions LOVE01 1 0:24 1 13 act400_eng 22/7/02 15:13 Page 13[...]

  • Page 14

    volume and sound volume adjustment adjust the volume by using − − & + + . bass adjustment 1 press eq once during playback to select the bass adjustment. the current bass setting blinks. 2 press 2 repeatedly to select either: No Bass : no bass enhancement Bass 1 : moderate bass enhancement Bass 2 : strong bass enhancement the selected bass s[...]

  • Page 15

    selecting and searching on all discs selecting a track during playback brie fl y press 5 or 6 once or several times to skip to the beginning of the current, previous or subsequent track. playback continues with the selected track. searching for a passage during playback 1 keep 5 or 6 pressed to fi nd a particular passage in backward or forward di[...]

  • Page 16

    selecting on mp3-cds selecting an album during playback brie fl y press 1 or 2 once or several times to skip to the fi rst track of the current, previous or subsequent album . the fi rst track of the selected album is played. selecting a track during playback 1 keep 1 or 2 pressed to skip quickly to previous or subsequent mp3 tracks. skipping st[...]

  • Page 17

    playing tracks repeatedly or in random order – mode 1 press mode repeatedly during playback to select either: shuffle album (with mp3-cds only): all tracks of the current album are played in random order once. shuffle all : all tracks of the disc are played in random order once. repeat shuffle album (with mp3-cds only): all tracks of the curre[...]

  • Page 18

    storing the last position played – resume you can store the last position played. when restarting, playback will continue from where you have stopped. 1 switch the slider to resume during playback to activate resume. resume is shown. 2 press 9 whenever you want to stop playback. 3 press 2; to resume playback. playback continues from where you hav[...]

  • Page 19

    esp and powersaving with a conventional portable disc player the music may stop while you are jogging, for example. the e lectronic s kip p rotection protects the psa against loss of sound caused by light vibrations or shocks. continuous playback is ensured. esp does not protect the psa against damage caused by dropping! press esp repeatedly during[...]

  • Page 20

    remote control A Y 3773 (supplied or optionally available) controls 1 3.5 mm plug to connect the headphones 2 hold locks all buttons 3 stop stops playback and switches the set off 4 5 / 6 skips and searches forward / backward tracks 5 1 / 2 mp3-cd only: selects the next / previous 6 2; switches the set on, starts playback and interrupts playback 7 [...]

  • Page 21

    5 adjust the volume and sound on the psa and your remote control. note: replace the batteries as soon as no batt is displayed on the remote control´s display . handstrap (A Y 3286) secure your digital audio player during sport activity by using the supplied hand strap. 1 fi t the psa player into the rubber buckle, with the headphone / remote sock[...]

  • Page 22

    clip magnets wear your remote control and secure your headphone cord with these wearable magnets. 1 check the polarity of the 2 button magnets. insert the big button magnet underneath your garment. 2 clip the small button magnet on your outer garment. clip the remote control on top. 3 secure your headphone cord with the "butter fl y" mag[...]

  • Page 23

    warning under no circumstances should you try to repair the set yourself as this will invalidate the warranty . if a fault occurs, first check the points listed, before taking the set for repair . if you are unable to solve a problem by following these hints, consult your dealer or service center . problem solution no power , playback insert the b[...]

  • Page 24

    problem solution music file is not played make sure that the fi le names of the mp3 fi les end with .mp3 missing directories on make sure the total number of fi les mp3-cd and albums on your mp3-cd does not exceed 350. only albums with mp3 fi les are shown. the disc skips tracks clean or replace the disc . make sure repeat , repeat album , shu[...]

  • Page 25

    mp3-cd player psa [ cd8 Portable Sport Audio by Philips psa [ cd1 2 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dr y cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordan[...]

  • Page 26

    mp3-cd player psa [ cd8 Portable Sport Audio by Philips psa [ cd1 2 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dr y cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordan[...]

  • Page 27

    mp3-cd player psa [ cd8 Portable Sport Audio by Philips psa [ cd1 2 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dr y cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordan[...]

  • Page 28

    type number - act400 © Koninklijke Philips Electronics N.V ., 2002, Nike, Inc. 2002. All rights are reserved. act400_eng 22/7/02 15:13 Page 25[...]