Français dropdown-ico

Philips Activa ACT101M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Activa ACT101M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Activa ACT101M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Activa ACT101M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Activa ACT101M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Activa ACT101M
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Activa ACT101M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Activa ACT101M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Activa ACT101M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Activa ACT101M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Activa ACT101M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Activa ACT101M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Activa ACT101M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome AC T10 1M /19 AC T10 1M / 97 EN User manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 T o change settings during workout 2 1 T o set a boost song 2 1 Calibrate the wor kout 2 2 Use previous exercise 2 2 Use current exercise 2 2 Review the workout 2 3 Review the workout on Activa 2 3 Review the workout on PC 2 3 5 Build your library for Activa 2 6 Browse y our music librar y 2 6 Impor t music into Philips Songbird 2 7 Collect music[...]

  • Page 4

    4 7 Settings 3 7 Settings of tness device 3 7 Play mode 3 7 Sound settings 3 7 Sleep timer 3 8 Display settings 3 8 Theme 3 8 Brightness 3 8 Screensav er 3 8 Date and time 3 9 Slideshow settings 3 9 Select the language 3 9 About the device 4 0 Restore factor y settings 4 0 8 T echnical data 4 1 System requirements 4 1 9 T roubleshooting 4 2 EN[...]

  • Page 5

    5 Hearing Safety Listen at a moderate volume: Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hear ing loss for a normal per son, even for exposure less than a minute. The higher decibel r anges are offered for those that may ha ve already experienced some hearing loss. Sou[...]

  • Page 6

    6 Copying or distributing unauthorized content may violate cop yr ight laws in various countr ies including yours. Compliance with copyright laws remains y our responsibility . Data logging Philips is committed to improving the quality of your product and enhancing the Philips user experience . T o under stand the usage prole of this device , th[...]

  • Page 7

    7 Please inform your self about the local r ules on separate collection of batter ies. The correct disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the en vironment and human health. Notice for the Eur opean Union This product complies with the radio interference requirements of the European Union. a b c d e f g h i j Never [...]

  • Page 8

    8 Contr ols 1 Pr es s a nd ho ld to t ur n on o r of f t he unit . Pr es s , a nd t he n , pr es s to lo ck / un loc k keys . 2 LCD scr e en 3 US B po r t fo r powe r ch ar g in g an d da t a tr ans fe r Li f t th e cover t o ins e r t t he s up pli ed US B c ab le . 4 RESET Pr es s t he ho le by u si ng t he t ip of a bal l pe n w he n th e sc re [...]

  • Page 9

    9 W ork out screen From Home screen, select , and you can enter [Mov e] menus: Re cor d an d ca li br a te yo ur wor ko u t . W ork out screen W or kout screen appear s when wor kout recording star ts. On W or kout screen, you can see y our workout progress. Pr es s t he nav ig at io n key s • / / / to se le c t fu nc ti on s: / Pr es s r ep ea t[...]

  • Page 10

    10 T o change the type of music during work out Pr es s • > [Chan ge mu sic] > to cha nge m us ic t y p e: [ Te m p o M u s i c ] , [N o mus ic] , [N ow pl ayin g ] , [ S h u f  e] , or [ R a d i o] . Tip • T o s w it ch b et we e n mu sic a nd r ad io, p r es s a nd ho ld to s w it ch b et we en m us ic a nd r ad io du r i ng wo r ko [...]

  • Page 11

    11 Tip Fo r di f fe r en t s po r t s , me a su r e me nt o pt io ns a nd • wea r i ng p osi t io ns m ay va r y on A c t iv a . C ali br ate t h e  tn es s de vi ce to you r pace . • Set up your personal pr ole On t he s up pl ie d PC s of t w a r e Phi li ps S ong bird an d ap pli c at ion s , en te r you r pe r s ona l info r ma t ion [...]

  • Page 12

    12 1 On A c ti v a , pl ug t he h ea dp hon es t o use th e cli p ea s ily. If n ece ss ar y, use t he p ouc h to • pr ote c t A c ti v a fr om s cr a tch es . In se r t A c ti v a int o th e po uch b efo re you pl ug t he h ea dp ho ne s . 2 By us in g th e cli p, wea r Ac ti va o n th e wa is t . Or, as sh own , u se t he cl ip to w ea r • Ac[...]

  • Page 13

    13 By using the headphones, you can listen to music, FM r adio, and voice repor ts dur ing workout. The headphones also work as antennas when you pla y FM r adio. Use the headphones Wi t h t he e ar ho ok s , ca bl e ci nch , a nd c ab le cli p, th e su pp li ed he ad ph on es p rov id e conve ni en ce for yo ur wo r ko u t . T r y t he e a r bud s[...]

  • Page 14

    14 First-time setup On PC: Install Philips Songbird and applications On yo ur P C , ins t al l th e su pp lie d sof t w ar e Ph ili ps S ong bird a nd a ppl ic at io ns . Ph ili ps S ong bird a nd a pp li ca ti ons c a n he lp yo u se t an d ad jus t you r wor ko u t goa ls , a nd r ev ie w you r wor k ou t hi s to r y. Wi t h Ph ili ps S on gbi rd[...]

  • Page 15

    15 Tip A s ad d- o ns t o • Ph ili ps S on gb ird , t he ap pl ic at i ons a r e ad d ed to P hi li ps S on gb ird af te r in s t al la ti on . Set the tness device On t he  t n es s dev ice , s el ec t y our d es ir e d la ngu ag e, a nd t h en , se t t he d ev ice for c ur r e nt exe r cis e. 1 Fr om H om e sc re e n, g o to . 2 Se le c t[...]

  • Page 16

    16 6 T o s t op r eco r di ng , pr es s , an d th en , se le c t [Finish ] . Tip Kee p t he r e si s t a nce l eve l o n Ac t iv a t he s a me • or cl os e to t he s et t ing s on y ou r g y m ma ch in e , if yo u hav e se le c t ed [Rowing] or [I nd oo r cycling] a s t he s po r t . Note Fo r th e • [F reestyle] s po r t , t he c al or ie v al[...]

  • Page 17

    17 On t he P C sof t w a r e Phi lip s So ng bird : 1 Cli ck [ My go al s ] . 2 In t he p op - u p wi nd ow, sel ec t o ne of fo ur options: • [E a sy s t ar t] : G oa ls se lf -ad ap t ab le to you r wor kou t . S e le c t th e op ti on if yo u ar e u nce r t a in a bou t w hi ch ca lo r ie g oal t o s t ar t w it h; • [Reg ul ar e xerci se] :[...]

  • Page 18

    18 P ersonalize the work out Du r in g wor kou t , yo u ca n ge t voice r e po r t s on yo ur p ro gr es s , a nd voi ce en cou r ag em e nt (p r a ise o r pu sh) at di f fe re n t s t age s . A s de si re d , Ac t iv a c an p lay t he voi ce r ep or t / en cou r age m en t au to ma ti ca ll y or ma n ual ly ; Y o u ca n al so tu r n of f t h e voi[...]

  • Page 19

    19 Tip • V o ice e nco ur a ge me nt : M ak e voi ce r eco r di ng s th at c a n be p laye d a s e nco ur a ge m en t s du r i ng wor kou t . S u ch p r ai se a nd p us h vo ice s ca n b e you r s , yo ur f r i en ds’, or y ou r pa r t ne r s’ (e. g. a su r p r is in g pr a is e du r i ng wo r ko u t).F r om Ho me s cr e e n, g o to > [ M [...]

  • Page 20

    20 Wi t h Ph ili ps S on gbi rd , s uc h so ng info r m at io n is t r a ns fer r ed to A c ti v a toge t he r wi t h th e songs . Note T o u se Temp oM u si c pr op e r ly, al w ays t r a ns fe r • you r P C mu si c li br a r y to A c ti v a th r ou gh P hi li ps Songbird . Listen to radio Du r in g wor kou t , yo u ca n lis te n to u p to 20 pr[...]

  • Page 21

    21 Tip Voice r ep or t s ar e u na va il ab le i f a bo os t s on g • is p lay in g. T o change settings during work out Pr es s • to pa use ; T o r es um e , se le c t [Continue ] ; T o s t op, s el ec t [Finish] . W or kout results appear after four » minutes of relaxation ex ercises. T o c ha nge s por ts a nd co nti nu e ca lor ie counting[...]

  • Page 22

    22 1 Go t o [M y pro le] . 2 Un de r [B o ost s ong ] , cli ck t he e di t b u t to n . 3 Cli ck t he d es ir e d opt io n. C li ck [O K ] to con r m . 4 Cli ck [ S av e] . The selected boost song is » synchronized to Activa. Click » [Cancel] to cancel the selection. Calibrate the w ork out On Activa, workout data, such as distance and calo[...]

  • Page 23

    23 1 On t he P C , la un ch Ph ili ps S ong bi rd . 2 Co nn ec t A c t iv a to t he P C by us ing t he su pp lie d U SB c ab le . The workout data on Activa is » automatically transferred to the PC . Review e xerc ise s Wi t h Ph ili ps S on gbi rd , yo u ca n r ev ie w exe r cis es by t im e pe r io d, s pe e d, m ake u p of sp or t s , ca lo r i[...]

  • Page 24

    24 T o u pd ate we igh t in for mat io n T o u pd ate w eig ht s o n • Ph ili ps Songbird , e nte r you r cu r r en t we igh t in t he t ex t box a s s how n . T o e di t we igh t s on A c ti v a , go to • > [ M ov e] > [ U ser p rol e] > [ We i g h t ] . Note Al w ays k ee p t he we ig h t info r m at io n con si s te n t • in P [...]

  • Page 25

    25 English EN[...]

  • Page 26

    26 Br owse y our music librar y Philips Songbird is structured as follows: a b c 5 Build y our librar y for Activa On your PC, launch Philips Songbird . Y ou can manage your device that contains w or kout data, music, and audio les. With Philips Songbird , you can Co lle c t a ll mu si c, wo r ko u t da ta a nd • dow nl oad s in o ne p lace ; [...]

  • Page 27

    27 2 T o i mpo r t m us ic , go to [ Fi le] > [Im po r t M e dia] to • se le c t t he d es ir ed fo ld er s on P C . Music les are added under » [Librar y]. or , go t o [F il e ] > [ Im po r t a p layl is t] to • se le c t t he d es ir ed p lay lis t s on P C . Music les are added under » [Playlists]. Import media from iT unes 1 O[...]

  • Page 28

    28 1 Se le c t [ T o ols] > [ Op ti ons]. 2 In [Opt io ns], se le c t [ Me di a Im po r t er] . Th e n, s el ec t th e [ Watch Fo ld er s ] t a b. 3 In [ Watc h Fol de r s], t ick t he c he ck box a s sh own . 4 Cli ck [ B r ows e ] , an d se le c t t he ce nt r al mu sic fo ld e r ( e .g. D : So ng bir d m us ic) as th e wa tc h fold e r . In [...]

  • Page 29

    29 Tip T o d r a g an d d ro p mu l ti pl e so ng s at t h e sa m e • ti me , h ol d dow n t he C tr l bu t to n wh e n you cli ck o n se le c t io ns . Remov e music les fr om the Songbird librar y 1 R ig ht cl ic k on a mu si c l e . Se le c t [ Re move]. 2 Co n r m a s pr om pt ed . The selected le is remov ed from » the librar y [...]

  • Page 30

    30 4 Cli ck [ Sy n c] to s t a r t t h e sy n chr o niz a ti on fr om t h e PC to A c t iv a . Se le c t set t in gs fo r sm ar t l oad ing Wi t h t he s ma r t l oad ing f r om t he P C to Ac ti v a , you c an Se le c t w ha t si ze th e loa de d mu si c • lib r a r y occu pi es o n Ac t iv a ; Se le c t w ha t si mil ar it ie s t he lo ad ed ?[...]

  • Page 31

    31 Sync after music/pr ole updating T o s y nch r on ize Ph ili ps S on gbi rd an d Ac t iv a af te r you up da te m us ic or yo ur p r ol es (e.g . wei gh t info r ma ti on), 1 On t he P C , la un ch Ph ili ps S ong bi rd . 2 Co nn ec t A c t iv a to t he P C by us ing t he su pp lie d U SB c ab le . 3 On P hi lip s So ngb ird , cli ck you r[...]

  • Page 32

    32 Other functions on Philips Songbird On Philips Songbird , you can use other functions to manage the music librar y . Get content fr om online sources Y o u ca n pu r cha se co nt en t fr om o nl in e sou r ces su ch a s th e fol low ing : 7- d i g i t a l • Ch eck t h e sp eci c at io ns of yo ur Ac ti v a to se e wh at s er v ice s ar e av[...]

  • Page 33

    33 Sh ow me t ada t a 1 In [ L ib r a r y] > [M us ic], r ig ht cl ick o n th e ba r of me t ada t a ti t le s . A list of metadata titles appear s. » 2 Cli ck o n th e ti t le t ha t you w an t to s how on t he m et a da t a bar. English EN[...]

  • Page 34

    34 3 Du r in g play b ack , Pr es s • to pa use a nd r e su me playback . T o go t o th e pr ev io us m en u , pr es s • ( cor r e sp on di ng to on t he s cr ee n). Play screen returns a few seconds » later . T o se le ct a m us ic l e on t he pl ay scr ee n Re pe ate dl y pr e ss • an d ( cor r e sp on di ng to an d on t he s c r e e n)[...]

  • Page 35

    35 Pla y FM radio Note Al w ays p lu g in t h e su pp li ed h ea dp ho ne s w he n • tu ni ng to r ad io s t a t io ns . T he h ea dp ho ne s do ub le a s a nt e nn a . Fo r be t t er r e ce pt io n, m ove th e he ad p ho ne c ab le i n d if fe r e nt d ir e c t io ns . T une to radio stations Aut o tu ne 1 Fr om H om e sc re e n, g o to > [F [...]

  • Page 36

    36 3 Pr es s to s t a r t /pau se /re su me r e cor di ng. 4 T o s to p re cor d ing , pr e ss ( cor r e spo nd in g to ). The recording is sav ed in mono .W A V » format to [Recordings] > [Recordings librar y] > [V oice] . A le name is assigned automatically » and sequentially . Rad io re cord ing 1 T u ne t o a de sir e d r ad io s t a[...]

  • Page 37

    37 Pla y mode 1 Fr om H om e sc re e n, g o to > [ Dev ice] > [P lay mo de] . Or, on the m us ic p lay sc re e n, • pr es s BOOST > [P lay m ode] . 2 Pr es s , , a nd to se l ec t t he d es ir e d option: [ Re p e at] [Rep e at 1 ] r ep ea t s cur r e nt song. [Re pe at al l] r e pe at s a ll so ng s in cur r en t fol de r . [ S h u f ?[...]

  • Page 38

    38 Screensa ver Th e sc re e n en te r s t he i dl e mod e , if n o ne w ac t io n is t a ke n on Ac ti va . T o p er so nal ize t he id le sc r ee n , do o ne of t he fo llow in g : For p owe r sav in g pu r pos e , have t he i dl e • scr e en t ur ne d of f au t om at ic all y af te r th e pr e - d e ne d ti me d ur at io n. Or, you can s ho[...]

  • Page 39

    39 Slideshow settings Fr om H om e sc re e n, g o to • > [Device ] > [S li de show se t t ing s] . Or , on the picture play screen, press BOOST > [Slideshow settings] . [ Ti me pe r sl ide] s el ec t s play t im e for e ac h sli de . T o pl ay sl id es on e by on e ma nu all y , s el ec t [ M an ua l advanc e ]. [ Re p e at] pl ays a ll [...]

  • Page 40

    40 About the device From Home screen, go to > [Device] > [Information] . Y ou can lear n the following information about the device: [Fi rmw are v e r s i o n :] cur r en t r mwa r e ve r si on . Al w ays ch ec k th e r mwa r e ver si on w he n u pd at ing r mwa r e fr o m th e su pp or t websi te. [Model: ] mod e l nu mb er [C T N ][...]

  • Page 41

    41 System r equirements Wi nd ows ® X P / Vi s t a / 7 • In te r n et con ne c t io n • CD - RO M dr i ve • US B po r t • 8 T echnical data Powe r Play t im e on i nt er nal b at te r y : Up t o 20 hou r s in wo r kou t m od e ( m usi c + mo ni to r in g) Re cha r ge ab le: Y es , v ia U SB Sof t ware Dev ice m an age r : to r es t or e a [...]

  • Page 42

    42 9 T r oubleshooting The screen does not r espond when I press the k ey . Pr es s • , an d th en t o un loc k th e key s , if n eces s ar y ; Cha r ge t h e bat te r y , i f ne cess a r y ; • If t he s te ps ab ove do n ot wo r k , r e se t th e • de vi ce. T o do s o, pr e ss t he RESE T hole by us ing t he t ip of a ba ll pe n or o th er [...]

  • Page 43

    A CT101M_19_97_EN_ActivaWK1012.5 © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved.[...]