Français dropdown-ico

Philips AJ3551/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AJ3551/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AJ3551/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AJ3551/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AJ3551/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AJ3551/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AJ3551/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AJ3551/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AJ3551/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AJ3551/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AJ3551/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AJ3551/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AJ3551/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Clock Radio Register your product and get suppor t at www .philips.com/welcome AJ3551 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Användarhandbok[...]

  • Page 2

    a b g i c f e h d n k l m j 1 Norge T ypeskilt fi nnes på apparatens under side . Obser ver : Nettbr yteren er sekunder t innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikk e frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektr isk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.[...]

  • Page 3

    1 Impor tant Safety Impor tant Saf ety Instructions a Read these instructions. b K eep these instructions. c Heed all warnings. d Follow all instructions. e Do not use this apparatus near water . f Clean only with dry cloth. g Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. h Do not install nea[...]

  • Page 4

    apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to av oid injury from tip-ov er . l Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. m Refer all servicing to quali fi ed service personnel. Ser vicing is requir ed when the apparatus has been damaged in an y wa y , such as [...]

  • Page 5

    W arning Never remo ve the casing of this apparatus. • Never lubricate any par t of this apparatus. • Never place this apparatus on other electrical equipment. • Keep this apparatus away from direct sunlight, naked fl ames or heat. • Ensure that y ou always ha ve easy access to the po wer cord, plug or • adaptor to disconnect the apparat[...]

  • Page 6

    Y our product contains batter ies co vered b y the European Directive 2006/66/EC , which cannot be disposed of with nor mal household waste. Please inform yourself about the local r ules on separate collection of batteries. The cor rect disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health. En vir[...]

  • Page 7

    2 Y our clock radio Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! T o fully bene fi t from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome . Intr oduction With this unit, you can: listen to the radio • kno w the time • set alarm timer to wake you up at cer tain time. • What’ s in the box Che[...]

  • Page 8

    e REPEA T ALARM/BRIGHTNESS CONTR OL Repeat the alarm. • Adjust the displa y brightness. • f AUT OSC AN Program radio stations. • g SLEEP/ALARM RESET Set the sleep timer . • Reset the alarm timer . • h BUZZER/RADIO ALARM Set the alarm mode. • i MW/FM Select a wa veband. • j - PRESET + Select a preset radio station. • k ALARM ON/OFF T[...]

  • Page 9

    3 Get star ted Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures • other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. Alwa ys follow the instructions in this chapter in sequence . If y ou contact Philips, you will be asked f or the model and serial number of this apparatus. The model number a[...]

  • Page 10

    Connect pow er Caution R is k of pr odu c t da mag e! E nsu re t hat t he p ower vo lt ag e • cor r es pon ds to t he vo lt ag e pr int ed o n the b ack o r un de r sid e of th e app ar at us . Ri sk of el ec t ri c sh ock ! W he n you un plu g th e A C ad apt or , • al way s pul l th e plu g fr om th e so cket . N eve r pul l the co rd . Bef o[...]

  • Page 11

    S et clock 1 In standby mode, rotate SET ALARM/CLOCK/SET TIME to the SET TIME position. The hour and min ute digits begin to blink. » 2 Rotate HOUR to set the hour . 3 Rotate MINUTE to set the minute. 4 Rotate the SET ALARM/CLOCK/SET TIME to the CLOCK position to con fi rm. Adjust volume le v el 1 During play , tur n V OL +/- to increase/decrease[...]

  • Page 12

    4 Listen to radio T une to a radio station Tip Po si ti on t he an te nna a s f ar a s pos si ble f ro m T V , VCR o r • ot he r r adi ati on s our ce . F or op ti mal r ec ept io n, f ull y ex t en d and a dj us t th e pos it io n • of t he a nte nn a. 1 Press RADIO ON/OFF to turn on the r adio. 2 Adjust MW/FM to select MW or FM tuner . 3 Pres[...]

  • Page 13

    2 Press AUT OSC AN to activate the program mode . The preset number begins to blink. » 3 Press PRESET +/- to select a number . 4 Press AUT OSC AN to con fi rm. 5 Repeat the abov e steps to program other stations. Note T o overwrite a programmed station, store another station in its place . • Select a preset radio station 1 Press - PRESET + to s[...]

  • Page 14

    5 Other featur es Set the alarm timer 1 Ensure that you ha ve set the clock correctly . 2 In standby mode, rotate SET ALARM/CLOCK/SET TIME to the SET ALARM position. The hour and minute digits begin to blink. » 3 Rotate HOUR to set the hour . 4 Rotate MINUTE to set the minute. 5 Rotate the SET ALARM/CLOCK/SET TIME to the CLOCK position to con fi [...]

  • Page 15

    Activate and deactivate the alarm timer 1 Press ALARM ON/OFF repeatedly to activate or deactivate the alarm timer . Repeat alarm 1 When the alarm r ings, press REPEA T ALARM/BRIGHTNESS CONTR OL . The alar m repeats ringing minutes later . » Tip Y ou can press • TUNING+/- to adjust inter val to repeat alarm. Stop alarm sound 1 When the alarm r in[...]

  • Page 16

    1 Press SLEEP repeatedly until [OFF] (off) is displayed. When the sleep timer is deactivated, » disappear s on the display . Adjust displa y brightness 1 Press REPEA T ALARM/BRIGHTNESS CONTR OL repeatedly to select different levels of displa y brightness.[...]

  • Page 17

    6 Pr oduct information Note Product infor mation is subject to change without prior notice . • Speci fi cations Ampli fi er Rated Output Po wer 0.2W RMS[...]

  • Page 18

    T uner T uning Range FM: 87.5 - 108 MHz MW: 531-1602 KHz T uning gr id FM: 50 KHz MW: 9KHz Sensitivity - Mono, 26dB S/N Ratio FM: <22 dBu MW: <92 uV/m Search Selectivity FM: <28 dBu MW:<98 uV/m T otal Har monic Distor tion FM: <3% MW:<5% Signal to Noise Ratio FM: >45 dB MW:>40 dB General information AC powe r 220 ~240 V , 50[...]

  • Page 19

    7 T roubleshooting W arning N eve r re move t he c as ing of t his a pp ar at us . • T o keep the warr anty valid, never tr y to repair the system your self. If you encounter problems when using this apparatus, check the following points bef ore requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www .philips.com/we[...]

  • Page 20

    © Royal Philips Electronics N.V . 2009 All rights reser ved. Speci fi cations are subject to change without notice.T r ademarks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owner s.[...]