Français dropdown-ico

Philips AJB3552/05 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AJB3552/05. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AJB3552/05 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AJB3552/05 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AJB3552/05 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AJB3552/05
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AJB3552/05
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AJB3552/05
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AJB3552/05 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AJB3552/05 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AJB3552/05, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AJB3552/05, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AJB3552/05. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AJB3552 EN User manual Register your product and get suppor t at www .philips.com/welcome AJB3552_05_UM_V1.1.indd 1 6/11/2010 10:34:33 AM[...]

  • Page 2

    Contents 1 Important 5 Safety 5 Notice 7 2 Y our D AB clock radio 9 Introduction 9 What’ s in the box 9 Over view of the main unit 10 3 Get started 13 Connect pow er 13 Set clock 14 T urn r adio on/off 15 4 Listen to Digital Audio Broadcasts (D AB) 16 Scan D AB radio stations automatically 16 T une to a D AB radio station 17 Search for D AB r adi[...]

  • Page 3

    4 EN 5 Listen to FM radio 21 T une to a radio station 21 Scan for FM radio stations 21 Store fav orite FM r adio stations in memor y 22 Listen to a preset FM radio station 22 Display RDS information 22 Select FM radio searching scope 23 6 Adjust settings 24 Adjust time setting 25 Select backlight settings 26 Set alarm timer 27 Set the sleep timer 3[...]

  • Page 4

    5 EN 1 Impor tant Safety Important safety instructions a Th e ap par at us sh al l not b e exp ose d to d rip pin g or splashing. b Do n ot pl ace a ny sou rce s of d ang er on t he a ppa ra tu s (e. g. li qui d ll ed ob jec t s, l igh ted c an dle s). c Ne ver in se rt o bje ct s in to t he ve nti la tio n slo ts o r ot he r ope nin gs o n th e[...]

  • Page 5

    6 EN Safety-Important notes for users in the U .K. M ain s plu g T hisa pp ar at usis t te dwi t hanap pr ove d1 3A mpp lug . T o ch an ge a fu se i n th is t yp e of pl ug pr oce ed a s fo llo ws: a Re move fu se cove r an d fus e. b Fi x new f use w hic h sho uld b e a BS1362 3 A mp , A . S . T . A . or B S I app [...]

  • Page 6

    7 EN Notice Thi s pr oduc t complie s with the ra dio inte r feren c e re quire ment s of t he Eu ro pe an C om mun it y. Recycling Y o ur pr od uc t i s des ig ne d and m an uf ac tu re d wi th h ig h qua li t y ma te ri al s and c omp on en ts , w hic h ca n be r ec ycl ed a nd r eus ed . W he n you s ee t he cr os sed - ou t wh ee l bi n sy mb o[...]

  • Page 7

    8 EN Y o ur s ys te m con sis t s of ma te r ial s wh ich c an b e re c ycle d an d re us ed i f dis a sse mb le d by a sp eci ali zed c omp any. Pl ea se ob se r ve t he lo ca l re gu lat io ns r eg ar din g th e dis po sa l of pa ck ag ing m ate r ial s , ex hau s ted b at te r ies a nd o ld e qui pm en t. A nycha nge sorm odi c at io[...]

  • Page 8

    9 EN 2 Y our D AB clock radio Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fullybenetfromthesuppor tthatPhilipsoffer s, registeryour product at www .philips.com/welcome. Intr oduction With this unit, you can: li s ten t o ei th er d igi t al r ad io ( DAB) o r ana lo g FM r ad io • k now t he [...]

  • Page 9

    10 EN Ov er vie w of the main unit a B ACK Re tu r n to pr ev iou s me nu . • C anc el a se le c tio n. • b INFO/ MENU Acc ess DA B /FM m en u. • Di sp lay DA B/ RD S inf or ma ti on . • c DBB T u r n on or o ff d y nam ic b as s en han ce me nt . • a b c d e m n o l k j i h g f AJB3552_05_UM_V1.1.indd 10 6/11/2010 10:34:34[...]

  • Page 10

    11 EN d SLE EP Se t sl ee p ti me r . • e / Na vig at e th ro ugh t he DA B/ FM m en u. • Se le c t a pr es et r ad io s t ati on . • Sc an f or pr ev io us /ne x t r adi o s ta ti on . • f Di spl ay pa ne l S how s t atu s . • g Li ght s en sor Fo r bac k lig ht b ri gh tne ss a dj us tm en t. • h MINU TE/V OL UME Se [...]

  • Page 11

    12 EN n S OU RCE Se le c t DAB /F M sou r ce. • o AUT OSCAN Sc an r a di o st at io ns . • St or e favo r it e ra di o st a tio ns i n me mor y. • AJB3552_05_UM_V1.1.indd 12 6/11/2010 10:34:35 AM[...]

  • Page 12

    13 EN 3 Get star ted If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of this apparatus. The model number and ser ial number are on the bottom of the apparatus. Write the number s here: Model N o. __________________________ Serial No. ___________________________ Connect pow er Caution R is k of pr o du ct d am ag e! E ns ur[...]

  • Page 13

    14 EN 1 Co nn ec t t he AC ad apt or to t he D C so cke t on t he ap pa r atu sr s tan dth ent oth epowe rso cke t. Set clock 1 I n st a ndb y mod e, r ot at e SE T A L AR M/C LOC K /S ET TIME to t he S E T TIM E po si ti on . The hour and minute digits begin to blink. » 2 Ro ta te HOUR to se t th e ho ur . 3 Ro ta te MI[...]

  • Page 14

    15 EN T urn radio on/off 1 I n st a ndb y mod e, p r ess R A DI O ON /O FF to t ur n on rad io. The last listened D AB or FM station broadcasts » automatically . Tip Y o u ca n al so tu r n on r ad io by p re ss ing • SOU RC E . T o t ur n r ad io of f, p re ss • R ADI O ON /O FF . AJB3552_05_UM_V1.1.indd 15 6/11/2010 10:34:36 AM[...]

  • Page 15

    16 EN 4 Listen to Digital Audio Br oadcasts (D AB) Digital Audio Broadcasting (D AB), is a way of broadcasting radio digitally through a network of tr ansmitters. It provides y ou with more choice, better sound quality , and more information. 1 Pr es s SO U RCE r e pea te dly t o se lec t DA B . The unit automatically scans D AB r adio stations. Th[...]

  • Page 16

    17 EN T une to a D AB radio station 1 I n DAB m ode , r ot ate T UN I NG +/- to n avi gat io n th ro ug h available DAB st ations. 2 Pr es s SEL ECT toco n rm . Sear ch for D AB radio station manuall y 1 I n D A B mod e, p re ss INFO / MENU for o ver 3 s eco nds . 2 P re ss / to s el ec t [M an ua l tun e] , t he n pr ess S ELECT . 3 Ro[...]

  • Page 17

    18 EN 3 Pr es s / t o se lec t a n um be r : 1- 20. 4 Pr es s SEL ECT toco n rm . 5 Re pe at s te ps 1- 4 to s to re o th er s t at ion s. Note T o r em ove a pre -s to re d D AB r ad io st at ion , s tor e ano the r st at ion • in i t s pla ce . Listen to a pr eset D AB radio station 1 Pr es s / t o se lec t a p re se t DAB r ad io ch a[...]

  • Page 18

    19 EN B it r a te an d au dio s t at us • Date • Use D AB menu Y ou can remove all in valid stations from the availab le DAB station list. 1 I n D A B mod e, p re ss INFO / MENU for o ver 3 s eco nds . 2 Pr es s / r e pea te dly u nt il [ Pr un e] is d is pla yed . 3 Pr es s SEL ECT toco n rm . » [No][Y es] is displayed. 4 Pr es[...]

  • Page 19

    20 EN 4 Pr es s / r e pea te dly t o se lec t a n op tio n: • [D RC of f ] : D RC i s sw it che d of f. • [D RC hig h ] : D RC is s w it che d on . Re com me nd to us e th is se t ti ng in n oi sy e nvi ro nm en t. • [D RC low] : D RC is s et t o hal f no rm al l eve l. 5 Pr es s SEL ECT toco n rmt hes el ec ti on . AJ[...]

  • Page 20

    21 EN 5 Listen to FM radio T une to a radio station Tip Pos it io n th e ant en na a s fa r as p oss ib le f ro m T V , V CR or o th er • r ad iat io n sou rc e. Fo r op tim al r ece pt io n, f ull y ex t en d an d adj us t th e po si tio n of • th e an te nna . 1 Pr es s SO URC E re pe at edl y to s el ec t FM t un er. 2 Pr es s an d ho ld or [...]

  • Page 21

    22 EN Stor e fa vorite FM radio stations in memor y 1 T u ne to a F M r ad io s t ati on . 2 Pr es s AUTO S CA N . The preset channel number is display ed. » 3 Pr es s / t o se lec t a c han ne l: 1-20 . 4 Pr es s SEL ECT . The selected FM radio station is saved in the selected » channel. 5 Re pe at s te ps 1- 4 to s to re o th er s t at ion s. L[...]

  • Page 22

    23 EN Select FM radio sear ching scope Before you star t to search for FM radio stations, you can select searching scope. 1 Pr es s INFO / MENU for o ver 3 s eco nd s. 2 Pr es s o r un til [ S can s et ti ng ] is d isp laye d, t he n pr es s SEL ECT . 3 Pr es s o r to s ele c t an o pti on: • [S tro ng s ta tio ns on ly] : O nl y s ta ti ons w[...]

  • Page 23

    24 EN 6 Adjust settings 1 I n D A B or FM m od e, p re ss INFO / MENU for ov er 3 se con ds to d is pla y sy st em m en u. 2 Pr es s / r e pea te dly u nt il [ Sy s te m] i s dis pl ayed . 3 Pr es s SEL ECT toco n rm . 4 Pr es s / r e pea te dly t o se lec t a n op tio n. 5 Pr es s SEL ECT toco n rm . 6 Pr es s B ACK t o ex [...]

  • Page 24

    25 EN Adjust time setting 1 En te r sy s tem s et t ing m en u. 2 Pr es s / r ep eat ed u nti l [ Ti me] is di sp laye d, t he n pr es s SEL ECT . 3 Pr es s / to s el ec t an o pt ion , th en p re ss S ELECT to con r m. Options Sub -menu Description [S et 12 /24 ho u r] [S et 12 ho ur] T ime i s dis pl ayed i n 1 2- ho ur mode. [S et 24 h our] T[...]

  • Page 25

    26 EN Select backlight settings 1 En te r sy s tem s et t ing m en u. 2 P re ss / r ep ea ted u nt il [Back light ] is disp layed , the n pr es s SEL ECT . 3 Pr es s / t o se lec t a n opt io n, t he n pr es s SELEC T t o con r m. Options Sub -menu Description [ Ti me ou t] [O n] T he ba ck lig ht i s al way s on . [10 sec] T he ba ck lig ht t u[...]

  • Page 26

    27 EN Set alarm timer 1 En su re t ha t you ha ve se t th e clo ck co rr ec t ly. 2 I n st a ndb y mod e, r ot at e SE T A L AR M/C LOC K /S ET TIME to t he S E T AL A RM po si ti on . The hour and minute digits begin to blink. » 3 Ro ta te HOUR to se t th e ho ur . 4 Ro ta te MIN UTE to se t th e mi nu te . 5 Ro ta te t he S ET A L AR M/C LOC K /[...]

  • Page 27

    28 EN • [S ou rce F M] : L a s t lis te ne d FM r a dio i s se lec t ed a s al ar m so un d. 4 Pr es s SEL ECT toco n rm . Su b -m en u is di sp laye d. • [ Da il y] Th e al ar m ac t iv ate s eve r yd ay. [Week ends ] T h e ala r m ac ti va te s on Sa tu rd ay an d Su nd ay . [ Weekd ays] Th e al ar m ac t iv at es fr om Mo n[...]

  • Page 28

    29 EN Activate or deactivate the alarm timer 1 Pr es s AL A RM O N/O FF r e pea te dl y to ac t iv ate o r de ac t iv ate t he a la rm t im er. » [Alarm On] or [Alarm Off] isdisplay edbriey . Repeat alarm 1 W he n ala r m sou nd s, p r ess R EP E A T A L AR M • SELECT r ep eat ed ly to s el ec t sn ooze i nte r v al : • [S no oz[...]

  • Page 29

    30 EN Stop alarm sound 1 W he n th e ala r m sou nd s, p re ss A L AR M ON /OF F . The alarm stops but the alar m settings remain. » Set the sleep timer This unit can switch to standby automatically after a period. 1 Pr es s SLEE P r e pea te dly t o se lec t t im e pe ri od : • [15 min ute s] • [3 0 min ut es] • [45 mi nu tes] •?[...]

  • Page 30

    31 EN 7 Pr oduct information Note Pr od uc t in for m at ion i s su bje c t to ch ang e wi th ou t pr io r no tic e. • Specications Amplier R ate d Ou t pu t Powe r 1. 5 W R MS T uner T u ni ng R ang e FM : 87 . 5 - 10 8M Hz DAB : 17 4 .92 - 23 9 . 20 M Hz T u ni ng gr i d (F M) 50 K Hz Sen siti vity - Mo no , 26d B S/ N Ra ti o < 2 2 dB[...]

  • Page 31

    32 EN Si gn al to N oi se R at io >55 dB Nu mb er o f pr ese t s 20 ( FM ) 20 ( DAB) General information AC /D C ada pto r ( In p ut) 10 0 ~ 24 0 V~, 50 /60 H , 0 . 5A ( Output ) 5V, 1.0A (B r a nd na me) Philips (M od el n um be r) AS 1 00-05 0-A I 1 00 O per a ti on Powe r Consumption 2 W St an dby Po wer Consumption < 1 W Dimensions 1 72 x[...]

  • Page 32

    33 EN 8 T r oubleshooting W arning N eve r re mov e th e ca si ng of t his a pp ar at us . • T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this apparatus, check the following points bef ore requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www .philip[...]

  • Page 33

    34 EN Timer does not work Se t th e cl ock co r re c tl y . • Sw it ch on t he t im er. • Clock/timer setting erased Powe r ha s be en i nte r r up ted o r th e powe r pl ug ha s b ee n • disconnected. Re se t th e clo ck / ti me r . • AJB3552_05_UM_V1.1.indd 34 6/11/2010 10:34:39 AM[...]

  • Page 34

    © 2010 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. AJB3552_05_UM_V1.1 AJB3552_05_UM_V1.1.indd 36 6/11/2010 10:34:39 AM[...]