Français dropdown-ico

Philips AJL 700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AJL 700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AJL 700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AJL 700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AJL 700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AJL 700
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AJL 700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AJL 700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AJL 700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AJL 700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AJL 700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AJL 700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AJL 700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AJL 700 D VD Kitchen Radio with LCD-TV THANK YOU FOR CHOOSING PHILIPS! NEED HELP FAST? Read your Quick-Star t guide and/or owner's manual f irst for quick tips that mak e using your Philips product mor e enjoy able. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www .p4c .philips.com or call 1-8[...]

  • Page 2

    2 . Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not in[...]

  • Page 3

    3 PRESET MHZ kHZ V OL. MEM SHUFFLE PROG. 1ALL TV FM AM TIMER 2 1 3 ^ 5 7 8 9 4 6 % $ # @ ! 0 & * * PREV NEXT TUNING/CLOCK CLK/DISP PLAY / P AUSE STOP EJECT AJL700 KITCHEN DVD PLA YER PRESET+ / CH. UP PRESET - / CH. DOWN AUTO PR OG/ RADIO PROG BAND DSC MUTE REMOTE SENSOR SOURCE POWER V OLUME PRESS TO STAR T / STOP TIMER PUSH ( FM AN T AM AN T VI[...]

  • Page 4

    7 English F rançais Español English ------------------------------------------------ 8 Index Español --------------------------------------------- 59 F rançais -------------------------------------------- 32 CA UTION Use of contr ols or adjustments or performance of procedur es other than herein may result in hazar dous r adiation exposure or o[...]

  • Page 5

    32 Retournez rapidement v otre carte d’enr egistr ement de garantie pour pr ofiter pleinement de v otr e achat. L ’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votr e éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous . N’oubliez donc pas de remplir votre carte d’enregistrement de garantie et de nous la retourner le[...]

  • Page 6

    33 Nous vous félicitons de v otre achat et vous souhaitons la bien ven ue dans la « f amille »! Cher pr opriétaire d’un pr oduit PHILIPS : Merci de v otre confiance en PHILIPS. V ous a vez choisi un pr oduit de fabrication et de garantie supérieures parmi les meilleurs disponibles sur le marché. Et nous ferons tout en notr e pouvoir pour qu[...]

  • Page 7

    34 Symbole d' un appareil de classe II Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à double isolation.[...]

  • Page 8

    35 F rançais Sommair e Informations générales Accessoires fournis ............................................ 36 Informations concernant l’envir onnement ... 36 Entretien ............................................................... 36 Informations sur la sécurité ............................. 36 Montag e de l'appareil sous un meuble[...]

  • Page 9

    36 F rançais L'appareil répond aux normes FCC , P ar t 15 et 21 CFR 1040.10. Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes: 1. Cet appareil ne doit pas pro voquer d'interférences nuisibles, et 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de pr ovoquer un fonctionement peu sat[...]

  • Page 10

    37 F rançais Montag e de l'appar eil sous un meuble Préparation ● Faites-vous aider . Une main supplémentaire pour maintenir l'appareil permet d'effectuer le montage plus rapidement et plus facilement. ● V ous pouvez installer l'appareil dans une cuisine av ec ou sans pièces d'écar tement. a Choisissez un emplaceme[...]

  • Page 11

    38 F rançais Installation Connexions arrièr e Av er tissement : Ne jamais procéder aux conne xions ou les modifier lorsque l'appareil est sous tension. Connexions des antennes Connectez les antennes AM/FM four nies pour écouter des programmes r adio . FMANT AMANT VIDEO IN A UDIO IN RL TV ANT DC-12V Supplied FM antenna Supplied AM loop ante[...]

  • Page 12

    39 F rançais Installation Alimentation La plaquette de type se trouv e à la base de l'appareil. Utilisation du support de l'adaptateur Déterminez un emplacement adapté pour monter le suppor t de l'adaptateur . 1 Utilisez 2 petites vis (fournies) pour monter le suppor t. 2 Insérez l'adaptateur dans le suppor t comme indiqué[...]

  • Page 13

    40 F rançais Installation Réglag e de l’horlog e L'heure est affichée suivant le f ormat de 12 heures. 1 Vérifiez que l’appareil est éteint.. (voir F onctions de base , Mise en marche, mise en veille et choix des fonctions ) ➜ -- : -- s’ affiche par défaut si v ous n’avez pas réglez l’hor loge. 2 Sur l’appareil, appuyez su[...]

  • Page 14

    41 F rançais Commandes sur l’appar eil (illustration - page 3) P anneau a vant 1 PO WER – met l’appareil en marche ou en mode de veille 2 ÉÅ PLA Y/P AUSE – redémarre ou inter rompt pro visoirement la lecture du disque. 3 Ç ST OP –a r rêt ou inter rompt provisoirement la lecture du disque. 4 PREV à / á NEXT – D VD/VCD/CD: saute u[...]

  • Page 15

    42 F rançais Télécommande 1 Boutons sources D VD (VCD/CD/MP3) – sélectionne la source: D VD , VCD , CD ou MP3 RADIO/BAND – sélectionne la source RADIO et alterne entre les gammes d’ondes : FM ou AM TV – sélectionne la source TV ou C A TV 2 ST ANDBY -ON – met l’appareil en marche ou en mode de veille 3 0 EJECT – éjecte un disque[...]

  • Page 16

    43 F rançais Commandes 0 ENTER/ OK – pour confirmer la sélection – CA TV: sélectionne mode HRC , IRC , STD ou AUT O ! ÉÅ PLA Y/P AUSE – redémarre ou inter rompt provisoirement la lecture du disque . @ REW , FWD à / á – recherche r apide l’arrière/ ver s l’a vant: 2X, 4X, 8X, 16X ou 32X PREV , NEXT O P – D VD/VCD/CD: saute une[...]

  • Page 17

    44 F rançais F onctions de base Mise en mar che , mise en veille et choix des fonctions 1 Appuyez sur la touche PO WER pour mettre l’appareil sous tension (ou B sur la télécommande). 2 P our sélectionner la fonction désiré, appuyez sur SOURCE une ou plusieur s f ois (ou DV D, RADIO/BAND , TV ou AV sur la télécommande). 3 Appuyez sur PO WE[...]

  • Page 18

    45 F rançais TV Regarder la télévision 1 Vér if iez que votre téléviseur est correctement connecté et positionné (voir Installation, Connexion d'une antenne de téléviseur ou CA TV et Utilisation de l'écran de télévision ) 2 Sur la télécommande , appuyez sur B B B B B pour mettre l’appareil sous tension, puis sur la touche[...]

  • Page 19

    46 F rançais Radio Autostore La fonction Autostore démar re automatiquement la mémorisation des stations radio à par tir de la position mémoire 1. T outes les mémorisations précédentes, mémor isées manuellement, sont effacées. ● Appuyez sur AU TO PROG /RADIO PR OG sans relâcher jusqu'à ce que A UtO s’aff iche. ➜ Les stations[...]

  • Page 20

    47 F rançais Utilisation des disques IMPOR T ANT! – Insérez un disque 12 cm –L ’a ppareil est conçu pour les disques courants. N’utilisez aucun accessoire, comme des bagues stabilisatrices ou des films de traitement des disques, etc . – Selon les exigences de f ormat des D VD ou des VCD , cer taines opérations peuvent êtr e différen[...]

  • Page 21

    48 F rançais Utilisation des disques Sélection et recher che Choix d’un(e) autre pla ge/chapitr e D VDs/VCDs/CDs: ● P endant la lecture, appuy ez à plusieur s reprises sur PREV à / á NEXT de manière à afficher la plage/le chapitre v oulue . (ou ur la télécommande, PREV , NEXT O P ) ou Appuyez sur les numéros 0 à 9 sur la télécomman[...]

  • Page 22

    49 F rançais Utilisation des disques Les divers modes de lectur e : REPEA T , SHUFFLE et REPEA T A<>B REPEA T D VD: CHAPTER : Répète le chapitre en cour s TITLE : Répète le titre en cour s ALL : toutes les chapitres/titres du disque sont lues à répétition. REPEA T OFF : annule les options de répétition CD: TRA CK: Répète la plage [...]

  • Page 23

    50 F rançais Utilisation des disques Pro grammation de l’ordr e des plag es/chapitr es D VD: TITLE ELAPSED - temps de lecture écoulé du titre en cour s TITLE REMAIN - temps restant du titre en cour s CHAPTER ELAPSED - temps de lecture écoulé du chapitre en cour s CHAPTER REMAIN - temps restant du chapitre en cour s **Les options dépend du l[...]

  • Page 24

    51 F rançais F onctions D VD/VCD spéciales INTRO Cette fonction vous donne une vue globale du contenu du disque. D VD: TITLE DIGEST : Une photo en planche- contact apparaît pour chaque titre du chapitre en cour s CHAPTER DIGEST : Une photo en planche- contact apparaît pour chaque chapitre du disque TITLE INTER V AL: Des photos en planche- conta[...]

  • Page 25

    52 F rançais Menu de régla g e de D VD ANGLE MARK (OFF par défaut) Cela vous permet de visualiser l’image depuis plusieur s angles. (La sélection de l’angle est déterminée par le for mat du disque) ● Sélectionnez ON ou OFF . OSD LANG (English par défaut) Il y a trois langues OSD (Affichage A l’Ecr an). ● Sélectionnez English , Fr[...]

  • Page 26

    53 F rançais Menu de régla ge de D VD PREFERENCE P A GE P ARENT AL Le niveau de protection des D VD équipés de la fonction de v errouillage parental dépend du contenu et varie d'un disque à l'autre . En f onction du disque, vous pouvez verrouiller cer taines scènes sélectionnées ou lire la totalité du disque. ➜ Les différents[...]

  • Page 27

    54 F rançais Minuteur Réglez le temps du minuteur pour activer l'alarme sonore . Réglage de le min uteur 1 Sur l’appareil, appuyez sur TIMER pour activer le minuteur ➜ TIMER s’ affiche. Les chiffres 000 se mettent à clignoter . 2 T our nez le bouton du TIMER dans le sens antihoraire-/hor aire pour régler le temps du minuteur (de 001[...]

  • Page 28

    55 F rançais Spécifications LECTEUR DE DISQUES La taille d'écran LCD .................................................... 7 “ Longueur d’onde de laser ................................................ ................. (CD) 790 + 20nm /(DVD) 655+ 15nm Système vidéo ........................................................... NTSC Résol[...]

  • Page 29

    56 F rançais A TTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électr ocution! V ous ne de vez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil car la g arantie ser ait alors invalidée. N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électr ocution. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous [...]

  • Page 30

    57 F rançais Glossair e Rappor t hauteur/larg eur : Rappor t de la ver ticale et de l’horizontale d’une image affichée. Le rappor t hor iz ontal / ver tical des téléviseur s conventionnels est 4:3, et celui des écr ans larges 16:9. Débit de transmission: Quantité de données utilisées pour une longueur de musique précise, mesurée en k[...]

  • Page 31

    58 Philips, P .O . Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Échange gratuit de 90 jours sur les pr oduits GARANTIE LIMITÉE PHILIPS PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS garantit ce pr oduit contre tout défaut de matièr e ou de main d’oeuvre, sous réserve de toutes les conditions énoncées, comme suit : PREUVE D’A CHA T : V ous devez f ournir une preuv[...]