Philips AQ95-56F-1224KR manuel d'utilisation

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome CD270 CD275 EN User manual IFU_CD270-275_05_EN.indd 1 1/5/2010 5:32:47 PM[...]

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1224KR 2010 ........................................................ ..................................................... .............. ........ (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in wh ich the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été a[...]

3 English EN 6 T ext and numbers 2 0 Enter text and number 2 0 Switch between uppercase and lo wer case 2 0 7 Phonebook 2 1 View the phonebook 2 1 Search a record 2 1 Call from the phonebook 2 1 Access the phonebook during a call 2 1 Add a record 2 1 Edit a record 2 2 Delete a record 2 2 Delete all records 2 2 Direct access memor y 2 2 8 Call log 2[...]

4 EN 12 Extra featur es 2 9 Alarm clock 2 9 Keypad lock 2 9 Locate the handset 2 9 13 Advanced settings 3 0 Register the handsets 3 0 Unregister the handsets 3 0 Restore default settings 3 0 Network type 3 0 14 T elephone answ ering machine 3 1 T urn on/off the answer ing machine 3 1 Set the answering machine language 3 1 Set the answer mode 3 1 An[...]

5 Th is e q u ip me n t is n ot d e si gn e d to m ak e • em e r g en c y c al ls w h e n t he p owe r f ai ls . An al t e r na t i ve ha s t o b e ma de av a il a bl e to a ll ow em e r g en c y c al ls . Do n ot e x pos e t he p h on e to e xce ss i ve h ea t • ca us e d by he at i ng e qu i pm e nt o r di r ec t su nl ig ht . Do n ot d r op [...]

6 Philips is committed to develop , produce and mar ket products that cause no adverse health effects. Philipsconr msthatifitsproductsare handled proper ly for their intended use, they aresafetouseaccordingtoscienticevidence availab le today . Philips plays an activ e role in the development of [...]

7 consequences for the environmental and human health. When this logo is attached to a product, it meansanancialcontributionhasbeenpaidto the associated national recov er y and recycling system. Envir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. W e hav e tr ied to make the packaging easy to separate [...]

8 Handset** Charger** P ow er adapter** 2 Y our CD270/ CD275 Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T ofullybenetfromthesuppor tthatPhilips offers, register your product at www .philips. com/welcome. What is in the box Base station with bracket (CD270) Base station with bracket (CD275) EN IFU_CD270-275_0[...]

9 Ov er vie w of the phone Line cord* Guarantee User manual Quick star t guide Note * In s o me co u nt r i es , you ha ve to co n ne c t t h e • li ne a da p te r to t h e li ne c or d , t h en p l ug t h e li ne cor d t o th e te l e ph on e s oc ke t . Note * * In m u l ti - h a nd se t p ac k s , t h e r e ar e a dd i t io n al • ha nd s et[...]

10 13 MENU Acce ss t he m ai n • menu. 14 Ma ke a nd r e cei ve • calls . 15 Co n r ms el e c t io n . • En te r th e o pti o ns • menu. 16 Loudspeaker 17 B at ter y d oo r Ov er vie w of the base station CD270 1 Fi nd h an ds et s. • En te r r eg is tr a t io n mo de . • CD275 1 Ea r pie ce 2 Se le c t the f u n[...]

11 Displa y icons In standby mode, the icons shown on the main screen tell you what f eatures are availab le on your handset. Ico n De scr ipti ons W he n t he h an ds et i s of f t h e ba se s t a ti on /cha r ge r , t he b ar s ind i ca te th e ba t t e r y leve l (ful l , me di um an d low). W he n t he h an ds et i s on t h e ba se s t a ti on [...]

12 3 Co nn ec t eac h e nd of t he l in e cor d to : th e te le p ho ne s oc ket a t t he b ot tom of • th e ba s e s t a t io n; th e te le p ho ne s oc ket o n t he w al l . • Install the handset Caution R is k of e x pl os io n ! Ke e p ba t t e r i es aw ay f r om • h e at ,s u ns hi n eor r e .N ev erd i sc a r d?[...]

13 Check the batter y lev el The batter y icon displays the current batter y level. W he n t he h an ds et i s of f t h e ba se s t a ti on /cha r ge r , t he b ar s ind i ca te th e ba t t e r y leve l (ful l , me di um an d low). W he n t he h an ds et i s on t h e ba se s t a ti on /cha r ge r , t he b ar s kee p scr o lli ng u nt il c ha r g in[...]

14 Check the signal str ength I t dis p lay s th e li nk s t at us b et wee n th e ha nd se t a nd b a se s ta ti on . T h e mo r e ba r s a r e s how n , t he b et te r th e si gn al s tr e ng th i s . Ens u r e th e ha nd se t is l in ke d to t he b a se • s t a ti on b efo r e you m ak e or r e cei ve c al ls an d ca r r y o u t t he p ho n[...]

15 Redial the most recent n umber 1 Pr e ss . 2 Pr e ss REDIAL . 3 Pr e ss [O K ] . The most recent number is then dialed » out. Call fr om the redial list Y ou c a n ma ke a c al l fr o m t he r e di al l is t. Tip Fo r mo r e in fo r m at io n , s ee “ Red ia l a c a ll ” in t h e • Re di al l is t se c t io n . Call fr om the phonebook Y [...]

16 Mute the micr ophone 1 Pr e ss du r i ng a c al l. The handset displays » [MUTE ON] . The caller cannot hear you, but you » can still hear his voice. 2 Pr e ss ag ai n to u nm u te t h e mi cr op ho ne . Y ou can now communicate with the » caller . T urn the speak er on or off Press . Mak e a second call Note Th is s e r vi ce i s ne t wo r k[...]

17 2 Pr e ss an d to e nd t h e cur re n t ca ll an d an s we r th e se con d c al l. T oggle betw een tw o calls Y ou can toggle your calls in these ways: 1 Pr e ss an d ; or 2 Pr e ss [O K ] an d se l ec t [S WI TCH CALLS] , t he n p r es s [O K ] a ga in t o con  r m . The current call is put on hold, and you » are now connected to the other[...]

18 W ait for the other side to answer y our » call. T oggle betw een calls Pr e ss INT to s w i t ch be t w ee n t he o u t s id e ca ll an d th e i nte r co m ca ll . T ransfer a call 1 Pr e ss INT d ur ing a c al l. 2 Se le c t a han ds et n um b er, the n pr e s s [O K ] toco n r m . 3 Pr e ss whe n t he ot h er s id e a ns we r s you [...]

19 Note Pr e ss • t o jo in a n o ng oi ng co nfe r e n ce wi th an ot h er h a nd se t i f [ADVANC E D S E T ] > [ CONFERENCE ] is se t to [O N ] . During the confer ence call 1 Pr e ss INT to p u t t he e x te r n al c al l on h ol d an d go ba ck to t h e in te r n al c a ll . The external call is put on hold. » 2 Pr e ss INT to t og g le [...]

20 Key Ch ar ac t er s (L owe r ca s e) 0 . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % ^ ~ | 1 [S p ] 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $¥[]{}¤§… 2 abc2àâÆáãâäåąçćč 3 def3ďđėĕèéêëęΔΦ 4 ghi4ğíì[...]

21 Ther strecordthatstar tswiththis » character is displayed. Call fr om the phonebook 1 Pr e ss o r pr e ss MEN U > [PHONEBOOK] > [LI ST ] to acce ss t he phonebook . 2 Se le c t a cont a c t i n th e p ho ne bo ok l is t . 3 Pr e ss to ma ke t he c a ll . Access the phonebook during a call 1 Pr e ss [O K ] , s e le [...]

22 Delete all r ecords 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [PHONEBOOK] > [DE L E TE A L L] , pr es s [O K ] t ocon r m. Thehandsetdisplaysaconrmation » request. 3 Pr e ss [O K ] tocon  r m . All records are deleted. » Dir ect access memor y Y ou have 2 direct access memories (Keys 1 and 2). T o dial the sav ed phon[...]

23 6 En te r an d ed i t t he n um b er, the n pr e s s [O K ] toco n r m . The record is sav ed. » Return a call 1 Pr e ss . 2 Se le c t [ C A LL L I ST ] , t he n p r es s [O K ] . 3 Se le c t a re cor d o n th e li s t . 4 Pr e ss to ma ke t he c a ll . Delete a call r ecord 1 Pr e ss . 2 Se le c t [ C A LL L I ST ] , t he n p r es s [[...]

24 Delete a redial r ecord 1 Pr e ss REDIAL to e nte r t h e lis t of dia le d calls . 2 Se le c t a re cor d , t he n p r es s [O K ] t o con  r m . 3 Se le c t [DELE TE] , th e n pr e ss [O K ] to con  r m . Thehandsetdisplaysaconrmation » request. 4 Pr e ss [O K ] tocon  r m . The record is deleted. » Delete al[...]

25 P ersonalize the sounds Set the handset’ s ringtone Y ou c a n se l ec t fr om 10 r i ng ton es . 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [PE R SO N AL S E T ] > [HA N DS E T TO N E S ] > [ RI N G TON ES ] , th e n pr e s s [O K ] toco n r m . 3 Se le c t a ri ng to ne , t h en p r e ss [O K ] to con  r m . The setting is sav ed. » Set[...]

26 Enhance the audio quality XH D( E x t r e meH ig hD e ni t io n)soun d mod e is a n e xclu si ve fe a tu r e wh ic h tr an sm i t s hig h de li t ysig na lstot h eha nd se t .I tm ak es th e ph on e conv er sa ti on s so un d li ke r ea l - li fe conve r sat i ons . W he n you a r e i n s t a nd by m [...]

27 Dial mode Note Th is f ea t ur e o nl y a pp l ie s to m od e ls t ha t • su pp o r t bo t h to ne a n d pu ls e di a l. Dial mode is the telephone signal used in your countr y . The phone suppor ts tone (DTMF) and pulse (rotar y) dial. Consult the ser vice provider for detailed information. Set the dial mode 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [ADV [...]

28 Note W he n • ECO i s ac ti va t ed , t h e con n ec ti on r ang e be t w ee n t h e ha nd s et a n d t he b a se s ta t io n c an be r e d uce d . The setting is sav ed. » First ring If you ha ve subscribed to the caller ID ser vice with your ser vice provider , your phone can suppressther str ingbeforethecallerID [...]

29 K eypad lock Y ou to lock the keypad to prevent accidental button presses. Lock the k eypad 1 Pr e ss a nd h ol d in s ta n dby m od e . The keypad is locked. » Note W he n t he k ey pa d is l oc ke d , no c a ll c a n be • ma de . Y ou c a n s t i ll a ns w er t h e in co mi ng c a ll s . Th e ke y pad i s u nl oc ke d du r i ng t h e c al l[...]

30 Unr egister the handsets 1 If t wo han ds et s sha r e t he s a me b a se s t a ti on , yo u ca n u nr e gi s t er a h an ds e t wi t h an ot he r ha n ds et . 2 Pr e ss MENU . 3 Se le c t [ADV A NC E D S E T ] > [UNREGISTER] , the n pr e s s [O K ] to con  r m . 4 Se le c t the h a nd se t nu mb e r to b e unregis tere d. 5 Pr e ss [O K ][...]

31 Set the answ ering machine language Note Th is f ea t ur e o nl y a pp l ie s to m od e ls w i t h • mu l ti p le - l a ng ua ge s up p or t . The answering machine language is the language for the announcements. 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [ANS W E R MACH I N E ] > [SE T TIN GS ] > [ VOIC E L AN G UAGE ] . 3 Pr e ss [O K ] tocon [...]

32 4 Se le c t [ P L AY ] , t he n p r es s [O K ] t o con  r m . Y ou can listen to the cur rent » announcement. Note Y o u c a n no l on ge r li s t e n to t he a n no u nce m e nt • wh e n yo u pi ck u p a n in co mi ng c a ll . Delete an announcement 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [ANS W E R MACH I N E ] > [ ANNOUNCEMENT] , the n p r es [...]

33 Delete an incoming message Fr om the base 1 Pr e ss wh e n you l is t e n to t he m es s age . The current message is deleted. » Fr om the handset 1 W he n you l is ten t o th e me s sa ge , p r es s [O K ] to e n te r t he o pt io ns me n u . 2 Se le c t [DELE TE] , th e n pr e ss [O K ] to con  r m . The current message is deleted. » Dele[...]

34 Tip W he n yo u acc es s t he a ns w e r i ng ma ch i ne • r em ot e ly, you a r e r ec om m en d ed t o se t t h e r in g d el ay to [ ECON OM Y ] mo de . Th is i s a cos t e f fe c t i ve w ay to m a na ge yo u r me ss a ge s . W he n t he r e a r e n ew m es s ag es , th e an s we r i ng ma ch in e pi ck s up t h e ca l l af te r 3 r i ng s[...]

35 Remote access commands Ke y Function 1 Re pe at t h e cur re n t or l is ten t o th e pr e vi ou s me s sa ge . 2 Li s t en t o me ss a ges . 3 Sk ip to t he n e x t mes s ag e . 6 De le te t h e cur re n t me ss a ge . 7 Swi t ch t he a ns w er ing m ach in e on. ( no t ava il ab le w h e n you li s t en t o th e me s sa ge s ). 8 Sto p lis ten[...]

36 15 Default settings La ngua ge* Cou nt r y de p en d en t Ha nd se t na m e PHILIPS Date 0 1/ 0 1/ 10 Dat e for mat * Co un tr y d e pe nd e nt Ti m e* C ou nt r y de p en d en t Ti me fo r mat * Co un tr y d e pe nd e nt Alar m Of f Ph on eb oo k li s t Un changed Au to h an g up On Re ca ll t im e* Co un tr y d e pe nd e nt Fi r s t r in g* Co[...]

37 W eight and dimensions (CD275) Ha nd se t : 1 2 5 .6 g r ams • 46 . 1 x 1 6 4. 5 x 27 .7 m m ( W x H x D ) • Ba se: 1 2 5 . 5 g r a m s • 108 .4 x 79.5 x 102 . 0 m m ( W x H x D ) • Cha r g e r : 49 g r a ms • 73 . 1 x 78 . 6 x 89.0 mm ( W x H x D) • T emperature range Op e r a ti on : 0 °C to + 35°C (32°F t o 95[...]

38 Bad audio (crackles, echo, etc.) Th e ha n ds et i s ne ar ly ou t of r an ge . M ove • i t clos e r to t he b a se s ta t io n. Th e ph on e r e cei ve s in te r fer e n ce fr o m • th e ne a r by e le c t r ica l a pp lia n ces . M ove t he ba se s t at io n aw ay fr o m th e m . Th e ph on e is a t a lo c at io n w i th t h ick • wa ll [...]

ANNEX 1 English Hereby , Philips Consumer Lifestyle , BU P&A, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directiv e 1999/5/EC . Finnish Philips Consumer Lifestyle, BU P&A vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä k oskevie[...]

Printed in China 0168 © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. IFU_CD270-275_05_EN_V1. 2 IFU_CD270-275_05_EN.indd 40 1/5/2010 5:33:03 PM[...]