Français dropdown-ico

Philips AT895 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AT895. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AT895 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AT895 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AT895 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AT895
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AT895
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AT895
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AT895 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AT895 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AT895, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AT895, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AT895. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A T895 A T875 A T830 Rechargeable Cordless T ripleheader Razor Alwa ys here to help y ou Question? Contact Philips Norelco Question? Contact Philips Norelco Register your pr oduct and get suppor t at www .norelco .com/register[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    ENGLISH 4 A T895/A T875/A T830 Congratulations on your pur chase and welcome to Philips Nor elco! T o fully benefit fr om the suppor t that Philips Norelco off ers, r egister your pr oduct at www .norelco .com/register[...]

  • Page 4

    IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS When using an electric appliance, basic precautions should al wa ys be follow ed, including the following: Read all instructions befor e using this appliance. D ANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for a corded charging stand that has fallen into water. Unplug immediately. 2. Po wer plug and t[...]

  • Page 5

    4. Keep the razor, cord, charging stand and charging plug away from heated surfaces. 5. Never drop or insert any object into any opening. 6. Do not charge or plug in razor/charging stand outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. 7. Do not use this razor with a damaged or broken comb, as[...]

  • Page 6

    ENGLISH 6 45 - D A Y MONEY -BA CK GU ARANTEE T o enjoy the closest and most comf ortable shave fr om your new Philips Norelco Men’ s Razor , the razor should be used exclusively for 3 weeks. This allows your hair and skin enough time to adapt to the Philips Norelco Sha ving System. If, after that period of time, you are not fully satisfied with y[...]

  • Page 7

    7 T able of Contents Featur es ........................................................ 8-9 LED Multi-Purpose Displa y ................. 10-11 Befor e First Use ........................................... 11 Charging ................................................... 11-13 Recharging ..................................................... 14 Quick C[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH F eatures Pivoting Sha ving Unit Lift & Cut System Razor Head Assembly Protectiv e Cap Individually Floating Heads Razor Head Release Button • Hair Chamber captur es sha ven hair Electronic On/Off Button Razor Head Replacement Indicator LED Charge Indicators • Batter y Charge, Full & Low Indicators • Quick Charge Indicator[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH Ho w the Unique Philips Norelco Lift and Cut Sha ving System Mak es Close Comfortable: Groov e channels beard closer to cutting system Lifter raises hair Slots to cut long hairs Holes to cut short hairs even closer Pop-up T rimmer Automatic W orldwide V oltage 100V to 240V A C Cleaning Brush T rav el P ouch (A T895/A T875) Charging Stand [...]

  • Page 10

    10 ENGLISH LED Multi-Purpose Displa y The display pro vides the follo wing information: ◗ Charging Indicator C  -When the razor is char ging, the white batter y symbol blinks. ◗ Full Charge Indicator C  -When the batter y is full y charged, the white batter y symbol lights up contin uously . After approximatel y 30 minutes the batte[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH Befor e First Use w Charge the razor befor e you start using it (see ‘Charging’). Mak e sure the razor is switched off befor e you start charging it. Important w Only use the pow er cord pro vided to charge the razor . w The pow er plug transforms 100-240V A C to less than 24V DC. Charging w Charging or recharging at temperatur es be[...]

  • Page 12

    12 ENGLISH Charging with a Cord C 1 Connect cord dir ectly to razor and connect the charging plug into any 100V to 240V A C outlet. Use only the pow er cord pro vided. w An adaptor plug ma y be necessar y for charging plug usage in some for eign countries. Use an attachment plug adaptor of the pr oper configuration for the pow er outlet. The chargi[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH Charging in Charging Stand (A T895/A T875) C w Alwa ys place razor in stand in an upright position making sure charging contacts in bottom of stand fit into recess in bottom of razor . w Alwa ys remov e razor from stand by lifting straight up. Do not tilt razor . 1 Place razor in charging stand and connect the small plug of cord to charg[...]

  • Page 14

    14 ENGLISH Recharging 1 Recharging requires 1 hour . Recharge when the batter y symbol blinks orange . Quick Charge When you charge the empty batter y , the batter y symbol b links white and orange . After approximatel y 3 minutes, the batter y symbol continues to blink white. The r azor now contains enough energy for a 5-minute shav e . Put It T o[...]

  • Page 15

    15 ENGLISH w If you ar e still not convinced after 21 da ys, Philips Norelco will r efund you the full purchase price as long as the r equest is receiv ed within 45 days of pur chase . H o w T o Sh a ve With An Electric Razor C w This symbol on the razor indicates that the razor can be used in both the bath and show er . w The razor will not operat[...]

  • Page 16

    16 ENGLISH 4 Clean the razor after each use (see chapter ‘Cleaning’). C 5 Put the Protectiv e Cap on the razor to protect razor heads. W et Sha ving Y ou can also use the r azor on a w et face with shaving f oam or gel. C 1 Apply some water to your skin. C 2 Apply sha ving foam or gel to y our skin. 3 Rinse the shaving unit under the ta p to en[...]

  • Page 17

    17 ENGLISH 6 T urn razor OFF , dr y your face and thoroughl y clean the razor after each use (see chapter ‘Cleaning’). NO TE: Make sure y ou rinse all foam or gel off the razor . C 7 When the razor is thoroughl y dr y , put the Protectiv e Cap on the razor to protect heads. T rimming T o groom sideburns and moustache: 1 T urn razor ON. C 2 Push[...]

  • Page 18

    ENGLISH Cleaning w Always clean your razor after each use. w Alwa ys switch razor OFF , unplug and remo ve pow er cord befor e cleaning. w Never clean, remove or replace head assembly while motor is on. w Do not apply pressure to combs. Do not touch razor heads with hard objects as this may dent or damage precision-made slotted combs. w Do not use [...]

  • Page 19

    ENGLISH 1 Alwa ys turn razor OFF , unplug from outlet and remo ve po wer cor d from razor . C 2 Press the Razor Head Release Button to open the Razor Head Assembly . C 3 Clean inside razor heads and hair chamber by running under hot water . C 4 Clean outside of Razor Head Assembly by running under hot water . 5 Close the Razor Head Assembly and sha[...]

  • Page 20

    ENGLISH w If the sha ving unit becomes detached fr om the razor , you can easily r eattach it. w Y ou ma y also clean the hair chamber without water by using the supplied brush. Extra-thor ough Cleaning Method Do not mix up the cutter s and combs as the shaving perf ormance may be adver sely aff ected for several weeks before optimal sha ving perfo[...]

  • Page 21

    ENGLISH C 5 Remov e and clean one set of cutters and combs at a time. C 6 Separate the cutter fr om the comb and clean it with the short bristled side of the brush supplied. Do not clean more than one cutter and comb at a time , since they are all matching sets. If you accidentally interchange the cutter s and combs, it could take several weeks bef[...]

  • Page 22

    ENGLISH 10 Replace the frame and turn the lock clockwise until it locks into place. C 11 Insert the notch of the sha ving unit into the slot in the top of the razor (1) and then close the sha ving unit (2). NO TE: If the shaving unit does not close smoothl y , make sure y ou inser ted the sha ving heads proper ly and that the retaining frame is loc[...]

  • Page 23

    ENGLISH Replacing the Razor Heads w Replace the razor heads once a year f or optimal sha ving results. w Replace damaged or worn razor heads with model HQ8 Philips Norelco razor heads onl y . Razor Head Replacement Indicator C w The razor head replacement indicator symbol will light up orange continuously to r emind you to r eplace your razor heads[...]

  • Page 24

    ENGLISH C 5 Remov e the razor heads and place the new razor heads in the sha ving unit. Make sure that the tw o pointy edges of the head fit exactl y into the recesses. 6 Replace the frame and turn the lock clockwise until it locks into place. C 7 Insert the notch of the shaving unit into the slot in the top of the razor (1) and then close the sha [...]

  • Page 25

    ENGLISH 25 Storag e w Be sure razor is turned off. Remove cord fr om outlet and razor befor e storing in a safe, dr y location where it will not be crushed, banged, or subject to damage. w Do not wrap pow er cord around razor when storing. w Store cor d in a safe location wher e it will not be cut or damaged. w Do not place or store razor wher e it[...]

  • Page 26

    ENGLISH Batter y Remo val C w This Philips Norelco razor contains a rechargeable Lithium-Ion battery which must be disposed of pr operly . w Batter y should only be r emoved when razor is to be discarded. w For assistance, visit our website, www .philips.com/support or call toll free: 1-800-243-3050. 1 T urn razor ON. 2 Allow razor to run until the[...]

  • Page 27

    ENGLISH 8 Do not attempt to replace batter y . Insulate batter y ends by co vering with ta pe and/or place batter y in a small plastic bag. 9 Discard your razor . Do not attempt to plug pow er cord into the outlet or recharge the razor after the battery has been remo ved. 10 Contact your local to wn or city officials for battery disposal informatio[...]

  • Page 28

    ENGLISH Accessories C w Replacement Heads Model HQ8 - For maximum r azor performance , replace your Philips Norelco razor heads once a year . w Sha ving Head Cleaning Spra y HQ110 - Philips Norelco Shaving Head Cleaning Spray w Philips Norelco Razor Accessories may be purchased at a store near y ou, or on our website www .philips.com/store 28[...]

  • Page 29

    ENGLISH 29 FULL TWO YEAR W ARRANTY Philips Electronics North America Corporation warrants each new Philips Norelco Product, Model A T895/A T875/A T830 (except cutters and combs) against defects in materials or work- manship for a period of two y ears from the date of pur chase, and agrees to repair or r eplace any defectiv e product without charge.[...]