Français dropdown-ico

Philips audio players manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips audio players. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips audio players ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips audio players décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips audio players devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips audio players
- nom du fabricant et année de fabrication Philips audio players
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips audio players
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips audio players ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips audio players et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips audio players, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips audio players, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips audio players. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual manuel d’utilisation | be nut z erhandbuch | manual del usuario gebr uiker shandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário användar -handbok Digital Audio Pla y er Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Pla yer | Reproductor de audio digital Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital Digit[...]

  • Page 2

    I Contents W elcome About your new product ........................................................................................................ ................................................................................ 1 Accessories ...........................................................................................................[...]

  • Page 3

    II About Philips Device Mana ger and Windows Media Pla yer About Philips Device Manager ..............................................................................................................................................................................22 About Windows Media Pla yer .........................................................[...]

  • Page 4

    1 W elcome About y our ne w pr oduct With your newly purchased product, you can enjo y the following: - MP3 and WMA playback (see MUSIC MODE section) - FM r adio*** (see RADIO MODE section) - W or kout progress tr acking * ** FM radio is only av ailable to some regional versions . FM radio is cur rently not availab le in Europe. Accessories Headpho[...]

  • Page 5

    2 Charging y our de vice 2 Connect the included multi-v oltage adaptor / charger into the jack mar ked 5V DC , and then plug the multi-voltage adaptor / charger into a standard AC outlet. Please charge for 4 hour s for 100% batter y power for f ir st time use . Fast char ge: 1 hour . The device is fully charged when the char ging animation stops an[...]

  • Page 6

    3 TIP Y ou can also charge your device during USB connection. Please connect y our device to your computer using the included USB cab le . ✔ T o charge your device batter y via USB , you must: 1 Hav e a high power USB por t (many computer s will pop up a warning message if you connect your device and to a PC with a lower po wer USB por t) 2 Ensur[...]

  • Page 7

    4 Enjo y P o wering on / off P ow er on: Press and hold 2; . ➔ PHILIPS splash screen appear s briefly P ow er off : Press and hold 2; again. TIP Y our device automatically pow er s down if there is no operation and no music play ed for 10 minutes. Last playback status / screen will be resumed at next powering on. ✔ Indication of po wer le vel Y[...]

  • Page 8

    5 F r ont of de vice 1 T alking stopwatch Activates voice feedback telling y ou "elapsed time" 2 Stopwatch Press to star t, pause , or reset 3 Previous Rewinds / Up 1 level / Skip to previous 4 Display Dynamically displa ys menu, options and tr ack information 5 V OL - / Mov e down Navigate do wn / volume down in pla yscreeen 6 VIEW T o s[...]

  • Page 9

    6 Back of de vice 1 Back Cov er Inser t a coin here to twist open / close back co ver ; connects to arm band 2 p Headphones jack 3 Charging socket 4 USB cable connector PSA610_ENG.qxd 6/9/05 14:58 Page 6[...]

  • Page 10

    7 Root menu When your device po wer s up, you will see the R OO T MENU. *** FM radio is only available in some regional versions. FM radio is currently not available in Europe.. Na vigation Y our device has an intuitive menu na vigation system to guide you through various settings and operations. Use 3 , 4 , 1 , 2 to browse through men us. Press 2 [...]

  • Page 11

    8 Music mode W e have put some m usic tracks on your device so that you can jump star t your music experience . Y ou can also transfer your digital music collection from y our computer to your device through the included music management software. (see GETTING DIGIT AL MUSIC ON Y OUR DEVICE for more information) IMPOR T ANT! W e recommend that y ou[...]

  • Page 12

    9 Pla yback The keys: 2; , 0 , 5 , 3 , 7 (see drawing on page 5) are multi-funtional. They work according to how y ou press them: press or press and hold . Dur ing music playback, you can do the follo wing: Pause m usic Press 2; dur ing playback Go to next track Press 7 Go to previous track Press 3 Forward search Press and hold 7 Backward search Pr[...]

  • Page 13

    10 Getting digital music onto y our de vice Before you can transfer y our MP3 and/or WMA collection to y our device using Windows Media Play e , you need to hav e both Windows Media Pla yer and Philips Device Manager installed on y our PC as follows: Install Philips Device Manager and Windows Media Pla yer 1 Inser t the supplied CD into y our compu[...]

  • Page 14

    11 Radio mode*** * ** FM radio is only available to some regional versions. FM radio is currently not available in Europe.. Select your FM region 1 From the root menu, select Settings > Advanced > Radio settings . 2 Select your region. Press 2 to confirm your selection. Auto tune 1 From the root menu, select RADIO to enter the r adio mode . 2[...]

  • Page 15

    12 Using the stopwatch Y ou can use your device as a stopwatch to track your w or kout progress. All stopwatch activities will be recorded and stored on your device. During use of stopwatch, you may press the talking stopwatch key to hear y our elapsed time via the headphones. The screen shots below show what y ou see when you are using stopwatch. [...]

  • Page 16

    13 Using the talking stopwatch 1 Press clock to star t stopwatch. 2 Press for elapsed time. 3 Press clock to stop stopwatch. The talking stopwatch voice feedback is a vailable in: English, French, German and Spanish only . These are linked to the language selection that you mak e in Settings. All other languages have English v oice feed- back. PSA6[...]

  • Page 17

    14 3 During ShockLock mode , you can only listen to songs loading into the b uffer . The number of songs that f it into the buffer varies. Y ou can expect that between 4 and 12 songs will f it. These songs will play continuously in Repeat mode until y ou deactivate ShockLock or your batter y is depleted. 4 T o deactivate ShockLock, press and hold L[...]

  • Page 18

    15 Customizing settings 1 From the root menu, select Settings . 2 Press 3 to scroll up or 4 to scroll down for your option. Press 2 for next or 1 for previous levels. 3 Press 2 to confir m your selection. 4 Press 1 once or more to exit the menu display . Shuffle Play tracks in r andom order Repeat Play tracks repeatedly Smar tSa ve Batter y power s[...]

  • Page 19

    16 W earing pla y er on your arm 1 Attach device to armband, matching the cov er latch with the ar mband cup. TIP Ensure that the headphone socket is pointing upward. Y ou will hear a click sound when you hav e secured the play er . ✔ 2 Connect headphones. 3 Adjust fitting and w ear on your arm. 1 2 3 PSA610_ENG.qxd 6/9/05 14:59 Page 16[...]

  • Page 20

    17 Hang up Press and hold [VOLUME +] and 2; simultaneousl y . Y our device will reset. Cannot power up Charge your device . In case of device error , connect your device to the computer . Use Device Manager to restore your device. Device shows "Play er problem" Device / memor y card error . Connect your device to the computer . Use Philip[...]

  • Page 21

    18 Safety and Maintenance General maintenance T o av oid damag e or malfunction: - Do not expose to excessive heat caused b y heating equipment or direct sunlight. - Do not drop your pla yer or allo w objects to fall on your play er . - Do not allow y our play er to be submer sed in water . Do not expose ear phone socket or batter y compar tment to[...]

  • Page 22

    19 Cop yright information - All other brand and product names are tr ademar ks of their respective companies or organizations. - Unauthorized duplication of any recordings downloaded from the internet or made from audio CDs is a violation of copyright laws and international treaties. - The making of unauthorized copies of cop y-protected mater ial,[...]

  • Page 23

    20 Notice for the USA Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur suant to par t 15 of the FCC Rules.These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates, uses, and can radiate r adio frequency en[...]

  • Page 24

    T echnical Data P ow er supply 610 mAh Li-ion internal rechar geable batter y Multi-voltage charger / adaptor : 4 hour s full char ge; 1 hour fast char ge Rechargeable batter ies ha ve a limited number of charge cycles and may eventuall y need to be replaced. Batter y life and number of charge cycles var y by use and settings Picture / Displa y Blu[...]

  • Page 25

    22 About Windo ws Media Pla y er With Windows Media Pla yer y ou can easily manage your digital m usic collection and transfer music to your device. M Install Windo ws Media Pla y er and De vice Manager Inser t the supplied CD into y our computer's’ s CD-ROM drive. 1 Follow screen instructions to begin and complete installation. 2 Install Wi[...]

  • Page 26

    23 Windo ws Media Pla y er 10 Connect your device to y our computer using the supplied USB cable. The USB connection screen will automatically appear . 1 Launch Windows Media Pla yer . 2 TIP Please refer to y our computer’ s manual for the exact position of your USB por t. Look for the USB symbol on the processing unit of your computer . ✔ PSA6[...]

  • Page 27

    24 *Actual display varies with use . Sear ch and add tracks to the Librar y Go to File menu. Click Add to Librar y > By Searching Computer . 1 Click Browse in the dialog bo x to point to the folder you want to add to . 2 Complete the information in the dialog box, and then click Search. 3 Files will be added to the Librar y . 4 PSA610_ENG.qxd 6/[...]

  • Page 28

    25 T ransfer tracks to y our de vice Click on Sync. 1 In the Items to Copy pane, show the playlist, categor y , or other items that you want to copy that you want to cop y . Clear the check boxes next to any f iles you do not want to cop y . 2 TIP Simply connect your device to y our computer , choose the synchronization method you want, and you&apo[...]

  • Page 29

    26 In the Items on Device pane, show the device that you want to copy f iles to, i.e . GoGear Audio / Philips GoGear . Clear the check boxes next to any f iles you do not want to cop y . . 3 Click the Star t Sync button 4 TIP For fur ther details of music transfer on WMP 10, go to the help section of Windows Media Play er and click Help > Synchr[...]

  • Page 30

    27 Add T racks to a Pla ylist on y our PC using WMP Click to highlight an item. 1 Right click on the item and select Add to > Additional Playlist. 2 From the Add to Playlist pop-up window , select an existing playlist or add new one . 3 TIP Press and hold <Ctr l> on your k eyboard and click to select more than one item. T o select consecut[...]

  • Page 31

    28 Click to highlight an item. 1 Right click and select Delete to delete. 2 TIP Press and hold <Ctr l> on your k eyboard and click to select more than one item. T o select consecutive items, click the first item, press and hold <Shift> on your keyboard, and then click the last item. ✔ Delete T racks and Pla ylists *Actual display vari[...]

  • Page 32

    29 Edit T rack Inf ormation Click on a track. 1 Right click and select Edit. 2 Click on the text box es to edit relevant information. 3 *Actual display varies with use . PSA610_ENG.qxd 6/9/05 14:59 Page 29[...]

  • Page 33

    30 Sear ch for T racks T ype a search str ing in the Search field. 1 Click on Search to star t searching. 2 Y ou will see tr acks that contain the search str ing. 3 Y ou can play , transfer , delete or add these tracks. 4 *Actual display varies with use . PSA610_ENG.qxd 6/9/05 14:59 Page 30[...]

  • Page 34

    31 Upgrades W e know you will enjo y your product for a long time. For best performance , we recommend that you regularly check in to www .philips.com for free upgr ades of the latest software and firmware for your product. Firmwar e Update Y our device is controlled by an inter nal program called firmware . Y ou can install the latest firmware fro[...]

  • Page 35

    32 De vice Repair Y our device is controlled by an inter nal program called firmware . In case your device has a problem, or you wish to format the device, you may need to repair it. 1 Connect your device to y our computer (powered b y the supplied AC/DC adapter if applicable). 2 Launch Device Manager User Interface by right-clicking on this icon i[...]

  • Page 36

    Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. www .philips.com psa610 COVER 1 5/9/05 17:07 Page 2[...]