Français dropdown-ico

Philips Avance Collection HR1676 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HR1676. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Avance Collection HR1676 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HR1676 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HR1676 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Avance Collection HR1676
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Avance Collection HR1676
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Avance Collection HR1676
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Avance Collection HR1676 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Avance Collection HR1676 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Avance Collection HR1676, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Avance Collection HR1676, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Avance Collection HR1676. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4203.064.6082.2 1 2 Impor tant Information Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/welcome. Important Read this user manual carefully bef ore you use the appliance and sa ve it for future ref erence . Danger - Never immer se the motor unit in water or an[...]

  • Page 3

    ČEŠTINA Úvod Gratulujeme vám k zakoupení výrobku a vítáme vás ve světě Philips. Abyste mohli plně využít podpor y , kterou společnost Philips poskytuje , zaregistr ujte svůj výrobek na adrese www .philips.com/welcome . Důležité Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou přír učku a uschov ejte ji[...]

  • Page 4

    - Kui üks lõiketeradest jääb kinni, tõmmake enne lõiketera tõkesta vate koostisainete eemaldamist toitepistik seinakontaktist välja. - Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks uue vastu vahetama Philips, Philipsi volitatud hooldusk eskus või samaväär set kvalikatsiooni oma v isik. Ette vaatust - Lülita[...]

  • Page 5

    MA GY AR Be vezetés Köszönjük, hogy Philips ter méket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www .philips.com/welcome oldalon. F ontos! A készülék első használata előtt gy elmesen olvassa el a használati útmutatót, és őr izze meg későb bi használatr a. Vigyázat! - Ne [...]

  • Page 6

    - Ыстық ингредиенттермен (ең көбі 80°C/175°F) жұмыс істегенде, шашырауынан сақ болыңыз. - Қосалқы құралдардың ешқайсысы микротолқынды пеште пайдалануға жарамды емес. - Егер пышақтардың біреуі тұр[...]

  • Page 7

    Elektroma gnetiniai laukai (EML) „Philips“ prietaisas atitinka visus taikomus standar tus ir nor mas dėl elektromagnetinių laukų pov eikio. P aleisties jungiklis Šis prietaisas tur i paleisties jungiklį. - Kuo stipriau spaudžiate , tuo didesnis apdorojimo greitis: mažas greitis (1), vidutinis greitis (2), didelis greitis (3) (Pav . 1). P[...]

  • Page 8

    - Urządzenie może b yć używane przez osob y z ogr aniczon ymi zdolnościami zycznymi, sensor yczn ymi lub umysło wymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytk owaniu tego typu urządz eń, pod war unkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstr uowane na temat k orzystania z tego urządzenia w bezpieczn y sposób[...]

  • Page 9

    - Nu utilizaţi niciodată accesor ii sau componente de la alţi producător i sau care nu au fost recomandate special de Philips. Dacă utilizaţi astfel de accesorii sau componente , gar anţia dvs. devine nulă. - Acest apar at este destinat exclusiv uzului casnic . - Păstr aţi unitatea cu motor depar te de sur se de căldură, foc, umezeală [...]

  • Page 10

    Защита окружающей среды - Этот символ на изделии означает, что оно подпадает под действие Директивы ЕС 2012/19/ЕС. Узнайте о требованиях местного законодательства по раздельной утилизации элект[...]

  • Page 11

    Opozorilo - Preden pr iključite apar at na elektr ično omrežje , preverite , ali napetost, nav edena na apar atu, ustreza napetosti lokalnega elektr ičnega omrežja. - Apar ata ne upor abljajte, če je poškodovan vtikač, kabel ali kater a dr uga komponenta. - T a apar at lahko upor abljajo osebe z zmanjšanimi zičnimi ali psihičnimi spos[...]

  • Page 12

    - Nikada nemojte da koristite dodatke niti delov e dr ugih proizvođača koje k ompanija Philips nije izr ičito prepor učila. U slučaju upotrebe takvih dodataka ili delova, gar ancija prestaje da važi. - Ovaj apar at namenjen je isključivo za upotreb u u domaćinstvu. - Držite jedinicu motor a dalje od izvora toplote , vatre , vlage i pr ljav[...]

  • Page 13

    - Пристроєм не можна користуватися дітям. Тримайте пристрій і його шнур подалі від дітей. - Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм. - Не торкайтеся ножів ріжучих блоків, особливо коли пристрій [...]