Français dropdown-ico

Philips Avance HD7698 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Avance HD7698. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Avance HD7698 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Avance HD7698 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Avance HD7698 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Avance HD7698
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Avance HD7698
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Avance HD7698
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Avance HD7698 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Avance HD7698 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Avance HD7698, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Avance HD7698, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Avance HD7698. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User manual 4222.200.0644.1 H D76 9 8 H D76 8 9 H D76 8 8 2[...]

  • Page 2

    Using the appliance / Sådan bruges apparatet / Käyttö / Utilisation de l’appareil / Het a pparaat gebruiken / Bruk e apparatet / Använda apparaten Before rst use / Før a pparatet tages i brug / Käyttöönotto / Avant la pr emière utilisation / V oor het eerste gebruik / Før første gangs bruk / Före första an vändningen 1 Cleaning /[...]

  • Page 3

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/w elcome . General description (Fig. 1) 1 Fixed lid of coff eemaker 2 Removab le lter holder 3 Opening to ll removab le water tank 4 W ater level indicator 5 Removab[...]

  • Page 4

    D ANSK Introduktion Tillykke med dit køb og v elkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den suppor t, Philips tilbyder , skal du registrere dit produkt på www .philips.com/welcome . Generel beskriv else (fig. 1) 1 Fast låg til kaffemaskine 2 Aftagelig lterholder 3 Åbning til påfyldning af aftagelig vandtank 4 V andstandsindikator 5 [...]

  • Page 5

    Bestilling af tilbehør Du kan købe tilbehør til dette apparat ved at besøge vores websted www .shop .philips.com/service . Hvis du har prob lemer med at nde tilbehør til dit apparat, kan du kontakte Philips Kundecenter i dit land. Du nder kontaktoplysningerne på www .philips.com/support . Miljøhensyn - Apparatet må ikke smides ud samm[...]

  • Page 6

    Käyttöönotto V armista, että laite on tasaisella ja tuk evalla alustalla ja työnnä vir tapistoke maadoitettuun pistorasiaan. Hygieniasyistä huuhtele laite täyttämällä vesisäiliö kylmällä ja raikkaalla vedellä ja laita kannu paikalleen. Älä laita suodatinta ja kahvijauhetta suodatintelineeseen. Anna laitteen käydä kunnes vesisäi[...]

  • Page 7

    11 Plateau de la verseuse (HD7698 uniquement) ou plateau chauffant (HD7689, HD7688 uniquement) 12 Bouton marche/arrêt 13 Cordon d’alimentation av ec che secteur Important Lisez attentivement ce mode d’emploi a vant d’utiliser l’appareil et conser vez-le pour un usage ultérieur . Danger - Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ni [...]

  • Page 8

    Commande d’accessoires P our acheter des accessoires pour cet appareil, rendez-vous sur notre site W eb www.shop .philips.com/service . Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer des accessoires pour v otre appareil, contactez le Ser vice Consommateurs Philips de votre pays. V ous trouv erez leur s coordonnées sur le site W eb www .phi[...]

  • Page 9

    deze gebruiksaanwijzing wordt gebr uikt, is deze veilig te gebr uiken volgens het n u beschikbare wetenschappelijke bewijs. Als de machine is uitgeschakeld, is het ener gieverbruik lager dan 0,5 watt. Dit betekent dat deze machine aan EU-richtlijn 2009/125/EG voldoet, waarin de eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbr uikende producten zij[...]

  • Page 10

    NORSK Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig n ytte av støtten som Philips tilbyr , hvis du registrerer produktet ditt på www .philips.com/welcome . Generell beskriv else (fig. 1) 1 Kaffetrakterens faste lokk 2 Avtakbar lterho lder 3 Påfyllingsåpning for a vtakbar vannbeholder 4 V annivåindikator 5 Av[...]

  • Page 11

    Bestille tilbehør Hvis du vil kjøpe tilbehør til dette apparatet, kan du besøke w ebområdet vår t på www .shop .philips.com/service . Hvis du får prob lemer med å få kjøpt tilbehør til apparatet, kan du kontakte Philips’ forbr uker støtte i landet ditt. Du nner kontaktinformasjon på www .philips.com/support. Miljø - Ikke kast ap[...]

  • Page 12

    Energiförbr ukningen för den här appar aten i avstängt läge är mindre än 0,5 watt. Det betyder att apparaten uppfyller kr av en i EU-direktiv 2009/125/EG som fastställer kraven på ekodesign för energianvändande produkter . Före första an vändningen Placera appar aten på en plan och stabil yta och sätt i nätkontakten i ett jordat v?[...]

  • Page 13

    Beställa tillbehör Om du vill köpa tillbehör till den här apparaten kan du gå till vår webbplats www .shop .philips.com/service . Om du har prob lem med att hitta tillbehör till apparaten kan du kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Kontaktinfor mation nns på www .philips.com/support . Miljön - Kasta inte apparaten i hushållssopor[...]