Français dropdown-ico

Philips AZ 1150 /00 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AZ 1150 /00. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AZ 1150 /00 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AZ 1150 /00 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AZ 1150 /00 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AZ 1150 /00
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AZ 1150 /00
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AZ 1150 /00
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AZ 1150 /00 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AZ 1150 /00 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AZ 1150 /00, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AZ 1150 /00, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AZ 1150 /00. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Audio Audio MP3-CD Soundmachine AZ 1150 AZ 1155 AZ1150/00 eng 2/8/01 11:21 Page 1[...]

  • Page 2

    2 AZ 1150 /00 page 2 Norge T ypeskilt finnes på apparatens under side. Observer : Nettbr yteren er sekunder t innkoplet. Den inneb ygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektr isk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. Important no[...]

  • Page 3

    3 AZ 1150 /00 page 3 &* ) ( AC MAINS 12 ^ 3 4 5 6 # $ % 7 9 0 ! @ 8 1 2 3 % B CD V O L U M E S E A R C H P R E S E T T U N IN G B A N D T U N E R R E P E A T M U T E B A S S S H U F F L E K L $ # ! 0 @ 4 5 7 6 8 9 AZ1150/00 eng 2/8/01 11:21 Page 3[...]

  • Page 4

    English Français Español 4 AZ 1150 /00 page 4 Index Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk English 6 Français 18 Español 32 Deutsch 44 Nederlands 56 Italiano 68 Svenska 80 Dansk 92 AZ1150/00 eng 2/8/01 11:21 Page 4[...]

  • Page 5

    Suomi P ortugês E 5 AZ 1150 /00 page 5 Index Suomi 104 P or tuguês 116 E 128 AZ1150/00 eng 2/8/01 11:21 Page 5[...]

  • Page 6

    P ortugês P ainéis Superior e Fr ontal 1 2; – inicia ou efectua uma pausa na reprodução de MP3-CD/CD 2 OPEN•CLOSE – pressione para abrir/fechar a por ta do CD 3 BAND – selecciona a banda de onda FM/ MW (AM)/L W (somente nalgumas ver sões) 4 PROGRAM – MP3-CD/CD : programa/ revê faixas programadas; – TUNER : programa a sintonizaçã[...]

  • Page 7

    P ortugês 117 AZ 1150 /00 page 117 CONTROLO REMO T O DIGIT AL (somente para o modelo AZ1155) 1C D – selecciona a fonte sonora par a o MP3-CD/CD 2 y – coloca a unidade na posição de descanso 3 + V OLUME - – ajusta o nível de v olume (para cima par a baixo) 4 SHUFFLE – reproduz ao acaso todas as faixas do MP3-CD/CD 5 BASS – selecciona l[...]

  • Page 8

    P ortug ê s ➜ If LO W BA TT lights up, batter y pow er is r unning low . The LO W BA TT indicator eventually goes out if the batteries are too weak. As pilhas contêm substâncias químicas , pelo que de verão ser deitadas for a com as devidas precauções. A utilização incorrecta das pilhas pode prov ocar a fuga de electrólito e a cor rosã[...]

  • Page 9

    Po r t u g ê s 119 AZ 1150 /00 page 119 Funcionamento Geral 1 Pressione o botão PO WER . 2 P ara seleccionar a fonte sonor a, pressione SOURCE uma vez ou mais. 3 Ajuste o som com os controlos V OLUME e UL TRABASS 2 . ➜ O nível do v olume é mostr ado brevemente como um número de 0-32, durante o ajuste do volume . A barr a do volume é mostrad[...]

  • Page 10

    P ortug ê s Sintoniza çã o manual: • Rode suav emente o anel RO T A R Y NA VIGA TION par a 5 ou 6 , e depois solte-o. • Repita o acima indicado até que você alcance a frequência desejada. P ara melhorar a recep çã o •P a r a FM , puxe a antena telescópica para for a. Incline e rode a antena.Reduza o respectivo comprimento se o sinal [...]

  • Page 11

    Po r t u g ê s 121 AZ 1150 /00 page 121 Pro grama çã o manual 1 Sintonize a estação desejada (v er Sintonizar estações). 2 Pressione PROGRAM par a activar a programação. ➜ Mostrador : program a intermitente . 3 Pressione ALBUM , PRESET + ou - uma vez ou mais para atr ibuir um número de 1 a 30 para esta estação. 4 Pressione PROGRAM nov[...]

  • Page 12

    P ortug ê s criou. Se queimar tais ficheiros n um CD- ROM, não os poderá reproduzir neste aparelho. Assegure-se de que desactiva a opção de protecção no software de codificação antes de criar os ficheiros de música. Neste caso ficará responsável pelo cumprimento da legislação local ou internacional referente aos direitos de autor . Qu[...]

  • Page 13

    Po r t u g ê s 123 AZ 1150 /00 page 123 Repr odu çã o de MP3-CD Indica çõ es do mostrador par a as fun çõ es do MP3-CD: – OPEn : a por ta do CD está aber ta – rEAd : CD está sendo lido – MP3CD : quando um MP3-CD ROM é inserido – CD : quando um CD áudio é inserido – MP3-CD no modo stop :número total do álbum e número total d[...]

  • Page 14

    P ortug ê s Nota : A reprodução do MP3-CD/CD também parará quando: – você pressionar para abrir a por ta do CD; – você seleccionar a fonte TUNER ; – o disco tenha atingido o final. Seleccionar uma faixa difer ente Depende se você estiv er a escutar MP3 ou CD Áudio, dur ante a reprodução utilize simplesmente RO T AR Y NA VIGA TION ([...]

  • Page 15

    Po r t u g ê s 125 AZ 1150 /00 page 125 REPEA T – reproduz continuamente a faixa actual REPEA T ALL – reproduz continuamente todo o CD 1 Durante a reprodução, seleccione o modo de reprodução pressionando CD MODE uma vez ou mais até ser visualizado o modo desejado. • As opções de reprodução SHUFFLE/ REPEA T podem ser combinadas e usa[...]

  • Page 16

    P ortug ê s Precau çõ es & Manuten çã o Geral • Coloque o aparelho sobre uma superfície rígida e plana por forma a que não fique inclinado. • Não exponha o aparelho, as pilhas, ou os CDs a humidade , chuva, areia ou calor excessivo causado por equipamento de aquecimento ou pela luz directa do sol. • Não cubra a aparelhagem. É [...]

  • Page 17

    Po r t u g ê s 127 AZ 1150 /00 page 127 Resolu çã o de Pr oblemas Se ocorrer uma av aria, veri fi que primeir o os pontos a seguir indicados antes de lev ar o aparelho par a repara çã o. Se n ã o conseguir resolver um pr oblema seguindo estas sugest õ es , consulte o seu concession á rio ou o centro encarr egado da assist ê ncia. A TEN Ç[...]