Français dropdown-ico

Philips AZ 6188 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AZ 6188. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AZ 6188 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AZ 6188 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AZ 6188 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AZ 6188
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AZ 6188
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AZ 6188
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AZ 6188 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AZ 6188 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AZ 6188, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AZ 6188, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AZ 6188. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MP3/CD Languag e Learning Machine AZ 6188 AZ 6188 AZ6188_01_Eng(NEW) 4/22/04 16:52 Page 1[...]

  • Page 2

    2 Atención Caution Mexico Es necesario que lea cuidadosamente su instr uctivo de manejo . Descripción: Radio grabadora AM/FM con r eproductor de CD Modelo: AZ 6188/01 Alimentación: 110–127/220–240 V; ~50–60 Hz Consumo: 13 W Impor tador : Philips Mexicana, S.A. de C.V . Domicilio: Norte 45, # 669, Col. Industrial V allejo Localidad y T elef[...]

  • Page 3

    3 A C M A I N S ~ * ) ( ¡ ™ S E A R C H A L B U M LA N G U A G E LEA RN IN G N E P O O T T F I L L I F T T O O P E N TU N IN G 5 P L A Y B A C K S P E E D S M P 3 - C D P L A Y B A C K A Z 6 1 8 8 C D / M P 3 S O U N D M A C H I N E T A P E O FF M W FM C D •M P 3 M O D E P R O G S T O P LOOP S PE ED S PE ED V O L U M E M A X F O L L O W C O M [...]

  • Page 4

    4 English F rançais Español ∑ English ________________________________________________ 5 Français ______________________________________________ 22 Español ______________________________________________ 39 Index ∑ __________________________________________________ 56 Guarantees å Australia __________________________________________ 73 ˆ N[...]

  • Page 5

    5 English MP3 General Information Dear Customer , Thank you f or buying the Philips MP3-CD Language Learning Machine . Y our great new acquisition will allow y ou to listen to up to 10 hour s of CD-like quality music, using the revolutionar y new music compression technology MP3. MP3 technology MP3 is shor t for MPEG1 Layer -3 encoding and decoding[...]

  • Page 6

    English 6 CONTROLS 1 LIFT T O OPEN - to open the CD door . 2 Source selector - PO WER ON/OFF switch and to select source of sound source: CD•MP3/MW/FM/T APE(OFF). 3 Cassette k eys: PA USE ; - to interr upt recording or playback. ST OP•OPEN 9/ - T o stop the tape and to open the cassette holder . SEARCH 5 or 6 - to fast wind/rewind the tape . PL[...]

  • Page 7

    English 7 PO WER SUPPL Y Whenever con venient, use the mains supply if y ou want to conser ve batter y life. The batter y supply will be switched off when the set is connected to the mains. Make sure y ou remove the plug from the set and wall outlet before inser ting batter ies. Batteries 1. Open the batter y compar tment and inser t six batter ies[...]

  • Page 8

    English 8 TUNER OPERA TION 1. To switch on the set, adjust the source selector . 2. Adjust the sound using the VO LUME control. 3 To switch off the set, adjust the source selector to the T APE/OFF position, with the cassette keys released. 1 Set the source selector to FM or MW . 2. Adjust the sound using the V OLUME control. 3. T une to a r adio st[...]

  • Page 9

    English 9 CD/MP3-CD This set can play all digital audio CD , finalised digital audio CD-Recordable (CDR) discs and f inalised digital audio CD-Rewritable (CDRW) discs. F ollo wing MP3-CD formats are supported: • ISO 9660 or ISO 9660 + Joliet format - Max. 30 char acter s • Max. T r ack number is 400 • Max. nested director y is 8 levels • Th[...]

  • Page 10

    English 10 CD/MP3-CD F or MP3-CD only ™ Playback star ts from the first tr ack of the fir st album. ™ The MP3 icon album number and the elapsed pla ying time of the track are displayed. Notes : - To ensure good system perfor mance, wait until the disc is completely read before proceeding. - For MP3-CD , the disc reading time may exceed 1 minute[...]

  • Page 11

    English 11 CD/MP3-CD Programming tr acks of disc is possible when playback is stopped. Up to 20 tracks can be stored in the memor y in any order . 1. Press 9 to stop playback. 2. Press SEARCH ∞ or § to select the desired track, or for MP3-CD playback press ALBUM 3 / 4 to select the desired album . 3. Press PROG to store the select track. “ XX [...]

  • Page 12

    12 English LANGU A GE LEARNING This set features language learning functions based on CD , MP3-CD and tape pla yback modes. To select your desired pla yback source , please adjust the source selector to T APE, FM, MW or CD-PM3. When the set is star t for the fir st time , the set is in the music mode. In this case , y ou can play CD , MP3-CD or ta[...]

  • Page 13

    13 English LANGU A GE LEARNING • Press LOOP , FOLLO W or COMP ARE to star t the manual loop, f ollow or compare mode for the contents stored. In CD or MP3-CD mode , when a track (or a text) has star ted, Press and hold SEARCH ∞ or SEARCH § to go to the beginning of your desired track and then release the button; OR • W ait until playback goe[...]

  • Page 14

    14 English LANGU A GE LEARNING ™ After three times, the set will resume to the normal playback mode and the next passage will be play ed and recorded in the SD RAM. • During manual loop, y ou can press ALBUM 3 / 4 to change the repeat times (3 times by default and 9 times at most). ™ r9 is display ed. • During manual loop, y ou can press PL[...]

  • Page 15

    15 English LANGU A GE LEARNING • In the manual Loop mode, you can press MODE to star t Auto Loop. ™ AUTO flashes on the displa y . Notes: - The cur rent manual repeat will stop and will detect the sentence inter vals from the next passage for automatic sentence break, and repeat one sentence or se veral sentences automatically . - In the Auto [...]

  • Page 16

    16 English LANGU A GE LEARNING • In the manual Follow mode, press MODE to switch to auto follow from man ual follow . ™ AUTO flashes on the displa y . Notes : - The set will quit the ongoing manual f ollow and start from the next passage to detect the inter val between sentences during playback, so that one or se veral sentences will be repeat[...]

  • Page 17

    17 English LANGU A GE LEARNING Please refer to the A-B repeat operation procedure for the CD or T ape Loop mode . • In the manual compare mode, press MODE to star t Auto compare . ™ AUTO flashes on the displa y . ™ The set will quit the ongoing manual compare and star t from the next passage to detect the inter val between sentences during p[...]

  • Page 18

    18 English CASSETTE RECORDER 1. Set the source selector to T APE/OFF . 2. Press ST OP•OPEN 9/ to open the cassette holder . 3. Inser t a recorded cassette . 4. Press PLA Y 1 and playback will star t. 5. Adjust the sound using the V OLUME control. 6. For brief inter r uptions, press PA U S E ; . Press PA U S E ; again to resume playback. 7. By pre[...]

  • Page 19

    19 English CASSETTE RECORDER 1. Set the source selector to FM or MW . 2. T une to the desired r adio station using the TUNING knob. 3. Press ST OP•OPEN 9/ to open the cassette holder . 4. Inser t a blank tape . 5. Press RECORD 0 to star t recording. 6. For brief inter r uptions, press PA U S E ; .T o resume recording, press PA U S E ; again. 7. T[...]

  • Page 20

    20 English MAINTENANCE • Place the set on a hard, flat surface so that the system does not tilt. • Always shut the CD door to k eep the CD compar tment dust-free . T o clean, dust the compar tment with a soft dr y cloth. • The mechanical par ts of the set contain self-lubr icating bear ings and m ust not be oiled or lubr icated. • To clean[...]

  • Page 21

    21 English TROUBLESHOO TING Pr oblem Solution " NO DISC " is display ed – Inser t a disc and check if the disc is upside down. – W ait until the moisture condensation at the lens has cleared. – Replace or clean the disc, see "Maintenance" – Use a readable disc or an MP3-CD recorded in the correct for mat. Radio reception[...]