Français dropdown-ico

Philips AZ1030/01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AZ1030/01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AZ1030/01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AZ1030/01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AZ1030/01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AZ1030/01
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AZ1030/01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AZ1030/01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AZ1030/01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AZ1030/01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AZ1030/01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AZ1030/01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AZ1030/01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AZ 1030 CD Radio Cassette Recorder AZ1030/01 eng 31/5/01 14:46 Page 1[...]

  • Page 2

    2 Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. Descripción: Radiograbadora con CD Modelo: AZ 1030/01, AZ1030/16 Alimentación: 110–127/220–240 V ; ~50–60 Hz Consumo: 11 W Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V . Domicilio: Norte 45, # 669, Col. Industrial V allejo Localidad y T elefono: C.P . 02300 México D.F ., T el. 72[...]

  • Page 3

    3 English Français Español Controls ..................................4 Power supply .........................5 Basic functions ......................6 Radio ......................................6 CD player ...........................7–9 Cassette recorder ..........10–11 General information.............12 T roubleshooting ...................[...]

  • Page 4

    CONTROLS 4 English BASIC FUNCTIONS 1 POWER: CD, T APE, BAND ....selects the sound source 2 DBB .......................enhances the bass 3 VOLUME ...............adjusts the volume level 4 p ...........................3.5mm headphone socket (back of the set) Note: Connecting the headphones will switch off the speakers. 5 CASSETTE RECORDER P AUSE ; ..[...]

  • Page 5

    POWER SUPPL Y 5 Open the battery compartment of the set and insert 6 batteries, type R20 , UM-1 or D -cells (preferably alkaline). Remove batteries if they are flat or if the set is not going to be used for a long time. Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly . 1 Check whether the mains voltage as shown on the [...]

  • Page 6

    6 English Set the POWER slider to the desired sound source: CD, T APE, or BAND (for radio). The set is switched off when the POWER slider is set to O O F F F F /T APE and the keys of the tape deck are released. Note: If you use batteries, switch the set off after use. This will avoid unnecessary power consumption. Adjust the volume using the VOLUME[...]

  • Page 7

    CD PLA YER 7 English 1 Set the POWER slider to CD. 2 Press / OPEN to open the CD compartment. 3 Insert an audio CD (printed side up) and close the CD compartment. ™ The CD player starts and scans the contents list of the CD. Then, the CD player stops. Display indication: the total number of tracks. 4 Press the 2; button to start CD play . ™ Dis[...]

  • Page 8

    CD PLA YER 8 English Selecting another track Briefly press the ∞ or § button once/several times to skip to the beginning of the current, previous or subsequent track(s). During CD play: CD play continues automatically with the selected track. When CD play is stopped: Press 2; to start CD play . ™ Display indication: the selected track number .[...]

  • Page 9

    CD PLA YER 9 Y ou can select a number of tracks and store these in the memory in the desired sequence. Y ou can store any track more than once. A maximum of 20 tracks can be stored in the memory . 1 When CD play is stopped, select the desired track with ∞ or § . 2 As soon as the number of the desired track is displayed, press CD MODE to store th[...]

  • Page 10

    CASSETTE RECORDER 10 English 1 Set the POWER slider to T APE. 2 Press OPEN·STOP /9 to open the cassette compartment. 3 Insert a recorded cassette with the open side upwards and close the cassette compartment. 4 Press PLA Y 1 to start playback. 5 Press 6 or 5 to rewind or fast forward the tape. 6 T o stop the tape press OPEN·STOP /9 . Note: The ke[...]

  • Page 11

    CASSETTE RECORDER 11 1 Set the POWER slider to CD. 2 Insert a CD and, if desired, program the track numbers. 3 Press OPEN·STOP /9 to open the cassette compartment. 4 Insert a blank, unprotected, cassette and close the cassette compartment. 5 Press RECORD 0 to start recording. ™ Playing of the CD or program starts automatically . 6 For brief inte[...]

  • Page 12

    GENERAL INFORMA TION 12 English Do not expose the set, batteries, CDs, or tapes to humidity , rain, sand, or excessive heat (caused by heating equipment or direct sunlight). The mechanical parts of the set contain self-lubricating bearings and must not be oiled or lubricated! Y ou can clean the set with a soft, slightly dampened, lint-free cloth. D[...]

  • Page 13

    TROUBLESHOOTING 13 Problem Possible cause Solution No sound, VOLUME is not adjusted. Adjust volume. no power Headphones are connected. Disconnect headphones. Mains cable is not securely connected. Connect mains cable properly . Batteries are flat. Insert fresh batteries. Batteries are inserted incorrectly . Insert batteries correctly . T rying to c[...]