Français dropdown-ico

Philips AZ1150/17 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AZ1150/17. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AZ1150/17 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AZ1150/17 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AZ1150/17 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AZ1150/17
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AZ1150/17
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AZ1150/17
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AZ1150/17 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AZ1150/17 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AZ1150/17, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AZ1150/17, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AZ1150/17. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Audio Audio MP3-CD Soundmachine T oll Fr ee Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin carg o 800-531-0039 AZ 1150 AZ 1155 AZ1150/17 eng 30/5/01 14:52 Page 1[...]

  • Page 2

    2 • Once your Philips purc hase is registered, you’ re eligible to receive all the privileges of owning a Philips pr oduct. • So complete and return the W arranty Registration Car d enclosed with your purchase at once , and tak e advantage of these impor tant benefits. Return y our W arranty Registration card toda y to ensur e you r eceive al[...]

  • Page 3

    3 AZ 1150 /17 page 3 &* ) ( AC MAINS 12 ^ 3 4 5 6 # $ % 7 9 0 ! @ 8 1 2 3 % B CD VOLUME SEARCH PRESET TUNING BAND TUNER REPEAT MUTE BASS SHUFFLE K L $ # ! 0 @ 4 5 7 6 8 9 AZ1150/17 eng 30/5/01 14:52 Page 3[...]

  • Page 4

    English General information Environmental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 6 W ar ranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Contr ols Over view illustr ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Controls on the set . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    English Français Español 5 AZ 1150 /17 page 5 Index CAUTION Use of controls or adjustments or perf ormance of procedur es other than herein ma y r esult in hazardous radiation exposure or other unsaf e operation. A TTENTION L ’utilisation des commandes ou réglages ou le non-r espect des procédures ci- incluses peuvent se traduir e par une exp[...]

  • Page 6

    1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructions . 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block an y of the ventilation openings. Install in accordance with the manufactur ers instructions. 8. Do not install near any heat sour ces such as radiator[...]

  • Page 7

    AZ 1150 /17 page 7 POR T ABLE AUDIO One Y ear Free Exchange This product m ust be carried in for an exchange. LIMITED W ARRANTY WHO IS CO VERED? Y ou must have pr oof of purchase to exchange the pr oduct. A sales receipt or other document showing that y ou purchased the pr oduct is considered proof of pur chase. Attach it to this owner’ s manual [...]

  • Page 8

    English T op and fr ont panels 1 2; – star ts or pauses MP3-CD/CD playback 2 OPEN•CLOSE – press to open/close CD door 3 BAND – selects FM/ AM 4 PROGRAM – MP3-CD/CD : progr ams/ reviews programmed tr acks; – TUNER : progr ams tuner stations 5 CD MODE – plays MP3-CD tracks/CD/a progr am in random order – repeats a track/MP3-CD/CD/ pro[...]

  • Page 9

    English 9 AZ 1150 /17 page 9 DIGIT AL REMO TE CONTROL (f or AZ1155 model only) 1C D – selects MP3-CD/CD sound source 2 y – switches the set to standby 3 + V OLUME - – adjusts volume level (up down) 4 SHUFFLE – plays all MP3-CD/CD tracks in random order 5 BASS – selects UL TRABASS 2 on/off 6 2; – star ts MP3-CD/CD playback – pauses MP3[...]

  • Page 10

    English 2 Replace the compar tment door , making sure the batteries are fir mly and correctly in place . The set is now ready to operate . ➜ If LO W BA TT lights up, batter y power is r unning low . The LO W BA TT indicator eventually goes out if the batteries are too weak. Batteries contain chemical substances , so they should be disposed of pr [...]

  • Page 11

    English 11 AZ 1150 /17 page 11 General operation 1 Press the PO WER b utton. 2 T o select sound source , press SOURCE once or more . 3 Adjust the sound with the V OLUME and UL TRABASS 2 controls. ➜ V olume lev el is br iefly shown as a number 0-32, during volume adjustment. The volume bar is sho wn dur ing operation. ➜ UL TRABASS 2 indicator li[...]

  • Page 12

    English Manual tuning: • Gently turn the RO T AR Y NA VIGA TION ring to 5 or 6 , and then release . • Repeat the abov e until you reach the desired frequency . T o impro v e reception • For FM , pull out the telescopic antenna. Incline and turn the antenna. Reduce its length if the signal is too strong (ver y close to a transmitter). ➜ Disp[...]

  • Page 13

    English 13 AZ 1150 /17 page 13 Manual pr ogramming 1 T une to your desired station (see T uning to radio stations). 2 Press PROGRAM to activate programming. ➜ Display: pr ogram flashes. 3 Press ALBUM , PRESET + or - once or more to allocate a number from 1 to 30 to this station. 4 Press PROGRAM again to confirm. ➜ Display: pr ogram disappear s,[...]

  • Page 14

    English bit rate of 128 kbps or higher is recommended for MP3 music f iles. Some encoder software offers an option to protect music f iles, i. e . the files can onl y be play ed on the computer which created them. If you burn such files on a CD-R OM, you cannot pla y them on this set. Make sure to deactivate the protection option in the encoder sof[...]

  • Page 15

    English 15 AZ 1150 /17 page 15 MP3-CD/CD PLA YER Display indication for MP3-CD/CD functions: – OPEn : CD door open – rEAd : when reading disc cotents – MP3CD : when an MP3-CD ROM is inser ted – CD : when an audio CD is inser ted – MP3-CD in stop mode : total album number and total title number – CD in stop mode : total tr ack number and[...]

  • Page 16

    English Note : MP3-CD/CD playback will also stop when: – you press the CD door open; – you select TUNER source; – the disc has reached to the end. Selecting a differ ent track Depending on whether you're listening to MP3 or CD Audio , dur ing playback simply use RO T AR Y NA VIGA TION (or ¡ or ™ buttons on the remote, AZ1155 only) to [...]

  • Page 17

    English 17 AZ 1150 /17 page 17 1 During playback, select your play mode b y pressing CD MODE once or more until the desired play mode is sho wn. • The SHUFFLE/ REPEA T play options can be combined and used with a program: e .g. SHUFFLE REPEA T ALL - repeats the entire program in r andom order . 2 T o retur n to nor mal playback press CD MODE unti[...]

  • Page 18

    English Precautions & General Maintenance • Place the set on a hard and flat surface so that the system does not tilt. • Do not expose the set, batter ies, CDs or cassettes to humidity , r ain, sand or excessive heat caused b y heating equipment or direct sunlight. • Do not cov er the set. Adequate ventilation with a minimum gap of 6 inch[...]

  • Page 19

    English 19 AZ 1150 /17 page 19 T r oub leshooting If a fault occurs , fir st check the points listed below befor e taking the set for repair . If you are unable to remedy a pr oblem by follo wing these hints, consult your dealer or ser vice center . W ARNING: Do not open the set as there is a risk of electric shock. Under no circumstances should yo[...]