Français dropdown-ico

Philips AZ1326/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AZ1326/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AZ1326/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AZ1326/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AZ1326/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AZ1326/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AZ1326/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AZ1326/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AZ1326/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AZ1326/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AZ1326/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AZ1326/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AZ1326/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AZ1326 Register y our product and get suppor t at www .philips.com/w elcome EN User manual[...]

  • Page 2

    1 Impor tant Safety a Read these instructions. b K eep these instructions. c Heed all warnings. d F ollow all instructions. e Do not use this apparatus near water . f Clean only with dr y cloth. g Do not block an y v entilation openings. Install in accor dance with the manufactur er’ s instructions. h Do not install near an y heat sour ces such a[...]

  • Page 3

    j Pr otect the pow er cor d fr om being walk ed on or pinched, par ticularly at plugs, conv enience r eceptacles, and the point wher e the y exit fr om the apparatus. k Only use attachments/accessories speci fi ed b y the manufactur er . l Use only with the cart, stand, tripod, brack et, or table speci fi ed by the manufactur er or sold with the [...]

  • Page 4

    Install all batter ies cor rectly , + and - as mar ked on the unit. Do not mix batter ies (old and new or carbon and alkaline , etc .). Remo v e batter ies when the unit is not used for a long time . p Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. q Do not place an y sour ces of danger on the apparatus (e .g. liquid fi lled objects, lig[...]

  • Page 5

    Note: The severed plug m ust be disposed off to a v oid a possible shock hazard should it be inser ted into a 13 Amp socket elsewhere . How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the follo wing code: blue = neutr al (N), bro wn = live (L). As these colour s may not cor respond with the colour mar kings identifying the ter m[...]

  • Page 6

    W arning Nev er remo v e the casing of this CD Soundmachine . Nev er lubr icate any par t of this CD Soundmachine . Nev er place this CD Soundmachine on other electr ical equipment. Keep this CD Soundmachine a wa y from direct sunlight, naked fl ames or heat. Nev er look into the laser beam inside the CD Soundmachine . Ensure that y ou alwa ys ha [...]

  • Page 7

    The making of unauthor ized copies of cop y-protected mater ial, including computer progr ams, fi les, broadcasts and sound recordings, may be an infr ingement of cop yr ights and constitute a cr iminal offence . This equipment should not be used f or such pur poses. Recording and pla yback of mater ial might require consent. See Cop yr ight Act 1[...]

  • Page 8

    Disposal of y our old pr oduct Y our product is designed and man ufactured with highly quality mater ial and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it means the product is cov ered by the European Directiv e 2002/96/EC . Please infor m y our self about the local separ ate col[...]

  • Page 9

    2 Y our CD Soundmachine Dynamic Bass Boost Congr atulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully bene fi t from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .Philips.com/welcome . Intr oduction With the CD Soundmachine , you can: pla y audio discs listen to FM/MW r adio progr am the play sequence of tr acks enhan[...]

  • Page 10

    Ov er view of the main unit a V OL+/- Adjust v olume lev el b MP3 LINK Socket f or connecting an exter nal device c • • c e b d a g h f i k d l m j c e b d a g h f i k d l m j o n o n[...]

  • Page 11

    Star t or pause CD play d TUNING / T une to r adio stations Select the previous/next tr ack Search backward/forward e ALBUM/PRESET +/- For MP3-CDs: skip to the next/previous album in an MP3-CD For r adio: select a preset station f T elescopic antenna Adjust FM reception g LIFT T O OPEN Open/close the CD compar tment h MUTE Mute or restore the v olu[...]

  • Page 12

    m MODE Select a pla y mode: REPEA T or SHUFFLE n A C MAINS~ Socket f or the po w er cord o ON/OFF T ur n the CD Soundmachine on or off • • •[...]

  • Page 13

    3 Get star ted Caution Use the controls only as stated in this user man ual. Use of controls or adjustments or perfor mance of procedures other than herein ma y result in hazardous r adiation exposure or other unsafe oper ation. • • Alwa ys follo w the instr uctions in this chapter in sequence . If y ou contact Philips, you will be ask ed f or [...]

  • Page 14

    2 Inser t 6 x 1.5V R14/UM-2/C-cell batter ies with cor rect polar ity (+/-) as indicated. 3 Close the batter y compar tment. 6 x 1.5V R-14/UM-2/C-cell 6 x 1.5V R-14/UM-2/C-cell[...]

  • Page 15

    Connect A C pow er W arning Risk of product damage! Ensure that the po w er supply v oltage cor responds to the voltage pr inted on the back or the under side of the CD Soundmachine . Risk of electr ic shock! When y ou unplug the A C adaptor , alwa ys pull the plug from the socket. Never pull the cord. • • Note Install the unit near the po w er[...]

  • Page 16

    T o switch the CD Soundmachine off completel y , disconnect the po w er cord from the pow er supply socket. Tip T o sa ve energy: After use , set the switch to OFF . • •[...]

  • Page 17

    4 Use y our CD Soundmachine Pla y a CD Note Y ou cannot pla y CDs encoded with copyr ight protection technologies. • Y ou can pla y commercially a vailab le audio CDs: CD-Recordab les (CD-R) CD-Rewr itables (CD-R W) MP3-CDs 1 Switch the source selector to CD . 2 Lift the lid of the CD compar tment. 3 Inser t a CD with the pr inted side facing up [...]

  • Page 18

    T o stop CD pla y , press . Select a track 1 Dur ing play , press TUNING / to select a tr ack. Select an album For MP3-CDs only . 1 Dur ing play , press ALBUM/PRESET +/- to select an album. Find a passage within a track 1 Dur ing play , press and hold TUNING / . The CD is play ed at high speed and with reduced v olume . 2 Release TUNING / to resume[...]

  • Page 19

    Select pla y modes Repeat pla y Y ou can repeat a tr ack, an MP3 album, a disc , or a progr am. [ ] – Repeat a tr ack [ ALB] – Repeat an album [ ALL] – Repeat an entire CD/progr am 1 Dur ing play , press MODE repeatedly until the displa y sho ws the repeat icon. Repeat a tr ack. Repeat an album. Repeat a progr am. T o stop repeat pla y , pres[...]

  • Page 20

    Shuf fl e pla y Y ou can pla y all tr acks in r andom order . 1 Dur ing play , press MODE repeatedly until the displa y sho ws the shuf fl e icon. T o stop shuf fl e pla y , press MODE again. Pr ogram pla y sequence Y ou can store up to 20 tr acks in the desired sequence . 1 In stop mode , press PR OG to star t to progr am play sequence . [PR OG[...]

  • Page 21

    When all 20 tr acks are stored, no more tr acks can be selected and the display sho ws [PR OG] and [ --- ] . 6 T o pla y progr am, press . In stop mode , press PR OG repeatedly to bro wse stored tr acks. T o cancel progr am, press twice . Tip When progr am play stops, the CD Soundmachine retur ns to nor mal play . T o pla y progr am again, repeat s[...]

  • Page 22

    Tip T o impro ve FM reception, y ou can extend, incline or tur n the telescopic antenna for best reception. T o impro ve MW reception, tur n the CD Soundmachine to face a diff erent direction. • • Pr ogram radio stations Y ou can progr am up to 20 preset r adio stations for later listening. Automatic pr ogramming Automatic progr amming star ts [...]

  • Page 23

    Tip Y ou can o verwr ite a preset station b y progr amming another frequency in the same number . • T uning to preset radio stations 1 Press ALBUM/PRESET +/- repeatedly until the desired station is displa y ed.[...]

  • Page 24

    5 T r oubleshooting W arning Nev er remo v e the casing of this CD Soundmachine . • T o k eep the war r anty valid, never tr y to repair the system y our self. If y ou encounter prob lems when using this CD Soundmachine , check the follo wing points before requesting ser vice . If the prob lem remains unsolv ed, go to the Philips w eb site (www .[...]

  • Page 25

    Wipe the disc with fi bre cleaning cloth from the centre to the edge in a str aight line . This disc may be def ectiv e . Play another disc. Ensure that the CD is a fi nalised CD/CD-R/CD-R W . Ensure that the laser lens is clean. Ensure that the CD is not encoded with copyright protection technologies. The CD skips tracks Ensure that the CD is no[...]

  • Page 26

    6 Pr oduct inf ormation Note Product infor mation is subject to change without pr ior notice . • Dimensions (W x H x D) 290 x 146 x 243 mm 11.42 x 5.75 x 9.57 inches W eight 1.5 kg 3.3 pound P ow er supply DC 9V 1.5 A A C 230V P ow er consumption Activ e <12 W Standb y 2 W P ow er output 2 x 1 W RMS Oper ating temper ature r ange -10 °C - 50 [...]

  • Page 27

    © 2008 K oninklijk e Philips Electr onics N.V . All rights r eser ved. Printed in China[...]