Français dropdown-ico

Philips AZ300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AZ300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AZ300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AZ300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AZ300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AZ300
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AZ300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AZ300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AZ300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AZ300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AZ300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AZ300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AZ300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cadastre seu produto e obtenha suporte em Registre seu produto e obtenha assistência em www.philips.com/welcome AZ300 EN User manual ES Manual del usuario PT-BR Manual do Usuário[...]

  • Page 2

    EN To play with the device, you can use either alkaline battery (R14) or AC power. Before connecting AC power, adjust the voltage selector to correspond to the local power voltage. PT-BR Para o funcionamento do dispositivo, você pode usar pilhas alcalinas (R14) ou energia AC. Antes de conectar a energia AC, ajuste o seletor de tensão de acordo co[...]

  • Page 3

    EN To play with the device, you can use either alkaline battery (R14) or AC power. Before connecting AC power, adjust the voltage selector to correspond to the local power voltage. PT-BR Para o funcionamento do dispositivo, você pode usar pilhas alcalinas (R14) ou energia AC. Antes de conectar a energia AC, ajuste o seletor de tensão de acordo co[...]

  • Page 4

    PT -BR Antes de usar o produto, leia todas as informações de segurança fo rnecidas. EN Before using y our product, read all accompanying safety information. ES Antes de usar su producto , lea toda la información de seguridad adjunta. What's in the box Contenido de la caja Conteúdo da caixa Safety Sheet User Manual Excluyendo Brasil Exclui[...]

  • Page 5

    FM / MW Listen to FM/MW radio Reproducción de radio FM/MW Ouvir rádio FM/MW RADIO[...]

  • Page 6

    Listen to an external audio device Cómo escuchar un dispositivo de audio externo Ouvir um aparelho de áudio externo RADIO RADIO[...]

  • Page 7

    PROG - ALBUM + MODE Play disk Reproducción de discos Reproduzir um disco[...]

  • Page 8

    PROG MODE ALBUM + / - Play disk Reproducción de discos Reproduzir um disco RADIO EN For MP3-CDs, select an album. ES Para CD con MP3, seleccione un álbum. PT-BR Para CDs de MP3, selecione um álbum. EN Skip to the previous/next track or search within play. ES Pasar a la pista anterior/siguiente; buscar en la reproducción. PT-BR Pule para a faixa[...]

  • Page 9

    Play disk Reproducción de discos Reproduzir um disco Program tracks 1 In CD mode, press to stop playback. 2 Press PROG to activate programming. 3 For MP3-CDs, press ALBUM +/- to select an album. 4 Press repeatedly to select a track, then press PROG to confirm. 5 Repeat steps 3~4 to program more tracks. 6 Press to play the programmed tracks. 7 To c[...]

  • Page 10

    + V OLUME - Adjust volume Ajuste del volumen Ajustar volume Turn the device off Apague el dispositivo Desligar o dispositivo RADIO[...]

  • Page 11

    EN Need help? Visit www.philips.com/support ES ¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/support PT-BR Precisa de ajuda? Acesse www.philips.com/support www.philips.com/support For online help Para ayuda en línea Para ajuda online[...]

  • Page 12

    Specifications are subject to change without notice ©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZ300_55_UM_V1.0 Warning and maintenance Advertencia y mantenimiento Aviso e manutenção Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.[...]

  • Page 13

    Register your product and get suppor t at www .philips.com/welcome AZ300[...]

  • Page 14

    EN Co ng r at ul at io ns on y our p u rc ha se a nd w el com e to Ph il ips ! T o f ul ly b e ne  t fr o m th e su pp or t th at P hil ip s of fe r s , r e gis te r you r pr od uc t at w w w.philips.com/welc ome. 1 Impor tant • Read these instr uc tions. • Fol low a ll i ns t r u c t io ns . • Do n ot bl ock a ny ve nt ila t io n op en in[...]

  • Page 15

    • W he r e th e M AI N S pl ug o r an a p pli an ce cou ple r i s use d a s t he d isco nn ec t de vi ce, t h e di scon ne c t d ev ice s ha ll r e ma in r e adi ly o pe r a bl e . Know these saf ety symbols Th is 'b ol t of li gh tn in g' in di ca te s un in sul at ed m ate r i al w i th in yo ur u ni t m ay ca us e an e le c t r i ca [...]

  • Page 16

    Caution • Us e of con t ro ls o r ad j us t m e nt s o r pe r fo r ma n ce of pr o ced u r es ot h e r th an h e r ei n may r e su l t in h a z a rd o us r a di at i on e x pos ur e o r ot h er u ns af e op er at io n . 2 Notice Any c ha nge s or m odi  ca ti on s mad e to t hi s de vi ce th at a r e not e x pr e ss ly ap pr ove d by Ph ili ps[...]

  • Page 17

    Y o ur s y s te m co nsi s t s of ma te r i als w h ich c a n be r e c ycle d an d r eu se d if dis a s se mb le d by a s pe cia lize d com pa ny . Pl ea se o bs er ve t h e lo ca l r eg ul at io ns r eg ar d ing t h e dis po sa l of pa ck ag in g ma te r ia ls , e xh au s te d ba t te r i es a nd o ld equipment. This appar atus includes this label[...]

  • Page 18

    Au d i o DAC 24B i t s / 4 4.1 k Hz T otal Har monic Dis tor tion <1% Freque ncy Response 60 Hz - 1 6 k H z S/ N R at io 55 dBA Tu n e r T u ning Ra nge FM : 87 . 5 - 10 8 M Hz ; MW: 530 - 17 0 0 k Hz ; T otal Har monic Dis tor tion <3% Si gn al to N oi se R a ti o 4 0 dB Gener al information AC p o we r 1 10 –1 27 V / 220 –240 V ~, 50 /6[...]

  • Page 19

    © 2011 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. AZ300_Safety sheet _55_V1.2[...]