Français dropdown-ico

Philips AZ4000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AZ4000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AZ4000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AZ4000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AZ4000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AZ4000
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AZ4000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AZ4000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AZ4000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AZ4000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AZ4000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AZ4000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AZ4000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AZ 4000 AZ 4000 MP3-CD Soundmachine XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 1[...]

  • Page 2

    2 Mains plug This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI appro ved type . 3 Refit the fuse cov er . If the fitted plug is not suitab le f or y our sock et outlets, it should [...]

  • Page 3

    3 a ll PROGRAM CD MODE SLEEP DISPLAY SEARCH PRESET/ ALBUM U L TRA BA SS M P 3 -C D P L A Y B A C K IR SENSOR BAND 2 1 4 3 9 0 6 5 7 8 ! # @ ^ & * $ % @ 4 ) ¡ ( 1 2 3 % B C D VOLUME SEARCH PRESET TUNING DIGITAL REMOTE CONTROL BAN D TUNER REPEAT MUTE BASS SHUFFLE 3 4 $ # ! 0 @ 4 5 7 6 8 9 XP AZ 4000/00-1 19-11-2001 12:10 Pagina 3[...]

  • Page 4

    4 C A UTION: Use of controls or adjustments or performance of pr ocedures other than herein may result in hazar dous radiation exposur e or other unsafe operation. This product complies with the r adio interference requir ements of the European Union. A TTENTION: L ’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des pr océdures ci-incl[...]

  • Page 5

    Svenska Suomi  5 English _________________ 6 Français _______________ 19 Español _______________ 32 Deutsch _______________ 45 Nederlands ____________ 58 Italiano _______________ 71 P or tuguês _____________ 84 Dansk ________________ 97 Svenska ______________ 110 Suomi _______________ 123  ________[...]

  • Page 6

    English 6 T op and fr ont panels 1 BASS/ TREBLE – enhances bass/treble response 2 SOUND CONTROL CENTRE/ V OLUME – adjusts volume lev el and digital equalizer settings 3 UL TRABASS – enhances bass response 4 p – 3.5 mm headphone socket 5 BAND – selects FM/ MW (AM)/ L W (some versions only) waveband 6 PO WER y – switches the set on/ off N[...]

  • Page 7

    English 7 8 BAND – selects FM/ MW (AM)/ L W (some versions only) waveband 9 PRESET + , - (up, down) MP3-CD: selects an album TUNER: selects a preset radio station 10 TUNING ∞ , § (do wn, up) – tunes to tuner stations 11 TUNER – selects tuner sound source 12 9 – stops MP3-CD/ CD playback; – erases a MP3-CD/ CD progr am 13 ¡ , ™ – s[...]

  • Page 8

    English 8 Using A C P o wer 1 Check if the pow er voltage , as shown on the type plate located on the bottom of the set, cor responds to y our local pow er supply . If it does not, consult your dealer or ser vice center . 2 Connect the pow er cord to the MAINS inlet and the wall outlet. The power suppl y is now connected and ready for use. 3 T o sw[...]

  • Page 9

    English 9 Bass & treb le frequencies T o adjust the bass and treble frequency levels, on the set press the BASS/ TREBLE button once or more until the desired option is display ed. While the BASS/ TREBLE option is shown, tur n the SOUND CONTROL CENTRE/ V OLUME control to increase or decrease (-5 to + 5 steps maximum) the desired tone . UL TRABAS[...]

  • Page 10

    English 10 ➜ The radio automatically tunes to a station of sufficient reception. Display shows during automatic tuning. ➜ Repeat step 3 if necessar y until you find the desired station. T o tune to a weak station, press SEARCH ∞ or § briefly and repeatedly until you hav e found optimal reception. Impro ving reception – For FM , pull out[...]

  • Page 11

    RDS (some versions onl y) Radio Data System is a ser vice that allows FM stations to show additional information. If you are receiving a RDS station, and the station name are display ed. When automatic programming is used, RDS stations will be programmed fir st. Scrolling thr ough different RDS information • In TUNER mode , press DISPLA Y br ie?[...]

  • Page 12

    Important Specifications Supported formats: • Disc format ISO9660, Joliet and multi- session CDs. Use ISO9660 disc format when burning CD-R OM. • MP3 music formats. • MP3 bit rate (data r ate): 32-320 Kbps and variable bit rate . • 650Mb and 700Mb CD-R and CD-RWs. • Director y nesting up to a maximum of 8 levels (max. 64 char acter s). G[...]

  • Page 13

    • Non-suppor ted file formats are skipped. This means that e .g.: W ord documents .doc or MP3 files with extension .dlf are ignored and will not be play ed. • Pla ylist Files e .g. .m3u, .pls of WMA, AA C , Winamp, Sonic, RealJukebox, MS Mediaplay er 7.0, MusicMatch. • Recordings created on e .g. DirectCD , P acketWriting and P ackage Writi[...]

  • Page 14

    MP3-CD/ CD text displa y During playback, press the DISPLA Y button briefly and repeatedly to view text information: MP3-CDs Press DISPLA Y to view e .g. – album and tr ack number ; – text details e .g. filename . CDs Press DISPLA Y to view e .g. remaining pla yback time of cur rent track; Selecting a differ ent title/ track In the stop posit[...]

  • Page 15

    English 15 Differ ent play modes: SHUFFLE and REPEA T CD MODE allows y ou to select var ious play modes. The modes can be selected or changed during playback: – all tracks are played in random order – repeats the entire MP3-CD/ CD in random order – plays the current tr ack continuously – plays the whole MP3-CD/ CD continuously 1 During play[...]

  • Page 16

    English 16 3 Repeat steps 1 and 2 to select and store all desired tracks in this way . ➜ is display ed if you attempt to program more than 30 tr acks. 4 T o play your program, press PLA Y/ P AUSE 2; . T o re view a pr ogram • In the stop position, press and hold down PROGRAM for more than 2 seconds. ➜ Display sho ws all your stored tr ack num[...]

  • Page 17

    English 17 If a fault occurs , first check the points listed below before taking the set for r epair. Do not open the set as there is a risk of electric shock. If you are unable to remedy a pr oblem by follo wing these hints , consult your dealer or ser vice center . W ARNING: Under no circumstances should you tr y to repair the set yourself, as t[...]

  • Page 18

    Sound skips during MP3 – MP3 file made at compression level exceeding pla yback 320 kbps. Use a low er compression level to record CD tr acks into MP3 format. – Disc damaged or dir ty . Replace or clean disc. MP3 tracks and albums are – This is not a fault. not pla yed in the or der Playback of all MP3-CDs on this set is sor ted into they ha[...]