Français dropdown-ico

Philips AZD102 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AZD102. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AZD102 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AZD102 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AZD102 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AZD102
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AZD102
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AZD102
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AZD102 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AZD102 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AZD102, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AZD102, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AZD102. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/welcome AZD102 Altijd tot uw dienst Gebr uiksaanwijzing V ragen? V ra a g het P hi lips Ga voor r egistratie van uw product en ondersteuning naar[...]

  • Page 2

    2 NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 3 2 Uw CD-soundmachine 4 Inleiding 4 W at zit er in de doos? 4 Overzicht van het apparaat 5 3 Aan de slag 6 Stroom aansluiten 6 Inschakelen 7 Uitschakelen 7 4 Afspelen 8 Afspelen vanaf disc 8 Muziek van de iP od/iPhone afspelen 8 Naar FM-radio luisteren 9 Muziek van een extern appar aat afspelen 9 5 Afspeelopties 9[...]

  • Page 3

    3 NL 1 Belangrijk • Lees deze instructies. • V olg alle instr ucties. • Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer dit apparaat volgens de instr ucties van de fabrikant. • Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals r adiatoren, warmeluchtrooster s, kachels of andere apparaten (zoals ver ster ker s) die warmte p[...]

  • Page 4

    4 NL 2 Uw CD- soundmachine Inleiding Met deze CD-soundmachine kunt u van audio van discs, iP od/iPhone , andere externe apparaten of FM-r adiozender s genieten. Het apparaat biedt u Dynamic Bass Boost (DBB) voor een rijker geluid. W at zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: • Apparaat • Netsnoer • Snelstar tgids •?[...]

  • Page 5

    5 NL Ov erzicht van het apparaat a - V OLUME + • Hiermee past u het volume aan. b • In de CD-modus tracks in willekeur ige volgorde afspelen. c • In de CD-modus een of meer tracks herhaaldelijk afspelen. d • Hiermee star t of onderbreekt u het afspelen. e • Hiermee stopt u het afspelen. a k b c d e f g h i j m n o l p f iPo[...]

  • Page 6

    6 NL k / • Hiermee gaat u naar de vor ige/ volgende track. • Hiermee zoekt u binnen een tr ack. l FM-antenne • De FM-ontvangst verbeteren. m Bronselectie • Kies een bron: DOCK , FM of CD . • Schakel het apparaat uit. n MP3 LINK • Sluit een extern audioappar aat aan. o A C~ MAINS • Sluit de netspanning aan. p DBB ?[...]

  • Page 7

    7 NL Optie 2: batterijen Let op • Ontplofngsgevaar!Houdbatterijenuitdebuur tvan hitte, zonlicht of vuur . W er p batterijen nooit in het vuur . • V erwijder de batterij wanneer deze leeg is of langere tijd niet zal worden gebruikt. • Batterijen bevatten chemische stoffen en mogen niet met het gewone huisvuil worden w e[...]

  • Page 8

    8 NL 4 Afspelen Afspelen vanaf disc 1 Zet de bronschakelaar op CD . 2 Til de klep omhoog om het discstation te openen. 3 Plaats een disc met de bedr ukte zijde naar bov en en sluit het discstation ver volgens. 4 Dr uk op om af te spelen. • Dr uk op om het afspelen te onderbreken of te her vatten. • Dr uk op om het afspelen te stoppen. •[...]

  • Page 9

    9 NL De iP od/iPhone verwijder en T rek de iP od/iPhone uit het station. Naar FM-radio luister en Opmerking • Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de b uur t van de TV , videorecorder en andere str alingsbronnen. • T rek voor een optimale ontvangst de antenne volledig uit en pas de positie van de antenne aan tot u het ster kste signaal hebt ge[...]

  • Page 10

    10 NL Geluid uitschak elen Tijdens afspelen: dr uk herhaaldelijk op om het geluid te dempen of te her vatten. » In de CD-modus: als het geluid is gedempt, branden de LED-lampjes en . Basv ersterking inschakelen Als u de dynamische basverster king wilt in- of uitschakelen, zet u de DBB -schakelaar op ON of OFF . 6 Pr oductinforma - tie Opmerking ?[...]

  • Page 11

    11 NL Stroomverbruik in stand-by < 0,5 W Afmetingen - apparaat (b x h x d) 262 x 123 x 266 mm Gewicht - apparaat 1,1 kg Onderhoud De behuizing reinigen • Gebr uik een licht bevochtigde doek met een zacht reinigingsmiddel. Gebr uik geen reinigingsproducten die alcohol, spir itus, ammoniak of schuurmiddelen bevatten. Discs reinigen • Als[...]

  • Page 12

    12 NL • GebruikeengenaliseerdeCDofgeschikt discformaat. Slechte radio-ontvangst • V ergroot de afstand tussen het appar aat en uw TV of videorecorder . • T rek de FM-antenne volledig uit. 8 K ennisgeving Eventuelewijzigingenofmodicatiesaanhet apparaat die niet uitdr ukkelijk zijn goedgekeurd door Phil[...]

  • Page 13

    13 NL in ov er de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen v oor het milieu en de volksgez ondheid. Met het oog op het milieu Er is geen ov erbodig ver pakkingsmateriaal gebr uikt. W e hebben er voor gez or gd dat de verpakking gemakkelijk[...]

  • Page 14

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. AZD102_12_UM_V1.0[...]