Français dropdown-ico

Philips AZP6 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AZP6. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AZP6 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AZP6 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AZP6 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AZP6
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AZP6
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AZP6
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AZP6 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AZP6 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AZP6, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AZP6, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AZP6. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Alwa ys there to help y ou AZP6/12 Felhasználói kézikön yv 1 Manuale utente 15 Gebruiksaanwijzing 31 Instrukcja obsługi 45 Manual do utilizador 61 Руководство пользователя 7 7 Príručka užívateľa 95 Användarhandbok 111 Ques tion? Cont act Philips AZ[...]

  • Page 2

    31 Nederlands NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 32 V eiligheid 32 Kennisgeving 33 2 Uw draagbar e luidsprek ersysteem 34 Inleiding 34 W at zit er in de doos? 34 Overzicht van het apparaat 35 3 Aan de slag 37 Stroom aansluiten 37 De ingebouwde batterij opladen 37 Inschakelen 37 4 Afspelen 38 CD afspelen 38 Afspelen vanaf USB-apparaten 38 Bediening 38 [...]

  • Page 3

    32 NL 1 Belangrijk V eiligheid a Lees en volg alle instructies. b Bewaar deze instructies. c Let op waarschuwingen. d Plaats dit product niet in de nabijheid van water . Dit product is niet waterbestendig. e Reinig alleen met een droge doek. f Dek de ventilatieopeningen niet af. Instal - leer dit apparaat v olgens de instructies van de fabrikant. g[...]

  • Page 4

    33 Nederlands NL Dit product kan geluiden produceren met een decibelbereik dat het gehoor kan beschadigen, zelfs als u minder dan een minuut aan het geluid wordt b lootgesteld. Het hogere decibelbereik is bedoeld voor mensen die al slechter horen. • Geluid kan misleidend zijn. Na verloop van tijd raken uw oren gewend aan hogere volumes. Als u dus[...]

  • Page 5

    34 NL Milieu-informatie Er is geen ov erbodig verpakkingsmater iaal gebr uikt. W e hebben er voor gez or gd dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie mater ialen: kar ton (de doos), polystyreen (buffer) en pol yethyleen (zakk en en afdekking). Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en opnieuw kunnen w orde[...]

  • Page 6

    35 Nederlands NL Ov erzicht van het apparaat Bov en- en vooraanzicht a Bedieningsknoppen voor cassette • : hiermee star t u het opnemen van de cassette . • : hiermee star t u het afspelen van de cassette . • / : hiermee spoelt u de cassette snel ter ug/vooruit. 6 P Z A M E T S Y S PEAKER RECORD PLAY F.FWD REW PAUSE S E L B A T R O P MI C 1 ST[...]

  • Page 7

    36 NL c MP3-LINK • Aansluiting (3,5 mm) voor een extern audioapparaat. d • USB-poor t. e iPod/iPhone-station f MIC 1/2 V olumeknoppen g DISPLA Y • Hiermee stelt u de scher minformatie in. h LCD-scherm • Hier kunt u de huidige status bekijken. i PR OG • Hiermee progr ammeer t u tracks in de DISC/USB-modus. j SOURCE • Hiermee selecteer t [...]

  • Page 8

    37 Nederlands NL 3 Aan de slag Let op • Gebr uik van dit product dat niet o vereenkomt met de beschrijving in deze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een ander szins onveilige w er king van dit product. V olg altijd de instr ucties in dit hoofdstuk op volgorde. Als u contact opneemt [...]

  • Page 9

    38 NL 4 Afspelen CD afspelen 1 Dr uk herhaaldelijk op SOURCE om de DISC-bron te selecteren. 2 Dr uk op om de klep van het discstation te openen. 3 Plaats een disc in het station met het label naar bov en. 4 Sluit de klep van het discstation. 5 Dr uk op om af te spelen. Afspelen vanaf USB-apparaten Opmerking • Controleer of het USB-apparaat audiob[...]

  • Page 10

    39 Nederlands NL Afspeelinformatie w eergev en Dr uk tijdens het afspelen herhaaldelijk op DISPLA Y om andere afspeelinformatie weer te geven. T racks pr ogrammer en U kunt maximaal 20 tracks progr ammeren. 1 Dr uk in de DISC- of USB-modus als het afspelen is gestopt op PR OG om de pro- grammeer modus te openen. » [PR OG] (progr ammeren) begint te[...]

  • Page 11

    40 NL 6 Muziek van de iP od/iPhone af - spelen Dit systeem wordt gelev erd met een basissta- tion voor iP od/iPhone . U kunt via de krachtige luidspreker s genieten van audio van het station. W aarschuwing • Speel geen audio van de iP od/iPhone af wanneer u dit apparaat verplaatst om schade te voor komen. Compatibele iP od/iPhone- modellen Dit dr[...]

  • Page 12

    41 Nederlands NL De iP od/iPhone opladen Opmerking • V oordat u een iPod/iPhone oplaadt, dient u te controleren of dit draagbare luidspreker systeem is aangesloten op netspanning. Zodra de iPod/iPhone in het station staat en is her kend, wordt de iP od/iPhone automatisch opgeladen. De iP od/iPhone verwijder en 1 V erwijder de iP od/iPhone van het[...]

  • Page 13

    42 NL 8 Ander e functies Karaok e U kunt een microfoon aansluiten en met een muziekbron meezingen. 1 Draai het microfoonvolume naar het minimale niveau. 2 Sluit een microfoon aan op de MIC 1/2 -aansluiting van het apparaat. 3 Dr uk herhaaldelijk op SOURCE om een bron te selecteren en het afspelen te star ten. 4 Zing in de microfoon. • Draai aan d[...]

  • Page 14

    43 Nederlands NL 9 Pr oductinforma - tie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Specicaties Algemeen Ingangsvermogen 100 V - 240 V~, 50/60 Hz Ingebouwde batterij 14,6 V , 2,200 mAh Stroomverbruik in werking 40 W Stroomverbruik in stand- by < 0,5 W USB Direct versie 2.0 FS Afmetingen (b x h x d) [...]

  • Page 15

    44 NL 10 Pr oblemen op- lossen W aarschuwing • Risico van een elektrische schok. V erwijder de behuizing van de speler nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen onder vindt bij het gebr uik van de speler , controleer dan het volgende v oordat u om ser vice vr aagt. Als het probleem n[...]

  • Page 16

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. AZP6_12_UM_Book 2_V2.0 AZP6_12_UM_Book 2.indb 126 6/29/2012 11:05:07 AM[...]