Français dropdown-ico

Philips BDL4231 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips BDL4231. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips BDL4231 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips BDL4231 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips BDL4231 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips BDL4231
- nom du fabricant et année de fabrication Philips BDL4231
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips BDL4231
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips BDL4231 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips BDL4231 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips BDL4231, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips BDL4231, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips BDL4231. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Philips Pr ofessional & Business Solutions TYP-NR. BDL3231 BDL4231 FR Benutz erhandbuch DE ES DE IT PT PL R U SC TR[...]

  • Page 2

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 SAFET Y IN STRUCTION S CAU TION : T O RE DU CE TH E RI SK O F ELEC TRIC S HOCK , DO NO T RE MOVE CO VER ( OR BACK). N O U SE R SE R VIC E AB LE P AR T S IN S IDE . REF ER S E R VICI NG T O QUALIFI ED S E R VICE PE RSO NN EL . This symb ol indicate s high voltage is present in side. It is d angerous to ma ke[...]

  • Page 3

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 REG UL A T OR Y I NFOR MA TIO N CE D ECL AR A TION O F CONFO RM IT Y Philips Consumer E lec tronics dec lare under our responsibili t y th at the product is in conformit y with t he following st andards • EN 60950 -1 :20 0 1 ( Safe t y requirement of I nformation T ec hnolog y Eq uipme nt) • EN55022 : 2[...]

  • Page 4

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 POLIS H C ENTE R FOR TESTIN G AN D CE RTIFIC A TION NOTICE The equip ment should dr aw po wer from a socket with an at t ached protec tion circuit (a t hree - prong sock e t) . All equip ment t hat works t ogether (compu ter , m onitor , pr inter , and s o on) should hav e t he same power supply source. The[...]

  • Page 5

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 IN FORM A TIO N FOR UK O NL Y W ARN IN G - THI S APPLIANCE M UST B E E ARTHE D. Impor t ant : This app aratu s is supplied wi th an ap pro ved moulded 1 3 A plug. T o c hange a fuse in this t ype of plug proceed as follows: 1 . Remo ve fuse cov er and fu se. 2 . Fit new fuse which s hould be a BS 1 36 2 5A [...]

  • Page 6

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 NORTH EU ROPE (NO RD IC COU NTRIE S ) IN FOR MA TION Placering / V entilat ion V ARN ING : FÖR SÄKR A DIG OM A TT H UV U DB R YT A RE OCH U T T A G Ä R L Ä T Å TK OM LIGA , NÄR D U ST ÄLLE R DI N UTRUSTNI NG P ÅPL A TS . Placering / V entilat ion AD V AR S E L : SØRG VED PL ACERI NGE N FOR , A T NE[...]

  • Page 7

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 1 . WIC HTIGE AN WE I SU NG E N FÜ R D IE S IC H E RH E IT 1 . 1 SI CH E RH E ITSH IN WE I S E 1 .2 W ARN - UN D V OR S IC HTS HI NW EI S E 1 . 3 REIN IG UN G UN D PFLEGE 1 .4 SON STIGE I NFO RMA TION E N 1 .4 . 1 IN FORM A TIO NE N F ÜR B E NUT ZE R I N DE N USA 1 .4 .2 IN FORM A TIO NE N F ÜR B E NUT Z[...]

  • Page 8

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 1 . 1 SI CH E RH E ITSH IN WE I S E 1 . WIC HTIGE AN WE I SU NG E N FÜ R D IE S IC H E RH E IT Lesen Sie die se Hinw e ise. Bewahren S ie diese Hinweise gut auf. Be achten S ie alle W ar nhinw eise. Befolgen S ie alle Anweisungen. V on W asser fer n halt en. Zum Abwischen im mer nur ein trockenes T uch ver[...]

  • Page 9

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 ZURÜCK Z UM I NH AL TS VER ZEIC HN I S W and - oder Dec kenmontage – Das G er ät sollte gem äß Hers teller anweisungen ent weder an der W a nd montier t oder v on der Dec ke abgehäng t wer den. Net zka bel – Sign alk abel ( K abel z ur Dachant enne) nicht in der N ähe von Leistung sk abeln f ühre[...]

  • Page 10

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 • Das G er ät muss bei R auchent w ick lung oder ungewöhnlichen Gerüc hen sofor t vom Net z ge trennt werden. • Die Lüf tungsöf fnungen nic ht block ieren (ander nf alls bes teht B r and- ode r Stromschla g gef ahr). • Net zste ckdos en und V erlänger ungsk abe l nicht über la ste n (andernf al[...]

  • Page 11

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 1 . 3 RE IN IG UN G UN D PFLEG E • Aus Sicher heit sgründen ( Stromschlag gefahr! ) muss der M onitor f ür jegliche Reinigungsarb eite n vom Net z get rennt werden. • Bei d er Reinigung des Bild schirms d ar auf achten , d ass die Bildschir mober f läche nicht zer kr at z t oder be schädig t w ird ([...]

  • Page 12

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 2 .1 A U S P A C KE N • Das G er ät mits amt St and ardzubehör bef indet sich in eine m Kar ton. W eitere Zubehör teile sind gesonder t verp ackt . • Das G ewicht des Ge r ätes lieg t je nach Modell z wi schen 1 2 und 22 k g. Aufgr und der Größe und des Gewicht es sollte d as Ge r ät immer von 2 [...]

  • Page 13

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 2 . 3 IN ST ALL A TION SAN LE ITUNG • Aufgr und des hohen St romv er br auchs dar f nur der speziell für diese s Ger ät ausgeleg t e Stecker benu t z t werden. Falls eine V erl ängerung not wendig ist , wenden Sie sich bi t te an Ihren F achhändler . • Das G er ät dar f nur auf e inem eb enen U nte[...]

  • Page 14

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 3. 1 AN SI CHT V ON V O RN E 1 . T as ten V OL - /+ Einst ellung der L aut st ärk e . Im OS D - Me nü fungieren die T asten als AUF / AB - T asten . 2 . T a ste M E NU Öf fnet das O SD ( On - Scree n Displ ay - ) M enü. 3. T a st en CH + / - Auswahl d er Eing angsq uelle. Im OS D - Me nü fungieren die [...]

  • Page 15

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 3.2 A N SI CHT V ON HI NTEN 1 . P ow er Switc h ( Net zscha lter) Zum Ein - /Ausschalt en der St romv er sorgung. 2 . AC In Anschlu ss für da s Net zkabe l. 3. Ext erna l S peaker ( E xter ne La uts precher) Anschlu ss für ext erne L aut spreche r . 4. S pea ker Switch Int . / Ext . ( La uts precher scha [...]

  • Page 16

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 3. 3 FE RN BE D IE N UN G 3. 3. 1 ALLGEM E IN E FU NKTIO NE N Sta ndby- T ast e Umsch alte n in und aus dem St andby- Modus . T as ten Pau se / W ieder gab e, W e iter , Zurück , Sto pp Funktionieren , wenn eine Med ia- Play er- Kar te oder Net X-Kar te im Kar t enslot e ingeste ckt is t . T a st e Auto /T[...]

  • Page 17

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 T a st e Displ ay Menu Öf fnet das OS D ( On - Screen D ispl a y-) M enü. T a st e Digital M enu Öf fnet das B ildschir mmenü eine r Digit alk ar t e. T a st e OK Auswahl d er gewählte n OS D - Funkt ion. / T a ste Ba ck / C hannel Ent weder M HEG , M H P oder Navigation sfunkt ionen für Medi a- Pl ay[...]

  • Page 18

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 3. 3. 3 EI NLEG E N DE R BA TTE R IE N IN D IE F E RN BE DI E NU NG 1 . B att erief ach auf der Rück seite d er Fernb edienung öf f nen. 2 . Z wei 1 , 5 V-B at ter ien vom T yp A A A einlegen und d abei auf korrekte P olarit ät achte n (+ und – Markier ungen be achte n). 3. Fach wieder schlie ßen. Hin[...]

  • Page 19

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 4. 1 AN SCH LUS S V O N E XTE RN E N GE R Ä TE N ( D V D / V C R / V C D / Hi - Fi- System) 4. 1 . 1 AN SCH LUS S AN D EN CO MPON E NT VIDE OE IN GANG 1 . Grüne B uchse (mit “ Y ” gekennzeichne t) mit der e benf alls grü nen B uchse ( “ Y ” ) des Moni tors verbinde n. 2 . B laue B uchse (mit “ [...]

  • Page 20

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 4. 2 A N SCH LUS S V O N E XTE RN E M AUDIO 4. 2 . 1 ANS CH LUS S EI N ES E X TER N EN L A UT SPREC H E RS 1 . Die L auts precherk abe l an den Ausg ang für ex terne n L aut sprecher am Monit or anste cken. 2 . M onitor ein schalt en. 3. Laut sprec hersch alter auf E xtern sch alte n. Hinweis : V or Anschl[...]

  • Page 21

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 5. 1 M E NÜ S ETU P Eine Ge samtü bersic ht der OS D - M enüs tru ktur sehen S ie unte n. V er wenden Sie sie als Referenz für die weitere Eins tellung I hres Monitor s. 1 . Drücken Sie auf die T a ste D I SPL A Y M E N U an der Fer nbedienung. 2 . Drü cken Sie die T ast e Cursor A UF / AB , um d as E[...]

  • Page 22

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 SPRACHE KOMMUNIKA TION KONFIGURA TION SETUP DEUTSCH > > SMARTPORT SPEICHERN RS232 ID GESCHWINDIGKEIT DCM TYP SP-SPI > 6 3 1200 EINGANGSUMSCHAL T AUS KOMMUNIKA TION SMARTPORT SPEICHERN RS232 ID GESCHWINDIGKEIT DCM TYP SP-SPI > 6 3 1200 EINGANGSUMSCHAL T AUS KOMMUNIKA TION SMARTPORT SPEICHERN RS23[...]

  • Page 23

    PO WE R ON Definieren S ie das V erh alte n des M onitor s, wenn Ne t z spannung angeleg t w ird. V er wenden Sie die T a ste Cursor LI NKS / REC HTS , um z wischen diesen Op tionen zu w ählen • LET Z TE R ST A TU S Der Monit or wird automati sch in den le t z ten St atus geschalte t (ent weder ST AN DB Y ode r EI N ) , wenn Net zspan nung ange[...]

  • Page 24

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 L AUTST ARK E BALKE N Drücken Sie auf ( J A), um d en L aut st ärkebalken einzub lenden oder auf ( NE IN ), um ihn auszub lenden . V er wenden Sie die T a ste Cursor LI NKS / REC HTS , um z wischen diesen Op tionen zu w ählen • JA • NE IN QUE LLE AN ZE IG E N Wählen Sie diese O ption , um die Que ll[...]

  • Page 25

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 BILD / TON In diesem U nter menü können die Bild - und T oneinst ellungen de s Monit ors einge stell t werden. V er wenden Sie die T a ste Cursor AUF / AB , um z w ischen die sen Opt ionen zu w ählen HE LLIG KE IT Auf hellung d er dunk len B ildte ile Den Far ben wird ein W eiß anteil hinzuge füg t . V[...]

  • Page 26

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 HOH E S IC HE R HE IT In diesem U nter menü können die Sicher heit seinst ellungen d es Monit ors ei ngerichte t werden. V er wenden Sie die T a ste Cursor AUF / AB , um z w ischen die sen Opt ionen zu wähle n RE MOTE CONT RO L LOCK Deakt ivier ung aller Funkt ionen der Fer nbedie nung. V er wenden Sie d[...]

  • Page 27

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 FU NKTION E N In diesem U nter menü können die Funktionsein ste llungen des M onitor s eingericht et werden. SM ART - EI N /AUS Autom atische Um schalt ung des M onitor s, um E nergie zu sp aren. V er wenden Sie die T a ste Cursor LI NKS / REC HTS , um z wischen diesen Op tionen zu w ählen • AUS • NI[...]

  • Page 28

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 5.2 B ILDFO RMA T Das e mpf angene Bild k ann im For mat 1 6 :9 ( Breitbild) ode r 4 : 3 (herkömmlicher B ildschirm) übe r t r agen werden. Im For mat 1 6 :9 sind gelegent lich schwar ze B alken oben und unt en im B ildschirm zu sehe n (sog. Let te rbox - For mat) . Diese Funkt ion gest at te t es Ihne n,[...]

  • Page 29

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 6. EI NGAN GS M ODU S V GA - Aufl ösung St andard- auflösung Akt ive Auflösung Bild wieder holfreque nz Pixelrate Bildfor mat Für Modus H Pixel V Zeilen V GA 6 40 4 8 0 60 Hz 25, 1 75 MHz 4 : 3 Video Gr aphic Arr ay 72 Hz 3 1,5 M Hz 75 Hz 3 1 , 5 MHz W V GA 8 48 48 0 60 Hz 3 3 ,75 MHz 1 6 :9 Wide Vid[...]

  • Page 30

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 Anzeige P osition S pezifik ation 3 2” L C D 42” L CD Bildschir mgröße (akt iver Bereich) 3 1,5 1 Zoll (69 7 , 68 5 ( H ) x 392 , 256 ( V ) [mm]) 42 ,02 Zoll (930, 25 ( H ) x 52 3,0 1 ( V ) [mm]) Bildfor mat 1 6 :9 1 6 :9 Anz ahl Pixel 1 366 ( H ) x 7 68 ( V ) 1 366 ( H ) x 7 68 ( V ) Pixelabst and 0[...]

  • Page 31

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 Allgemeines P osition S pezifik ation 3 2” L C D 42” L CD Stromv er sorgung 1 0 0 V oder 240 V A C , 50 / 60 Hz Stromv er br auch ( M a x .) 1 1 5W 1 90W Größe ( B x H x T mm) Mit Fuß Ohne Fuß 792 , 5 x 53 1 , 5 x 205 m m 792 , 5 x 4 87 ,0 x 1 1 5 mm 1 02 1 ,8 x 662 , 8 x 250 mm 1 02 1 ,8 x 6 1 5, [...]

  • Page 32

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 8.1 RE IN IG UN G UN D FE H LE RB ES E ITIGUN G V orsicht beim Gebr auch des D ispl ays • Hände , Ge sicht und Gegen st ände von den Lüf tungsöf fnunge n fernh alte n. Die Ober f läche des D isplays ist gewöhnlich sehr heiß; die s lieg t an de r heißen Lu f t , die durch die Lüf tungsöf fnunge n[...]

  • Page 33

    Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 8. 2 FE HLE R SU CH E U ND - BEH E BU NG Symptom Mögliche Ur sache Abhilfe maß nahme Kein Bi ld Bi lds t öru ng od er hö rb are s Rau sc hen Ab nor m ale F ar be n V er zerr tes B il d Bi lds chi rm w ird nic ht volls t än dig au sge fül lt Kein Bi ld , nur T on Kein T on, nu r Bi ld Ei nige B il de l[...]