Philips BDP3010 manuel d'utilisation

FR Manuel de l’Utilisateur Register your product and get suppor t at www .philips.com/w elcome BDP5010 EN User manual ES Manual del usuario EN: For further assistance, call the customer support service in your country. • To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact Philips Customer Care Center at [...]

EN 2 PRECAUTIONS Safety Instructions FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modications to this equipment may cause harmful interference unless the modications are expressly approved in the manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modication [...]

3 PRECAUTIONS EN EN CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. WARNING: Batteries (Battery pack or battery installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, re, or the like. LASER SAFETY This apparatus employs a laser. Only a qualied service person should r[...]

4 PRECAUTIONS EN Servicing • Please refer to r elevant topics on “ T ROUBLESHOOTING ” on page 46 before returning the product. • If you need to call a customer service representative, please know the model numbe r and serial number of your product befor e you call. T his information is displayed on the back of the pr oduct. Also, please tak[...]

5 EN EN CONTENTS Introduction Precautions ................................................................ ... 2 Safety Instructions ....................................................................2 Features ..................................................................... ... 6 Features .....................................................[...]

EN 6 FEATURES Watch movies in the highest pict ure quality available for your HD TV. The BDP3010 Blu-ray Di sc play er offers full high-definitio n video playback up to 1080p re solution fo r an amazing viewing experien ce. A highly detailed pict ure and increased sharpness delivers a more true-to- life picture. Blu-ray Disc You can enjoy Blu-ray D[...]

7 EN EN FUNCTIONAL OVERVIEW * The unit can also be turned on by pressing these buttons. 1. Disc tray • Place a disc when opening the disc tray. 2. A (open/close) button* • Press to open or close the disc tray. 3. Infrared sensor window • Receive signals from your remote control so that you can control the unit from a distance. 4. Display • [...]

8 FUNCTIONAL OVERVIEW EN * The unit can also be turned on by pressing these buttons. 1. Q (standby-on) button • Press to turn on the unit, or t o turn the unit into the standby mode. (To completely turn off the unit, you must unplug the AC power co rd.) 2. BONUSVIEW (PiP) button • Press to switch picture in picture feat ure on/off (only applica[...]

9 FUNCTIONAL OVERVIEW EN EN Install the batteries (AAAx2) matching the polarit y indicated inside battery compart ment of the remote control. Keep in mind the following when using the remote control: • Make sure that there are no obstacles between the remote control and the infrared sensor window on the unit. • Remote operation may become unrel[...]

10 FUNCTIONAL OVERVIEW EN 1. Displays repeat icon. (Appears during repeat playback.) 2. Displays media mode icon (d isc mode or SD card mode). 3. Displays playback status ic on. Refer to the table below. 4. Displays various kinds of information such as title number, elapsed playing time, re peat type, menu type, etc. e.g.) Front Panel Display 1 2 3[...]

11 FUNCTIONAL OVERVIEW EN EN When you turn on the unit, home menu will appea r automatically. Otherwise, press [( h o m e ) ] . 1. Directory Displays the current hierarchy. 2. Menus 3. Options Displays optio ns for the high-lighted item on the left whenever available. Guide to On-Screen Display Home Menu “Disc Tray” : To access the track / file[...]

EN 12 CONNECTIONS (Supports up to 1080i (*1) , 1080p (*2) , 1080p/24 resolu tion.) (*1) 1080i : Outputs the video data with frame rate of 30 frames per second. (*2) 1080p : Outputs the video data with fr ame rate of 60 frames per second. (Supports up to 1080i resolution.) (Supports only 480i resolution. ) • Connect this unit dir ectly to the T V [...]

13 CONNECTIONS EN EN HDMI Video / Audio Connection Component Video + Standard Audio Connection Standard Video + Stan dard Audio Connection 2 Connect the cables by followi ng the descriptions below. A HDMI IN ($-)/54 LAN L Y P R /C R P B /C B R COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM/ BITSTREAM HDMI OUT HDMI cable Your TV [...]

14 CONNECTIONS EN Press [HDMI] to change the resolution of the video signal being output from the HDMI OUT jack. The video resolution changes as follows every time [HDMI] is pressed. Or change the setting in th e “HDMI Video Resolution” in the settings menu. HDMI Mode and Actual Output Signals Font Panel Display HD MI Video Resoluti on 480 Prog[...]

15 CONNECTIONS EN EN • When you change the connections, all devices should be turned off . • Refer to the manual accompan ying external devices for more information. Audio Output from Analog Out (2ch Jacks) *1 ) Only the independent substream is decoded. *2 ) Only the Dolby Digital substream is decoded. *3 ) Only the core substream is decoded. [...]

16 CONNECTIONS EN To set up “HDMI Audio”, refer to page 38. • Y ou can use a disc which offers BD -Live functi on by connecting t he unit to the Internet. (For BD-Live inf ormation, please ref er to page 28.) HDMI Audio Connection HDMI IN audio this unit HDMI cable AV receiver / amplifier with an HDMI input jack Supplied cables used in these [...]

17 EN EN BEFORE YOU START After you have completed all the connectio ns, you must find the viewing channel (external input channel) on your TV. Finding the Viewing Channel on Your TV 1 After you have made all the necessary connections, press [ Q (standby-on) ] to turn on the unit. 2 Turn on your TV. 3 Press the button on the TV’s remote control t[...]

EN 18 INFORMATION ON PLAYBACK Before you start playing back a disc, read the following informa tion. This unit is compatible to p lay back the following discs / files. To play back a disc / file, make sure that it meets the requirements for region codes and color systems as described below. You can play back disc s that have the following logos. Ot[...]

19 INFORMATION ON PLAYBACK EN EN The following discs will not be played back in this unit. • BD-RE (ver .1.0) • BD-RE (ver .2.1) (Recorded in BD A V format) • BD-R (ver .1.1 / 1.2 / 1.3) (Recorded in BD A V format) • BD / DVD / CD / SD Memory Card contains DivX®, MP3 and Windows Media™ Audio fi les • BD / DVD hybrid disc (pla yed back [...]

20 INFORMATION ON PLAYBACK EN 1) Total track number 2) Repeat status 3) Image 4) Elapsed playing time of the current track 5) Playing track number 6) Total time of the current track 7) Playing media 8) Track list 9) Playback status 1) Directory 2) Number of contents in the current hierarchy 3) Current file name 4) Group (folder) / File list (thumbn[...]

21 EN EN BASIC PLAYBACK Playing Back a BD or a DVD 1 Insert a disc (refer to page 20 on how to insert a disc). 2 Playback may start automatically. If not, press [ B (play)] . Some discs may show a title or a disc menu. In this case, refer to “Using the Title / Disc Menu” on page 25. To pause playback: Press [ F (pause)] . To return to the norma[...]

22 BASIC PLAYBACK EN •U s e [ K / L ] to move the highlight up and down in the list. • T o access the files in a group (folder), select the d esired group (folder), then pr ess [OK] . •P r e s s [ s ] , or select [ ], then pr ess [OK] to go back to the previous hierarch y . •P r e s s [ s ] to go back to the pr evious screen. •P r e s s [[...]

23 BASIC PLAYBACK EN EN 1 Insert a disc (refer to page 20 on how to insert a disc). • Home menu appears automatically. 2 With “Disc Tray” selected, press [OK]. • Media filter screen will appear . • F or audio CD , skip to step 4. 3 Select the type of the file you want to play back in the media filter screen. Then press [OK] to display the[...]

24 BASIC PLAYBACK EN This unit can also run JPEG files stored on Kodak Picture CD. You can enjoy picture images on the TV set by playing back the Kodak Picture CD. This unit conforms to ver.7.0 of Kodak Picture CD. For details of Kodak Picture CD, contact a shop that provides developing service of Kodak Inc. You can play back the JPEG files in an S[...]

25 BASIC PLAYBACK EN EN Some BD-video or DVD-vide o may contain a title menu which describes the contents of the disc, or a disc menu which guides you through the available functions in the disc. With such discs, a title menu or a disc menu may appear automatically when you insert the disc. Otherwise, press [TOP MENU] or [DISC MENU / POP-UP MENU] t[...]

EN 26 SPECIAL PLAYBACK 1) During playback , press [ D (forward)] repeated ly for fast forward. During playback , press [ E (reverse)] re peatedly for fast reverse. Every time you press [ D (forward)] or [ E (reverse)] , the playback speed will change. 2) Press [ B (play)] to return to the normal playback. 1) During playback , press [ F (pause)] . T[...]

27 SPECIAL PLAYBACK EN EN Available repeat function varies depending on the discs. 1) During playback, press [REPEAT] repeatedly to select the desired repeat function. You can play back the specific part (between point A and point B) repeatedly. 1) During playback, press [REPEAT A- B] once at the point where you want to set point A. 2) During playb[...]

28 SPECIAL PLAYBACK EN You can enjoy the BD-Live functions which enable you to use the interactive functions when the unit is connected to the Internet. (For the Network connection, refer to page 41.) Examples for BD-Live interactive functions: • Download the additional conten ts such as the movie ’ s trailer , subtitles and BD -Ja va, etc. •[...]

29 SPECIAL PLAYBACK EN EN 1) During playback , press [ T (next)] to skip the current track or file and move to the next. The track / file will move forward one at a time. To go back to the beginning of the cu rrent track / file press [ S (previous)] . Press it repeatedly to go to the previous track / file. The track / file will move backward one at[...]

30 SPECIAL PLAYBACK EN Some BD and DVD contain multiple audio streams. Those are often in different audio languages or audio formats. For BD, available audio varies depending on “Blu-ray Disc Audio” setting. Refer to page 33 for more information. 1) During playback, press [AUDIO] repea tedly to display “Primary” or “Secondary”. 2) Use [[...]

31 EN EN LIST OF SETTINGS In the settings menu, you can cu stomize the various kinds of settings as you prefer. Refer to the following instruc tion to navigate through the sett ings menus. 1) Press [ (home)] to access the home menu. 2) Use [ K / L ] to select “Settings”, then press [OK]. 3) Use [ K / L ] to select “Advanced Setup”, then pre[...]

32 LIST OF SETTINGS EN Category Menus / Op tions Description Advanced Setup Video Output HDMI Video HDMI 1080p/24 • This featu re is ava ilabl e only when the display device is connec ted by an HDMI cable. • Ref er to page 37 for more information. Auto “Auto”: Outputs the picture i n 1080p/24 (1080 progressive with 24 frames per second) whe[...]

33 LIST OF SETTINGS EN EN Category Menus / Op tions Description Advanced Setup Audio Night Mode On Compresses the range between soft and loud sounds. “On”: Activates the Night Mode. “Off”: Deactivates the Night Mode. Off Down Sampling On Sets the sampling rate for outputting the PCM audio from the digital output (coaxial). “On”: Over 96[...]

34 LIST OF SETTINGS EN Category Menus / Options Descrip tion Advanced Setup Parental • Ref er to page 40 for more information. Rating Level All Sets the rating level for the disc playback. 8 [Adult] to 1 [Kid Safe] New PIN Sets t he ne w pass word fo r the “Parental” setting. Others Auto Standby On Sets whether to turn off the unit (to the st[...]

35 LIST OF SETTINGS EN EN Category Menus / Options Description Advanced Setup Others EasyLink (HDMI CEC) •T h i s f e a t u r e i s available only when the display device is connected with an HDMI cable, and when it supports EasyLink (HDMI CEC) feature. • Refer to page 41 for more information. On Sets whether to utilize the EasyLink (HDMI CEC) [...]

36 LIST OF SETTINGS EN Category Menus / Opti ons Description Factory Default Settings Yes “Yes”: Resets all the settings, except for “Parental” and “Network Connection”, in “Settings” to the factory default. “No”: Does not perform the initial ization. No Format SD Card Yes “Yes”: Re-format SD card. “No”: Does not perform[...]

37 EN EN SETUPS Use this feature to adjust the aspect ratio of the video source which is different from yo ur TV’s ratio to fit your TV monitor without distorting the picture. D escriptions of each setting are as follows: Set the resolution of the video signal being output from the HDMI OUT jack. You can select the des ired “HDMI Video Resoluti[...]

38 SETUPS EN Refer to the table below to see which setting you should choose. *1 ) Only the indep endent substream is decoded . *2 ) Only the Dolby Digital substream is d ecoded. *3 ) Only the core substr eam is decoded. • When playing back a BD-video which only contains the primar y audio, the audio output will be the same case as the “Primary[...]

39 SETUPS EN EN Refer to the table below to see which setting you should choose. *1 ) Only the indep endent substream is decoded . *2 ) Only the Dolby Digital substream is d ecoded. *3 ) Only the core substr eam is decoded. • When playing back a BD-video which only contains the primar y audio, the audio output will be the same case as the “Prim[...]

40 SETUPS EN Some BD-video or DVD-video feature a parental lock level. Playback will stop if the rating s exceed th e levels you set, it will require you to enter a password before the disc will playback. This feature prevents your children from viewing inappropriate material. 1) With “Parental” selected in the “Advanced Setup” menu, press [...]

41 SETUPS EN EN EasyLink (HDMI CEC) function allows your TV (limited to PHILIPS brand EasyLink TV ) to act in conjunction with this unit, or vice versa. When “EasyLink (HDMI CEC)” setting is set to “On”, functions listed below will be available. One Touch Play When this unit is turned on, the TV also is turned on an d the appropriate extern[...]

42 SETUPS EN Network settings are set to th e following settings initially. (In most cases, you can connect to the Internet without making any changes to the default settings.) If you want to set the networ k settings back to the default settings as above (except “BD-Live Setting”), follo w the procedure below. 1) Follow steps 1) to 4) in “Co[...]

43 SETUPS EN EN Proxy Setting 1) Follow steps 1) to 4) in “Connection Test” on page 41. 2) Use [ K / L ] to select “Enable(Custom)”, then press [OK]. 3) Use [ K / L ] to select “Proxy Setting”, then press [OK]. 4) Use [ K / L ] to select the desired setting, then press [OK]. • F or default se ttings, select “D o Not Use”. • If y[...]

44 SETUPS EN Connection Speed You can set connection speed as your preference. (The default setting is “Auto”.) 1) Follow steps 1) to 4) in “Connection Test” on page 41. 2) Use [ K / L ] to select “Enable(Custom)”, then press [OK]. 3) Use [ K / L ] to select “Connection Speed”, then press [OK]. 4) Use [ K / L ] to select the desired[...]

45 SETUPS EN EN You can upgrade the software by u sing disc. 1) Follow steps 1) to 3) in “Connection Test” on page 41. 2) Use [ K / L ] to select “Software Upgrade”, then press [OK]. 3) Use [ K / L ] to select “Disc Upgrade”, then press [OK]. 4) Use [ K / L ] to select “Yes”, then press [OK]. 5) Disc tray will open automatically. ?[...]

EN 46 TROUBLESHOOTING Problem Tip POWER No reaction to the remote control. Connect the produc t to the power outlet. Point the remote control at the product. Insert the batteries correctly. Insert new batteries in the remote control. No video signal on the display device. Turn on the TV. Set the TV to the correct external input . Select the correct[...]

47 TROUBLESHOOTING EN EN Problem Tip GENERAL Cannot connect to the network. Check if the LAN cable connection is properly made. Turn on the modem or broadband router. Check the network settings. Check if the broadband router and/o r modem is correctly connected. Check the “BD-Live Setting”. Cannot connect to the network while my PC is connected[...]

EN 48 GLOSSARY Analog Audio An electrical signal that directly represents sound. Compare this to digital audio which can be an electrical signal, but is an indirect representation of sound. See also “Digital Audio”. Aspect Ratio The width of a TV screen relative to its height. Conventional TVs are 4:3 (in other words, the TV screen is almost sq[...]

49 GLOSSARY EN EN LAN (Local Area Network) A group of computer networks covering a small area like a company, school or home. Local Storage A storage area of sub contents for playing virtual packages on BD-video. PCM (Pulse Code Modulation) The most common system of encoding digital audio, found on CD and DAT. Excellent quality, but requires a lot [...]

EN 50 SPECIFICATIONS General Signal System NTSC Color Power requirements 120 V AC, 60 Hz Power consumption 20 W (standby: 0.5 W) Dimensions (width x height x depth) 14.2 x 2.0 x 8.5 inches (360 x 50 x 215 mm) Weight 4.4 lbs. (2.0 kg) Operating temperature 41°F (5°C) to 104°F (40°C) Operating humidity Less than 80 % (no condensation) Terminals F[...]

51 EN EN ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY WARRANTY COVERAGE: This warranty obligation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED: Th i s product is warranted to the original purchaser or the per- son receiving the product as a gift against defects in materials and workmanship as based on the date of original purchase (“Warranty Period?[...]

CLASS 1 LASER PRODUCT BDP3010/F7 BDP3010/F8 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome P&F USA, Inc. PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430 IMPORTADOR: Sojitz Mexicana, S.A. de C.V. Av. Paseo de las Palmas no. 239-302 Col. Lomas de Chapultepec, c.p. 11000 México, D.F. 52 (55) 5202 - 7222 EXPORTADOR : FUNAI ELECTRIC CO. L.T.D. Pa?[...]