Philips BDP3200X manuel d'utilisation

BDP3200X PT -BR Manual do Usuário Foto somente ilustrativa[...]

1 Conecte e r epr oduza Antes de conectar este Blu-ray disc/D VD player , leia e compreenda todas as instr uções fornecidas.[...]

3 1 Wi-Fi ( ) HDMI VIDEO CO A XIAL AV OUTPUT VIDE O C OA XIAL A A AV OUTPUT AV OUTPUT Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual BDP3200 HDMI[...]

4 2 AV OUTPUT VIDEO V O UTP U VIDE O O U T O 1 HDMI 2 VIDEO+A V OUTPUT  HDMI  VIDEO  CO AXIAL  A V OUTPUT  HDMI  VIDEO  CO AXIAL  A V OUTPUT[...]

5 AV OUTPUT CO A XIAL C OA XIA AL A A 3 CO AXIAL 4 A V OUTPUT  HDMI  VIDEO  CO AXIAL  A V OUTPUT  HDMI  VIDEO  CO AXIAL  A V OUTPUT[...]

6 4 3 5 SOURCE 1 2 TV[...]

7 6 USB D VD/VCD/CD BD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 2 3 4 1 Configurar Acessar USB Reproduzir disco 1 2 3 Configurar Acessar USB Reproduzir disco[...]

[...]

9 PT Português Sumário 1 Conecte e repr oduza 2-7 2 Usar o Blu-ra y disc/D VD pla yer 10 Controle de reprodução básico 10 Opções de vídeo, áudio e imagem 11 Vídeos DivX 13 Apresentação de slides com música 13 BonusView no Blu-ray 14 BD-Live no Blu-ray 14 Configurar rede 15 Usar o Philips EasyLink 16 3 Alterar configurações 17 Image[...]

10 PT 2 Usar o Blu-ra y disc/D VD pla yer Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à Philips! Para aprov eitar todo o supor te que a Philips oferece (por ex emplo, atualização de software), registre seu produto em www .philips.com/welcome. Contr ole de repr odução básico Durante a reprodução, pressione os seguintes botões de controle: B[...]

11 PT Português Opções de vídeo , áudio e imagem Há mais opções disponíveis para a reprodução de vídeos ou imagens ar mazenados em um disco ou dispositivo USB. Opções de vídeo Aces se m ais o pçõe s du r an te a r ep r odu çã o de v íde o. • [Idioma de áudio ] : seleciona um idioma de áudio. • [Idioma de legenda ] : seleci[...]

12 PT Opções de imagem Acesse mais opções dur ante uma apresent ação de slides . • [Girar +9 0] : gi r a um a ima ge m 90 g r au s no se nt id o hor á r io . • [G ir a r -9 0] : gi r a u ma im age m 90 g r au s no se nt id o an ti -h or á r io . • [Zo om ] : am pl ia um a ima ge m. P r ess io ne par a se leci ona r um g r au d e amp l[...]

13 PT Português Vídeos DivX V ocê pode reproduzir vídeos DivX ar mazenados em um dispositiv o USB . Código VOD para DivX An tes d e ad qu ir i r víd eos D i v X e r ep ro du zi - los n es te a pa re lh o, r egi s tr e - o e m w w w.d iv x .com • us an do o có dig o Di v X VO D. Para exibir o c ódigo Div X VOD , pressione • e selecione [[...]

14 PT BonusVie w no Blu-ra y Assista ao conteúdo especial (por exemplo , comentár ios) em uma pequena janela. Esse recur so só se aplica a discos Blu-ray compatíveis com BonusView (também conhecido como Picture-in-Picture). 1 Du r an te a r e pr odu çã o, pr e ssi on e . O menu de opções é exibido . » 2 Selecione [Seleção de PIP ] >[...]

15 PT Português Configurar r ede Conecte este aparelho a uma rede de computador e à Internet par a acessar os ser viços: • BD-Liv e: a cess e re cur sos b ônu s on lin e ( ap lic ável a d is cos Bl u -r ay co m o B D - L ive ha bi li t ado) • Atu aliz ar o so f t ware : atu al ize o sof t w ar e de s te a pa re lh o pel a In te r ne t . N[...]

16 PT Usar o Philips EasyLink Este aparelho supor ta o Philips EasyLink, que usa o protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control, controle de eletrônicos de consumo HDMI). V ocê pode usar um único controle remoto par a operar dispositivos compatíveis com EasyLink, conectados via HDMI. A Philips não gar ante 100% de interoperabilidade com to[...]

17 PT Português 3 Alterar configurações Esta seção ajuda você a alterar as configur ações deste aparelho . Nota Você não p ode a l te r ar u ma o pç ão d e me nu e sm ae cid a . • Pa r a r eto r na r ao m e nu a nte r io r , p re ss io ne • . Pa r a sa ir d o me nu , p re ss io ne . Imagem 1 Pressione . 2 Selecione [ Configur ar ][...]

18 PT Som 1 Pressione . 2 Selecione [ Configur ar ] > [Á ud i o] pa r a ace ss ar a s op çõe s de co nfig ur a çã o de á ud io. • [Modo noturno ] : se le cio na o so m di nâ mico s il en cios o ou in te gr a l. O m odo n otu r no d imi nu i o volu me d e so ns al tos e a um en ta o vo lu me d e son s suave (como o da f ala). • [Neo [...]

19 PT Português Pr eferência (idiomas, contr ole de pais...) 1 Pressione . 2 Selecione [ Configur ar ] > [Prefs. ] pa r a ace ss ar a s op çõe s de co nfig ur aç ão de pr efe rê nc ia s . • [Idioma do menu ] : se lec ion a um i dio ma d e me nu d e ex ibi çã o na te la . • [Áu d i o] : se le cio na u m idi oma d e áu di o par a [...]

20 PT Opções a vançadas (segurança BD-Live, liberar espaço na memória...) 1 Pressione . 2 Selecione [ Configur ar ] > [Av a n ç ad o] pa r a ace ss ar a s o pçõe s de co nfi gu r aç ão av anç ad a s . • [Segur ança BD -L ive ] : r e s tr i nge o u pe r mi te o ace ss o ao B D - L ive (some nt e par a dis cos B D - L ive não- co[...]

21 PT Português 4 Atualizar o softwar e Antes de atualizar o software deste a parelho , verifique a versão do softwar e atual: Pressione • , selecione [Configurar ] > [Av a nç a d o] > [Inf da v ersão ] e pressione OK . Atualizar o softwar e via Internet 1 Conecte o aparelho à Inter net ( consulte “Configur ar rede”). 2 Pression[...]

22 PT 5 Especificações Nota A s es pe cifi c açõe s es t ã o su je it a s a a lt er açõ es se m av is o pr év io . • Código de r egião Este aparelho pode reproduzir discos com os seguintes códigos de região: DVD Blu -r ay Países América Latina Mídias repr oduzíveis BD- Vid eo • DVD -Vi de o, DVD+R /+RW , DVD - R /- RW , DV D+R [...]

23 PT Português USB Compatibilidade: USB de alt a v elocidade (2.0) • Su po r te d e cla ss e: U MS (cla sse d e ar m a ze nam en to e m ma ss a US B) • Si s te ma de a r qu ivos : F A T1 6 , F A T 32 • Su po r te a H DD (disco r ígi do po r t á til ): t al vez s ej a nece ss ár i a uma fo nt e de a lim en t açã o ex te r na . • Unida[...]

24 PT 6 Solução de pr oblemas Aviso R isco d e ch oq ue e lé tr i co. N un ca r e mov a a es tr u t ur a e x t er na d o ap ar el ho . • Para manter a gar antia válida, nunca tente conser tar o aparelho por conta própr ia. Se você tiv er problemas ao usar este aparelho, verifique os pontos a seguir antes de solicitar assistência. Se o pro[...]

25 PT Português Nã o há som n a cone xão H DM I . T alvez voc ê não ouça nenhum som da saída HDM I se o dispositivo conect ado f or incompatív el • com H DC P ou s e for co mp at íve l so me nt e com DVI . N ão há s aíd a de áud io sec und ári o par a o re cur so Pic ture - in - Pi ct ure . Quando • [Flx. bits ] no m en u [Áu d [...]

26 PT Rede Rede s em fi o não e ncon tr ad a ou di st orci da . V e r ifi qu e se a r ed e wi r el ess n ão es t á s ofr en do i nte r fer ê nci a de fo r nos d e mic ro on da s , tel efon es • DE C T ou o ut r os di spo si ti vos W i- F i na s p rox imi da des . Se a r e de w ir el es s não f un cio na r ade qu ad am en te , te nte f a ze[...]

27 PT Português 7 A viso impor tante sobr e segurança Leia e compreenda todas as instr uções antes de usar este Blu-ray disc/D VD player . Caso ocorr am danos causados pelo não-cumprimento destas instr uções, a gar antia não será aplicável. Segurança Ri sco de c hoq ue el ét rico o u incê ndi o! Nu nc a ex po nha o p r odu t o e os ace[...]

28 PT Ri sco de e ngoli r bat er ia s! O pr od u to/cont r ol e re mo to po de co nte r um a bat er i a do t ip o bot ão q ue p od e se r eng oli da . • Ma nte n ha se mp r e a bat er ia fo r a do a lc an ce de cr ia nça s ! • Cuidados com o pr oduto Nã o ins ir a o bje tos a lé m de d is cos no co mpa r t im en to de d is co. • Nã o ins[...]

29 PT Português Dir eitos autorais Este produto contém tecnologia de proteção contra cópia, que está protegida por patentes amer icanas e por outros direitos de propriedade intelectual da Rovi Corpor ation. A engenharia rever sa e a desmontagem são proibidas. Software de f onte aber ta P or meio deste documento, a Philips Electronics Hong Ko[...]

30 PT S OB R E VÍ D EO D IV X : D ivX ® é um fo r ma to de v íd eo d igi t al cr iad o pe la Di vX , In c. E s te produto é um dispositivo ofic ial Div X Cer tified ® , ca pa z d e r ep ro du zir v íd eos D ivX . V isi te d iv x .co m pa r a obt er m ais i nfor maçõ es e fe r r am e nt a s de sof t w ar e pa r a conve r t er a rq ui vos [...]

31[...]

32[...]

33[...]

34 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Cha[...]

1 License T exts and Acknowledgements for an y open source softwar e used in this Philips pr oduct In s tr u c t io ns to o bt a in so ur ce co de fo r th is s of t w ar e c an b e fou nd i n th e us er m an ua l, o r in t he s up pl ie d sa fet y le a et ( if av ai la bl e). 1. U- bo ot # # (C) C opy r ig ht 20 0 0 - 20 0 8 # Wolfg an g De nk ,[...]

2 T o pr ot ec t y ou r r ig ht s , we ne ed to m ak e r es t r ic t io ns t ha t fo r bi d a nyon e to de ny yo u t he se r i gh t s or t o a sk you to s ur r e nd e r th e r i gh ts . T hes e r es tr i c ti on s t r an sla te to ce r t a in r e sp ons ib il it ie s fo r yo u if you di s tr i bu t e cop ie s of th e sof t w ar e , or i f you m od [...]

3 Th us , it is n ot t he i nt en t of t hi s se c ti on to cl ai m r ig ht s o r co nte s t yo ur r ig ht s to wor k wr i t t en en ti r el y by yo u; r at he r, th e i nte n t is to e xer ci se t he r ig ht to con tr o l t he di s tr i bu t io n of d er i va t ive o r col le c t ive wo r k s b a se d on t he P r ogr a m . In ad di ti on , m e re [...]

4 Th is s ec t io n i s in te nd ed to m ake t ho r oug hl y cl ea r w ha t is b el iev ed to b e a co ns eq ue nce of t h e r es t o f t hi s Li cen se . 8. I f t h e d i s t r i b u t i o n a n d /o r u s e o f t h e P r o g r a m i s r e s t r i c t e d i n ce r t a i n c o u n t r i e s e i t h e r by pa t e n t s o r b y copy r ig ht ed in te [...]

5 If t he p r ogr am i s in te r ac t iv e, m ak e it o u tp u t a sh or t n oti ce li ke t his w h en i t s t ar t s in a n in te r ac t iv e mo de : G no mov isi on v er s io n 69 , C opy r ig ht (C ) 1 9 y y n am e of au t ho r G no mov isi on co me s wi t h AB S OLU TE L Y NO WAR R A NT Y ; fo r de t ai ls t y pe `s how w ’. T hi s i s f r e [...]

6 T o pr ot ec t e ac h di s tr i bu t or, we w a nt t o ma ke i t ve r y cl ea r t ha t th e re is n o wa r r a nt y f or t he fr e e li br a r y. A ls o, if t h e l ib r a r y i s m od i e d by s om e on e e ls e a n d p a s se d on , t he r e ci pi e n t s s h ou ld k n ow t ha t w ha t t he y h av e i s not t he o r igi na l v er si on , s o[...]

7 1. Y o u m ay co py a nd di s t r ib ut e v er b at im cop ie s of t he Li br a r y’s com pl et e s ou rc e co de a s yo u r e cei ve i t , in any me di um , p rov id ed th at yo u co nsp icu ou sl y an d a pp ro pr i at el y pu bl ish on e ac h copy a n a pp ro pr i ate copy r ig ht not ice a nd di scl ai me r o f w ar r an t y ; ke e p i nt a[...]

8 Se c t ion 6 s t ate s te r ms f or di s t r ib ut io n of su ch e xec ut a bl es . W he n a “w or k t ha t us es t he L ib r a r y ” us es m at er i al f ro m a h ead e r l e th at is pa r t of t he L ib r a r y, t h e obj ec t cod e for t he w or k m ay be a d er i v at ive w or k of t he L i br a r y e ve n th oug h t he so ur ce co de [...]

9 8. Y o u may not co py, mod if y, su bl ice ns e, lin k w i th , o r di s tr i bu te th e L ib r ar y e xce pt a s e xp re ss ly pr ov ide d u nd er th is L ice ns e . A ny at te mp t ot he r w is e to co py , m odi f y, s ub lic ens e , l in k wi t h, o r di s tr i bu t e t h e L ib r a r y i s v oid , an d wi ll au t om at ic all y te r m ina t[...]

10 YOU . S H O U L D T H E L I B R A RY P RO V E D E FE C T I V E , YO U A S S U M E T H E C OS T O F A L L N E C E S S A RY SE RVI C IN G , R E P A IR O R CO R R EC T IO N . 16. IN N O E V EN T U N L ES S R EQ U I R ED BY A PPL I C AB L E L AW OR AG R EED TO I N W R IT I NG W IL L A N Y COP Y RI G H T HO L DE R , O R A NY OTH ER PART Y W H O M A Y[...]

11 6. W P A S upp lic ant Co pyr i gh t ( c) 20 03 -20 09, Jo un i Ma li ne n <j @ w1.> a nd co nt r i bu to r s Al l R ig ht s Re se r ved . Re di s tr i bu t io n a nd us e i n s ou rce a nd b in ar y for ms , wi t h o r w i th ou t m od i ca t ion , ar e pe r m it te d p ro vi de d t ha t th e fol low in g con di t ion s ar e m et : [...]

12 t h e p u bl i c a t io n a n d /o r w e bs i t e . U n i co d e m ay m a k e i m p r ov e m e nt s a n d /o r c ha n g es i n t h e p r o d u c t (s) a n d /o r pr og r am ( s) des cr i be d in t hi s pu bli ca ti on a nd /or we bs i te at a ny t im e. If t hi s l e ha s b ee n pu r cha se d on mag ne ti c or o pt ic al m ed ia f r om U ni c[...]

13 copy r ig ht n oti ce(s ) a nd t hi s p er m is si on no ti ce a pp ea r i n a sso cia te d d oc um en t at io n, a nd ( c) t he r e i s c le ar no ti ce in ea ch m od i ed Dat a Fi le o r i n t he Sof t w ar e a s wel l a s i n t he do cum en t at io n a ss oc iat ed wi t h t he Dat a Fi le(s ) o r Sof t w ar e t ha t th e da t a or so f t w[...]

14 * no r may “ Op en SS L ” a pp ea r in t he ir n am es w it h ou t pr i or w r i t te n * p er m is si on of t he O p en SS L Pr oj ec t . * * 6 . R ed is t r ib u ti ons o f any fo r m w hat s oev er m us t r e t ai n th e fol low in g * ac k now le dg me n t: * “ T his p r odu c t i ncl ud es s of t w ar e d eve lo pe d by th e O pe nS S[...]

15 * “ T his p r odu c t i ncl ud es c r y pto gr a ph ic s of t w a re w r i t te n by * Er i c Y ou ng (eay @ cr y pt sof t .co m) ” * T he wo r d ‘cr y pt og r ap hi c’ ca n be l ef t ou t i f th e ro ui ne s fr om t h e lib r a r y * be in g us ed a r e not c r y pto gr a ph ic r e la ted : -). * 4. If yo u in clu d e any W in dow s s p[...]

16 LI A B IL I T Y, WH E T HE R I N A N AC TI ON OF CO N TR AC T, T O RT OR OTH ERW IS E , A R IS I NG FRO M , O U T OF OR I N CO NN E C TI O N WI T H TH E SO F T WAR E O R TH E U SE O R OTH ER D E A LI N GS I N T HE S OF T WAR E . E xce pt a s co nt a in ed i n t hi s not ic e, th e n am e of a copy r ig ht ho ld er sh al l no t be us ed i n ad ve[...]

17 1 3. E xp at Co pyr i gh t ( c) 1 9 98 , 1 9 99, 20 0 0 T ha i Op en S ou r ce Sof t w ar e C en te r Ltd a nd C la r k Co op er Co pyr i gh t ( c) 20 0 1, 20 02 , 20 03 , 20 0 4 , 20 0 5, 20 06 E x pa t ma in t ai ne r s . Pe r m is si o n i s he r e by g r a nt ed , f r e e o f c ha r g e , t o a ny p e r so n o bt a i ni ng a co py of t hi s [...]

18 S P E C I A L , E X E M P L A R Y, O R C O N S E Q U E N T I A L D A M A G E S ( I N C L U D I N G , B U T N O T L I M I T E D T O , P R O C U R E M E N T O F S U B S T I T U T E G O O D S O R S E R V I C E S ; L O S S O F U S E , D ATA , O R P R O F I T S ; O R B US I N ES S I N T ER R U PT I ON ) HOW E V ER C AU S ED AN D O N A N Y T HE O RY O[...]

19 Gu y E r ic S cha ln at Pa ul S chm id t Ti m Wegn er T h e P N G R ef e r e nc e L i b r a r y i s s u p pl i e d “AS I S ”. T h e C o nt r i bu t i ng A u t h o r s a n d G r o u p 42 , I n c . d i s cl a i m a ll wa r r a nt ie s , ex p re ss ed or im pl ie d, in clu di ng , w i th ou t l imi t a ti on , t he wa r r a nt ie s of m e rc ha[...]

P or tuguês AV I S O CO NT R A TO D E LI C E NÇ A D E S OF T WAR E P A R A O USUÁRIO FINAL O PR E SE NT E CO NT R A TO DE L IC EN Ç A D E SO F T WAR E P A R A O US UÁ R IO F I NA L (“ CON T R A TO” ) É U M CON T R AT O V IN CU L A T IVO E NT R E VOC Ê (O “ US UÁ RI O”, PE SS OA FÍ S IC A OU J U R ÍD IC A) E A PH I LI P S CON S U M[...]

r ep ro du zi do s na cóp ia d e se gu r an ça d o S of t w ar e fe i t a pe lo U SUÁ R IO. N ão é p er mi ti do m od i ca r ou a da pt a r o Sof t w ar e , nem fundi- lo noutro progr ama ou cr iar tra balhos deriv ados com base no Sof t ware . 4. Avis o Le ga l O SO F T WAR E FO I PR OJ E T AD O PAR A AUX I LI Á - LO NA T R A N SF E- R Ê[...]

oco r r a pr i me ir o. T o da a r es po ns ab il id ade d a Ph il ips e o ú ni co r ecu r so d o U SUÁ R IO n o ca s o de d es cum pr i me nt o de s t a ga r a nt ia con si s ti r ão, p or e xcl us iv a op çã o da P hil ip s, ( i ) na d evo luç ão d o pr e ço pa go pe lo U S UÁR I O pe lo Sof t w ar e (se al gu m ti ve r hav id o ); o u ([...]

© 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. BDP3200X/78_UM_V1.0_1104[...]