Philips BDP3406 manuel d'utilisation

For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en sa voir plus sur l’assistance sur les pr oduits, visitez le site www .hd.philips.com © 2011 P&F USA, Inc. BDP3406/F7 EN User manual 3 ES Manual del usuario 29 FR Mode d’emploi 49 For Product recycling information, please visit - www .recycle.philips.com Para obtene[...]

1 Hookup and pla y Descripción/Descr iption: REPR ODUCT OR DE BLU-RA Y Y D VD Modelo/Model: BDP3406/F7 Alimentación/Mains: 110-127 V ~ 50Hz-60Hz Consumo/Consumption: 18W Impor tador/Impor ter : P&F MEXICANA, S.A. DE C.V . Domicilio/Street: A v . La Palma No. 6 Col. San Fer nando La Her radur a Huixquilucan, Edo. de México. Localidad yT elefo[...]

3 1 For product support, visit www.hd.philips.com EN User manual BDP3406/F 7 ( ) HDMI VIDEO CO A XIAL AUDIO OUT VIDE O C OA XIAL A A AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT[...]

4 2 AUDIO OUT VIDEO U DI O O VIDE O O UT O 1 HDMI 2 VIDEO+A UDIO OUT  HDMI  VIDEO  CO AXIAL  AUDIO OUT  HDMI  VIDEO  CO AXIAL  AUDIO OUT If the audio/ video cables are connected to a VCR then the pictures may be distor ted due to the copyr ight protection system. Si los cables de vídeo / sonido están conectados a un reprod[...]

5 AUDIO OUT CO A XIAL C OA XIA AL A A 3 CO AXIAL 4 A UDIO OUT  HDMI  VIDEO  CO AXIAL  AUDIO OUT  HDMI  VIDEO  CO AXIAL  AUDIO OUT[...]

6 4 3 5 SOURCE 1 2 TV The actual remote control may differ . Su control remoto puede ser distinto. La télécommande fournie peut différer de l’illustr ation.[...]

7 6 USB D VD/VCD/CD BD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 2 3 4 1      1 2 3     [...]

[...]

English 9 EN Contents 1 Hookup and pla y 2-7 2 Use your Blu-ra y disc/ D VD play er 10 Basic play control 10 Video, audio and picture options 11 DivX videos 13 Play a m usical slideshow 13 BonusView on Blu-ray 14 BD-Live on Blu-ray 14 Set up a network 14 Netflix (online videos) 16 V udu (online videos) 17 Use Philips EasyLink 18 3 Change settings [...]

10 EN 2 Use y our Blu-ra y disc/ D VD pla y er Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benefit from the suppor t that Philips offers (e .g. product software upgr ade), visit www .philips.com/welcome. Basic pla y control During play , press the following buttons to control. But ton Action Acc ess the home menu . / Stop [...]

English 11 EN Video , audio and picture options More options are availab le for video or picture play from a disc or USB storage device . Video options Acces s mo re o pti ons d ur i ng vi deo p lay. • [Audio Lang uage] : Sel ec t a n aud io la ngu age . • [S ub tit le L an gua ge] : Se lec t a s ub ti tle l ang uag e. • [Subtitle Shif t ] : [...]

12 EN Picture options Acces s mo re o pti ons d ur in g sli des how. • [Rotate +90] : R ota te a pi c tur e 90 d eg re es clo ck wi se . • [Rotate -90] : Rot a te a pic t ur e 90 d eg re es cou nt er - clo ck wi se . • [Zo om ] : Zoo m int o a pic t ur e. P r ess to se le c t a zoom f ac t or . • [Info ] : Di spl ay pic tu re i nfor m ati o[...]

English 13 EN DivX videos Y ou can play DivX videos from a disc or a USB storage device . V OD code for DivX B efor e you pu rc ha se Di v X vi deos a nd p lay th em o n thi s playe r , r egi st er t his p layer o n w w w. • di v x .com u si ng th e Di v X VO D code . Di spl ay th e DivX VOD cod e: pr es s • , an d sel ec t [Setup ] > [Ad v [...]

14 EN BonusVie w on Blu-ra y View special content (such as commentaries) in a small screen window . This feature is only applicab le to Blu-r ay discs compatib le with BonusView (also known as picture in picture). 1 Dur i ng pl ay , p re ss . The options menu is display ed. » 2 Select [PIP Selection ] > [PIP ] , an d pr ess OK . PIP options [1][...]

English 15 EN 1 Connect this pla yer to the Inter net through wired (Ether net ) or wireless c onnec tion. Wir ed co nnecti on Wi-Fi c onnection For p ro dcu ts w i th an e x te r na l Wi - Fi po r t , see • illustr ation A belo w. Connect the supplied Wi-Fi US B ada pto r in t he Wi- Fi por t o n th e back p an el. For p ro du c ts w it h bu il [...]

16 EN Netflix (online videos) With this play er , you can stream mo vies and TV episodes from Netflix to your TV o ver the Internet. Netflix provides online video rental ser vice . What you need On yo ur co mpu te r , v isi t w w w. net fl ix .co m/ph ili ps to be com e a Ne t flix m em be r . • Co nne c t th is playe r to t he I nte r ne t [...]

English 17 EN V udu (online videos) With this play er , you can stream videos from V udu to your TV ov er the Internet. V udu provides on- demand videos which you can rent or purchase, and r ich Internet applications. What you need On yo ur co mpu te r , v isi t w w w. v ud u. com to c re ate a n accou nt . • Co nne c t th is playe r to t he I nt[...]

18 EN Use Philips EasyLink This play er suppor ts Philips EasyLink which uses the HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol. Y ou can use a single remote control to control EasyLink compliant devices that are connected through HDMI. Philips does not guar antee 100% interoperability with all HDMI CEC devices. 1 Con nec t t he H DM I C EC com [...]

English 19 EN 3 Change settings This section helps you to change the settings of this pla yer . Note Y ou c an not c han ge a me nu o pti on t ha t is gr aye d ou t . • T o r etu r n to t he p rev io us m enu , pr e ss • . T o ex i t th e me nu , pr ess . Pictur e 1 Press . 2 Select [Setup ] > [V i de o ] t o acces s th e vid eo s etu p opt [...]

20 EN Sound 1 Press . 2 Select [Setup ] > [Au di o] to a ccess t he a udi o set up o ptio ns . • [Night Mode ] : S el ec t qu ie t or fu ll dy na mic s oun d. N igh t mod e de cr ea ses t he vol um e of loud sou nd a nd in cre as es t he vol ume of s of t so und (such a s sp eec h ). • [Neo 6] : Ena ble o r dis ab le a su r rou nd s oun d ef[...]

English 21 EN • [Display Panel] : Cha nge t he br i ght ne ss of th e dis play p ane l of th e playe r . • [Au t o St a nd by] : En ab le or d isa ble a ut o s ta nd by . I f ena bl ed , the p layer s w it ches t o s ta ndb y af te r 30 m inu te s of ina c ti vi t y ( f or ex am ple , in p ause o r s top m ode). • [V CD PB C] : Di spl ay or s[...]

22 EN 4 Update softwar e Befor e you update the softwar e of this play er , check the current software v ersion: Press • , an d the n se le c t [Setup ] > [Ad v a nc e d] > [V er si o n In f o . ] , an d pr ess OK . Update softwar e via the Internet 1 Con nec t t he p layer to t he I nte r ne t ( se e “ Se t up a n et wor k ” ). 2 Press[...]

English 23 EN 5 Specifications Note Sp eci fic at io ns ar e su bj ec t to ch an ge wi th ou t not ice • Region code This play er can play the discs with the region codes indicated on the back panel of the play er . DVD Blu- ray Countries A U. S . A . a nd C ana da A Me xi co and o th er L at in A me r ic an cou nt r ies Pla yable media BD- Vide[...]

24 EN Co ns t ant b it r a te: • MP 3: 1 1 2 k b ps - 320 k pbs • WM A : 48 k pb s - 1 92 k p bs • USB Compatibility : Hi-Speed USB (2.0) • Cla ss s up por t : U SB Ma s s Stor ag e Cla ss ( UM S) • Fi le s ys te m: FA T1 6 , FA T3 2 • Su ppo r t H DD ( a p or t ab le ha rd d r ive d isc): an ex te r nal p ower so ur ce may be n ee ded [...]

English 25 EN 6 T r oubleshooting W arning R isk of e le c tr ic s ho ck . N eve r re move t he c a sin g of th e playe r . • T o keep the warr anty valid, never tr y to repair the player y our self. If you ha ve problems using this pla yer , check the following points before y ou request ser vice . If you still hav e a problem, visit www .philip[...]

26 EN No sou nd on H DMI co nnec ti on. Y o u may not h ea r any so und f ro m th e HD MI o ut pu t if t he co nn ec te d dev ice is n on - HD CP • compliant or only DVI -compatible. No secondar y audio output for picture -in -picture feature . When • [Bitstream] un de r the [H DMI Audio ] or [Digital Audio ] me nu is s ele c ted , in ter a c t[...]

English 27 EN Network Wireless net work is not found or distor ted. Ma ke su re t hat t he n et wo r k is cor r ec t ly con ne c ted (see “ Us e your B l u- r ay di sc / DVD pl ayer ” > • “ Set up a networ k ”). Ma ke su re t hat t he n et wor k i ns t alla ti on is ma de ( se e “ Use you r B lu -r ay d isc / DVD p layer ” > •[...]

68 P&F USA Inc. PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430 ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY WARRANTY COVERAGE: This warranty obligation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED: This product is warranted to the original purchaser or the per- son receiving the product as a gift against defects in materials and workmanship as based on the da[...]

69[...]

70 P&F MEXICANA, S. A. de C . V.[...]

Abkhaz i an 6566 Afar 6565 Afr i kaans 6570 Amhar i c 6577 Arab i c 6582 Armen i an 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerha ij an i 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashk i r 6665 Belarus i an 6669 Ben g al i 6678 B i har i 6672 B i slama 6673 Bokmål, Norwe gi an 7866 Bosansk i 6683 Brezhone g 6682 Bul g ar i an 6671 Burmese 7789 Castellano, E[...]

1 English Safety and important notice Read and under stand all instructions before you use this Blu-ray disc player . If damage is caused by failure to follo w the instr uctions, the war ranty does not apply . Safety Know these safety symbols This ‘bolt of lightning’ indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock.[...]

2 n Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. o Battery [...]

3 FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set for th for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body . This tr ansmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or [...]

4 Cop yright This item incorpor ates copy protection technology that is protected b y U .S. patents and other intellectual proper ty rights of Rovi Corpor ation. Rever se engineering and disassembly are prohibited. Open source softwar e Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers to deliver , upon request, a copy of the complete cor responding[...]

5 BONUSVIEW™ ‘ BD L I VE ’ an d ‘B ON U SV IE W ’ a re t r ad ema r k s of B lu -r ay D is c As so cia tio n. ‘ DVD V id eo’ is a t r ad ema r k of DVD F or ma t / Logo L ice ns ing C or po r at io n. Ne t i x an d the N e t ix l ogo a re t r ad em ar k s or r e gis t er ed t r ade ma r k s of N et i x , In c. Vu du TM is a t[...]

1 License T exts and Acknowledgements f or an y open sour ce software used in this Philips pr oduct In s tr u c tio ns to o bt ai n sou r ce cod e for t his s of t wa r e ca n be fo und i n th e use r ma nu al , or in t he s up pli ed s afe ty le a et (i f ava il ab le). 1. U - b o ot # # (C) C opy r igh t 20 0 0 - 20 0 8 # Wolfg an g De nk , D [...]

2 T o pr ot ec t you r r ig ht s, w e ne ed to m ake r es t r ic t ion s tha t for b id a nyon e to de ny you t he se r ig ht s or t o as k you to s ur r en de r th e ri gh ts . T he se r es t ri c ti ons t r an sla te to ce r t ai n re sp ons ibi li ti es fo r you i f you di s tr ib u te cop ie s of th e sof t wa re , o r if you m od if y i t . Fo[...]

3 Th us , i t is no t th e int en t of th is se c ti on to cl ai m r igh ts o r con tes t yo ur r ig ht s to wo r k wr i t te n e nti r ely b y you; r at he r , t he i nte nt i s to exe r cis e th e ri gh t to con tr ol t he d is tr i bu ti on of d er i va ti ve or co lle c ti ve wor k s b as ed on t he P ro gr am . In a dd it io n, m er e ag g re [...]

4 Th is s ec ti on i s int en ded t o ma ke th or oug hl y cle ar w ha t is be li eved t o be a co nse qu en ce of th e re s t of th is Li cens e. 8. If t he d is tr i bu ti on a nd /or use o f th e Pr ogr a m is r es t r ic te d in ce r t a in cou nt r ies e i th er by p ate nt s or b y copy r ig hte d in ter f aces , t he o r igi nal co pyr i gh [...]

5 If t he p ro gr a m is in ter a c ti ve , ma ke it o ut pu t a s hor t n oti ce li ke th is w he n it s t a r t s in a n in te r ac ti ve mo de : G nom ovi sio n ve r sio n 69 , C opy r ig ht (C) 19y y n am e of au th or G nom ovi sio n com es w it h AB SO LUT EL Y NO WAR R AN T Y; for de t ail s ty p e `sho w w’. Th is is f r ee so f t wa re ,[...]

6 T o pr ot ec t ea ch di s tr ib u tor, we wa nt to m ake i t ve r y cl ea r tha t th er e is n o wa r r an ty f or t he fr e e lib r ar y. Als o, if t he l ibr a r y i s mod i ed by s ome on e el se an d pa ss ed on , t he r eci pi ent s s hou ld k no w tha t wh at t hey h ave is not t he o r igi na l ver s io n, so t ha t th e or ig ina l au [...]

7 1. Y ou m ay copy a nd di s tr ib u te ve r bat im co pie s of t he L ibr a r y ’s com ple te s our ce co de a s you r ece iv e it , in a ny me di um , pr ovi de d tha t you co ns picu ou sly a nd a pp ro pr ia te ly pu bl ish o n ea ch copy a n ap pr op r iat e copy r igh t not ice a nd d isc lai me r of wa r r an t y; ke e p int ac t a ll t h[...]

8 Se c ti on 6 s t at es te r ms fo r dis t r ibu t ion o f suc h exe cu ta bl es . W he n a “wo r k th at us es t he L ib r ar y ” us es m ate r ial f r om a he ad er  le t hat i s par t of th e Li br a r y, the o bj ec t cod e for t he wo r k may b e a de ri va ti ve wo r k of th e Li br a r y eve n t hou gh t he so ur ce cod e is no t . W[...]

9 8. Y ou m ay not co py , mo dif y, su bli cen se , lin k wi t h, o r dis t r ib ut e th e Li br a r y exc ept a s e xp re ssl y pr ov ide d un de r th is L ice nse . A ny at t em pt ot he r w ise to co py, modi f y, sub lice ns e, l ink w i th , or d is tr i bu te t he L ib r ar y i s voi d, an d wi ll au to ma tic al ly te r mi nat e you r r igh[...]

10 LI B R A RY IS W I TH YOU. S HO UL D T HE L IB R A RY PROVE D EF EC T IV E , Y O U A SSU M E TH E COS T O F AL L N EC ESS ARY S ERV IC IN G , R EPAI R OR CO RR E C TI ON . 16 . I N NO E V EN T U NL ES S RE QU I R ED BY AP PL IC A B LE L AW OR AG R EED TO I N WR I TI NG W I LL A NY COP YR I GH T HO L DE R , O R AN Y OTHE R P ART Y W HO M A Y MO D[...]

11 6. W P A S up plica nt Co pyr i ght (c ) 2 0 03-20 0 9 , Jo un i Mal in en <j @ w 1.> and co nt r ib ut or s Al l R igh ts R es er ve d. Re dis t r ib ut io n and u se i n sou rce a nd b in ar y f or ms , wi t h or w it ho ut m odi c at io n, a re p er m it t ed p rov id ed t hat th e fol low ing co nd it io ns ar e me t : 1. R edi s[...]

12 th e pu bli ca ti on an d / o r we bsi te . U nico de m ay mak e im pr ovem en t s and /or ch ang es i n th e pr odu c t(s ) a nd / or pr og r am(s ) d es cr ib ed in t hi s pub li ca tio n an d/or w ebs it e at a ny ti me . If t hi s le h as b ee n pu rc ha sed o n ma gn eti c or o pti ca l me dia f ro m Un ico de , In c. t he s ole a nd e x[...]

13 copy r ig ht no tice ( s) an d th is pe r mi ssi on n oti ce ap pea r in a ss oci ate d do cum en ta ti on , an d ( c) th er e is c lea r not ice in e ach m odi e d Da ta F il e or in t he S of t w ar e a s wel l as i n th e doc ume nt a tio n a sso cia te d wi th t he Da t a Fil e(s ) o r Sof t wa r e tha t th e da t a or sof t wa r e ha s b[...]

14 * no r may “O pe nS SL ” ap pe ar i n the ir n am es w it hou t p r ior w r it te n * per m iss io n of th e Op enS SL P ro jec t . * * 6 . Re di s tr ib u tio ns of a ny for m w ha ts oev er mu s t re t ai n th e foll owi ng * ac k now led gm en t: * “ Th is pr od uc t i ncl ud es sof t wa r e dev elo pe d by th e Op en SSL P r oje c t * [...]

15 * “ Th is pr od uc t i ncl ud es cr y ptog r ap hic s of t w ar e wr i t te n by * Er i c Y o ung (eay @ cr y pt sof t . com) ” * T he wo rd ‘cr y pto gr ap hi c’ ca n be l ef t ou t i f th e ro uin es f ro m th e lib r ar y * be in g use d ar e not c r y pto gr ap hi c re la ted : - ) . * 4. If yo u in clu de a ny Wi ndo ws s pec i c[...]

16 LI A BI L IT Y , W H E TH ER I N AN AC T IO N OF CO NT R AC T, T O RT OR OT HE RWI SE , A RI S IN G FRO M , OU T O F OR I N CO NN EC T IO N WI T H TH E SO F T WAR E OR T H E US E OR OTH ER D E AL I NG S IN T H E SOF T WAR E . E xce pt as co nt a ine d in t his n oti ce , th e nam e of a copy r ig ht ho ld er s hal l not b e us ed in a dve r t is[...]

17 13 . E x p a t Co pyr i ght (c ) 1998 , 1999, 20 0 0 T hai O pe n So ur ce Sof t wa r e Ce nte r Ltd a nd C lar k C oo pe r Co pyr i ght (c ) 2 0 01, 20 02 , 20 03 , 20 0 4, 20 0 5, 2 0 06 E x pa t mai nt ai ne r s . Per m iss io n is he r eby g r an ted , fr e e of cha r ge , to any p er s on o bt ai nin g a copy of t his s of t w ar e an d as [...]

18 SP EC IA L , E XE MP L A RY , O R CO NS EQ UE NT IA L DAM AGE S (I N CLU DI NG , B UT N OT LI MI TE D TO, PRO CU R EM EN T OF S UB S TI T UT E GO ODS O R SE RVI CE S; LOS S OF U SE , DA T A , OR P ROF I TS ; OR B US IN ES S I NT ER RU P TI ON ) HOW E VE R C AUS ED A ND O N AN Y T HE ORY OF L IA B IL I T Y , W H E TH ER I N CON TR AC T, ST RI C T[...]

19 Gu y Er i c Sch al nat Pa ul Sc hm id t Tim W egner Th e PN G Ref er en ce Li br a r y is s up pli ed “AS I S”. The C on tr ib u tin g Au th or s a nd G ro up 42 , In c. d iscl ai m all wa r r an ti es , ex pr es sed o r im pli ed , in clu di ng, w i th ou t lim it a tio n , the w ar r a nt ie s of me rc han t abi li t y an d of t ne ss f[...]

20 Th e ab ove co pyr ig ht n oti ce an d th is pe r mis si on no ti ce sha ll b e inc lud ed i n al l copi es o r sub s ta nt ia l por t io ns of th e Sof t wa r e. TH E SO F T WAR E I S PROV I DED “AS I S”, WI TH OU T WAR R A NT Y O F AN Y K IN D, E X PR ES S OR I M PL IE D, I NC LUD IN G B UT N OT LI MI TE D TO TH E W A R R A NT I ES O F ME [...]

21 TH E SO F T WAR E I S PROV I DED “AS I S”, WI TH OU T WAR R A NT Y O F AN Y K IN D, E X PR ES S OR I M PL IE D, I NC LUD IN G B UT N OT LI MI TE D TO TH E W A R R A NT I ES O F ME RCH A NT A B IL IT Y, FIT NE SS F OR A P ART I CU L A R PU R PO SE A ND N ON I NF RI N GE ME NT. IN N O E VE NT S HA LL T H E AUT HO R S OR COP YR I GH T HO L DE R[...]

22 25. lua-slncr yp to 1 . 1 Co pyr i ght (c ) 2 0 05 M al ete P ar t ne r , B e r lin , pa r t ne r @ m Per m iss io n is he r eby g r an ted , fr e e of cha r ge , to any p er s on o bt ai nin g a copy of t his s of t w ar e an d as soc iat ed do cum en ta ti on  les (t he “ S of t w ar e” ), to de al i n th e Sof t w ar e w it hou t r es [...]

English N OT I C E SOF T WARE E ND U SE R LIC EN S E A G RE EM EN T THI S SOF T W ARE END USER LICEN SE A G REEM ENT (“THI S AGREEM ENT” ) IS A LEG AL AND BI NDI NG AGREEM ENT BE T WEEN Y OU (EIT HER AN I NDI VIDUAL OR ENTIT Y ) AND PHILI PS CONSUM ER LIFES T YLE B. V . A DUTCH LIM ITED LIA BIL IT Y C OMPANY , WITH ITS PRIN CIP AL OFFICE A T HI[...]

r equ ir e I nte r ne t acce ss su ch a s th e ab ili t y to d own loa d con ten t th at r eq ui re s th e WM - D RM U pg r ade . A ll t it le a nd inte llec tual pr oper t y rig hts in and to the Secur e Conten t is the pro per t y of the resp ec tive Secu re Conte nt owner s and may be protec ted by applic able copyr ight or othe r intelle ct ual[...]

13. E xpo r t Adm ini st rat io n. Y o u agr e e tha t you w ill n ot di r ec tl y or i ndi r ec tl y, exp or t o r re - ex po r t t he S of t w ar e to any co un tr y f or w hic h th e Uni te d St at es E x por t A dm ini s tr a tio n Ac t , or a ny si mil ar U ni te d St ate s law o r re gu lat io n r equ ir es a n ex po r t l ice nse o r ot he r[...]

© 2011 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. BDP3406_F7_UM_V1.0_1119 Printed in China P&F USA, Inc . PO Box 430 Dale ville, IN 47334-0430 P&F Mexicana, S.A. de C .V . Av . La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura, Huixquilucan Edo . de México C .P . 52787 REPRODUCT OR DE BLU-RA Y Y D VD D VD ENERGIA BDP3406/F7 [...]