Philips BDP5180 manuel d'utilisation

BDP5180 NL Gebruiksaanwijzing Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome[...]

Im por t ant n ot es fo r use r s in U. K . Mains plug Th is a ppa r at us i s fit te d wi th a n a ppr ove d mo uld ed plug. Should it become nec essar y to replace the ma in f use , t his m us t b e r ep lace d wi t h a fu se of sa me v al ue a s i nd ic ate d on t he p lu g ( ex a mpl e 10A). 1 . R em ove f us e cover a nd f us e. 2 . T he r e [...]

3 ČESKA REPUBLIKA Výstraha! T ento přístr oj pracuje s laserovým paprsk em. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto náv odem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevír ejte ani nesnímejte jeho kr yty . Jakouk oli opra vu vždy svěřte specializovanému servisu. Nebezpečí! Při se[...]

4 com fo r mo r e info r ma ti on a nd so f t w ar e to ols t o conv er t yo ur fi le s in to Di vX vid eo . ABOUT DIVX VIDEO-ON- DEMAND: Th is Div X Cer tified ® de vi ce mus t b e r eg is te r ed i n or de r to pl ay pur c ha se d Di vX Vid eo - on - D em an d ( VOD) mov ie s . T o o bt a in yo ur r eg is t r at io n cod e, l oc at e th e Di v[...]

5 Nederlands Inhoudsopga ve 1 Belangrijk 6 V eiligheid en belangr ijke kennisgevingen 6 2 De Blu-ra y Disc-speler 7 Enkele functies 7 Afspeelbare media 8 Productov erzicht 8 3 Aansluiten 10 Video-/audiokabels aansluiten 10 Audio naar andere apparaten leiden 1 1 Een USB-apparaat aansluiten 1 2 V erbinden met een netwer k 1 2 Stroom aansluiten 1 2 4 [...]

6 Di t p ro du c t vol do et a a n de ve r ei s te n me t be tr e k k in g tot r a dio s tor i ng v an d e Eu ro pe se U ni e . Oude producten en batterijen w eggooien Uw p r od uc t i s ver v a ar di gd va n k w al i ta ti ef hoo g waardig e ma terialen en onderdel en die kunnen w orden gerecycleerd en herbr uik t. Al s u op u w pr od uc t e e n s[...]

7 Nederlands 2 De Blu-ra y Disc-speler Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www .philips.com/welcome om optimaal gebr uik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning (bijv . software- upgrades voor producten). Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer van[...]

8 d W eergav edisplay e Hi er m ee o pe nt of s lu i t u he t dis cs t a ti on . • f Hi er m ee s t ar t of h er v at u h et af sp el en . • g Hi er me e pau ze er t u h et a fs pe le n. • h -aansluit ing Sl ui t e en U SB -a pp ar a a t aa n . • Afstandsbediening a Hi er m ee s ch ake l t u de s pe le r in of zet u • deze in de s tand-by[...]

9 Nederlands p OPTIONS Hi er me e ge ef t u o pt ies v oor d e hu id ige • acti viteit of selec tie w eer . q Ge k leu rde kn op pe n • BD : hie r m ee s el ec te e r t u t ake n of op ti es . b Hi er me e op en t u he t hoo fdm en u va n de • speler . c DI SC M E N U/P O P- U P ME N U • BD : hie r m ee o pe nt of s lui t u h et p op - upme[...]

10 1 Sl ui t e en H D MI - k a be l ( ni et m ee ge lev er d ) a an op: de • HDMI -aansluiting van dez e speler . de H D MI - i nga ng v an d e T V. • Tip Al s de T V al le en e e n DVI - aa ns lu i ti ng he ef t , sl ui t u he t • ap pa r a at a an v ia e e n HD M I/ DV I- ad ap te r. Slu it e e n audiokabel aan voor geluidsweergave. Al s er[...]

11 Nederlands Aansluiten op een HDMI-compatibele A V - ontvanger/versterk er 1 Sl ui t e en H D MI - k a be l ( ni et m ee ge lev er d ) a an op: de • HDMI -aansluiting van dez e speler . de HDMI-ingang van het app ar aat. • Tip De H D MI - a ans lu i ti ng b ie dt d e b es te g el ui ds k w ali t ei t . • Aansluiten op een digitale A V -vers[...]

12 Str oom aansluiten Let op R is ico o p sc had e a an d e sp e le r ! Co nt ro le e r of he t • netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage dat s t aa t ve r me ld o p de a ch te r zi jd e va n h et a pp ar a at . Zorg ervoor dat u alle andere aansluitingen hebt • uitgevoerd voordat u het netsnoer op het stopcontac t aans luit. Opmerking [...]

13 Nederlands Het hoofdmenu gebruik en 1 Druk op om he t ho ofdm e nu we er t e gev en . Selecteer • [disc a fs pe le n] om he t afs pe le n van de disc te star ten. Selecteer • [Do or U S B bl ade re n ] o m de in hou d va n h et U SB -a pp ar a a t te be k ij ke n. Selecteer • [C onfiguratie] om de menu’ s me t in s tel li nge n te o pe [...]

14 Een draadloos netwerk instellen Opmerking V oor een dra adlo ze v er binding hebt u een optionele • Ph il ips W i Fi U S B -a da pt er ( W U B11 10) no di g. De W i Fi U SB -a da pt er ( W U B11 10) wo rd t n ie t • me eg el eve r d. G a n aa r sh op . ph ili ps . com a ls u d eze ad ap te r wi lt a a ns cha f fe n. A ls d e Ph il ip s On li[...]

15 Nederlands Tip U ku nt d e s t at us v an d e va s te o f dr a ad loz e ve r bin di ng • van dit appara at c ontroleren (zie “Ins tellingen aanpassen” > “ Ne t we r k ins t el le n” > [Net werkinstellingen weergev en] of [Draadloze instellingen weergev en] ). Philips EasyLink gebruik en Deze speler ondersteunt Philips EasyLink, w[...]

16 1 Sl ui t e en U SB -a pp ar a a t aa n o p de -aansluiting( USB ) a an d e voo r k an t va n de speler . 2 Druk op , sel ec t ee r [Door USB bladeren ] en d r u k op OK . Er wordt een inhoudsmenu w eergegeven. » 3 Se le c te er e e n be s ta nd o m af t e sp el en e n dr u k op OK . Het afspelen wordt gestar t (zie “Video » afspelen”, “[...]

17 Nederlands Met • DISC MEN U ge ef t u de i nfo r ma ti e va n de di sc we er e n bl ad er t u d oo r de b es chi k ba r e fu nc t ie s va n de d is c. V CD/SV CD/Div X-dis cs: Met • DISC MEN U ge ef t u de i nh ou d va n de disc weer . Tip Al s PB C is u it ge sc ha kel d , sla a t de VC D/ SVC D h et m en u • ove r e n be gi nt h et af sp[...]

18 2 Selecteer [ Ondertitels v erschuiven ] in h et me nu e n dr uk o p OK . 3 Dr u k op d e navigati eknoppen ( ) om d e on de r ti t el ing t e ver sch ui ve n en d r u k op OK . Tip Su bt i tl e Sh if t wo rd t n ie t on de r s te un d voo r Di vX-v id eo • me t ex te r ne o nd e r t i tel in g. BD-video’ s afspelen Ee n B lu - r ay-v id eo [...]

19 Nederlands Foto’ s w eergev en Foto’ s weergev en in een diapr esentatie De s pe le r k a n JP EG -fo to’s we er g eve n (b es t an de n me t de e x t en sie . J P EG of . J PG ). 1 Pl aa t s ee n di sc of U SB -a ppa r a at m et J PE G - foto’s. 2 Druk op , sel ec t ee r [disc a fs pe le n] of OK en druk op [Door US B bladeren ] . Er wo[...]

20 Knop Actie Hi er me e pau ze er t u h et a fs pe le n. Hi er m ee s t ar t of h er v at u h et afsp ele n. Hi er me e s to pt u he t af sp el en . / Hi er me e ga a t u na ar d e vor i ge / volge nde t r ack . Hi er me e se le c te er t u e e n it em om af t e sp el en . / Hi er m ee zo e k t u s ne l ach te r ui t of vooruit . Druk her haaldeli[...]

21 Nederlands Door Net TV blader en Laat de speler verbinding maken met internet voor toegang tot de Net TV -onlineser vice , zoals films, foto’ s, muziek en amusement. Geniet van Net TV op uw TV die is aangesloten op deze speler . Opmerking Om da t N et T V e e n on lin es y s te em i s , ka n he t na v er l oo p • va n ti jd w or de n a an g[...]

22 Kinderslot U ku nt N et T V-se r vi ces e n -s er vi cec at ego r ie ën vergrendelen. Wanneer een service is vergrendeld, di en t u ee n cod e in t e voe r en o m de s er vi ce of categ orie te open en. 1) K inder slot insc hakelen: a. Dr uk o p de N e t T V-s t a r tp agi na o p OPTIONS , s el ec t ee r K in de r sl ot in sch ake le n e n dr u[...]

23 Nederlands • [16: 9 ] : h et w ee r geg eve n be el d he ef t de beeldverhouding van de di sc (bijvo or beeld 4:3 , m et z w ar te ba lk en a a n de l ink er - e n r ech te r k an t va n he t sc he r m ). Opmerking Als de geselecteerde verhouding • [4: 3 Panscan ] niet do or d e di sc wo r dt o nd e r s te un d, w or d t he t sch e r m weer [...]

24 [Nachtmodu s ] Hi er m ee w or d t ee n la ag g el ui ds niv ea u zoal s ee n di al oog ve r ho ogd zo da t u he t be te r ho or t b ij ee n la a g vol um e, t er w ijl e e n hoo g ge lui ds ni ve au tegelijker tijd wordt ver laagd. • [A utomatisch] : hie r me e wor d t h et b es te ge lu ids ni ve au vo or e en l aa g vol um e ge de tec te er[...]

25 Nederlands [Net TV -gebruik erslocati e ] Hi er me e se le c te er t u d e lo ca ti e va n de P hi li ps- se r v er d ie N et T V-se r vi ces bi ed t . Al s uw l an d ni et i n de li js t vo or k om t, s el ec t ee r t u [Internati onaal] . [Net TV-geheug en wissen ] Hi er m e e wis t u d e coo k ie s , ges chi ed e nis e n de ge geve ns d ie u [...]

26 Opmerking Al s de ze s pe le r me t e en H DM I - k ab el o p ee n H DM I • CE C- co mp at ib el e T V i s aa ng es lo te n, s ch ake l t de ze au to ma ti sc h ove r na a r de m en u ta a l di e op u w T V i s in ges t el d (mi ts d e i nge s te ld e ta a l va n de T V do or d e ze speler w ordt onders teund). [Au d io] Hi er me e se le c te [...]

27 Nederlands 4 Se le c te er e e n opt ie e n d r uk o p OK . 5 Se le c te er e e n ins t el lin g en d r u k op OK . Druk op • BA CK om te r ug t e ga an na a r he t vor ig e me nu . Al s u he t me nu w il t af sl ui te n, d r u k t u • op . [BD -Live- beveiliging] U ku nt d e in te r ne t to eg an g voo r he t B D - Li ve - bonusmateria al d[...]

28 7 Extra informatie Software bijw erk en Om te controleren of er nieuwe updates beschikbaar zijn voor betere prestaties, vergelijkt u de huidige softwareversie van de speler met de nieuwste softwareversie (indien beschikbaar) op de Philips- website. 1 Druk op . 2 Selecteer [Con fi g ur at i e] en druk op OK . 3 Selecteer [Ge av an c .] > [ V [...]

29 Nederlands Apparaat Voedi ng : 1 10 - 240 V~ wi sse ls t r oo m, 5 0/6 0 Hz • S tro o m ve rbru ik: 25 W • Str o omve r br ui k in s t an d -by mo du s: < 0 , 5 W • Af me ti nge n ( b x h x d): 435 x 6 0 x 227 (mm) • Nettoge wic ht: 2,3 5 kg • Meegelev erde access oires Afst andsbediening en batterije n • Audio-/videok abels • N[...]

30 aanpa ssen”> “video-ins tellingen”> [Blu-r ay 3D-video] ). Co nt ro le er of d e di sc t it el d ie wo r dt a fge sp ee ld • Blu-r ay 3D -compatibel is. Co nt ro le er of d e T V 3 D - en H D M I - • com pa ti be l is en d e T V i n de 3 D - mo du s s ta a t ( ra adpleeg de gebruikershandleiding van de TV) . Co nt ro le er of d e[...]

31 Nederlands Door PC bla deren werkt lan gz aam. R aa dp le eg d e ha nd le id ing v an u w d r aa dl oze • ro u te r voor i nfo r mat ie ov er h et be r ei k binnenshuis, de o verdr achtssnelheid en andere factore n die de signaalkwali teit kunnen beïnvloeden. Voor u w ro ut er i s ee n sn e lle v er b in di ng • noodzakelijk . Gegev ensbest[...]

32 Div X Video-On -Dem and Dit Div X ® -gecer tificeerde appara at moet zijn ge re gi s tr e er d o m Di vX Vid eo - on - D em an d ( VOD) te kunnen afspelen. Zo ek het gedeelte o ver Div X VOD o p in h et i ns te ll ing en me nu v an u w a ppa r a at om d e r egi s tr at ie cod e te ge ne r er e n. G a na a r vod .d iv x .co m me t de ze cod e b[...]

33 Nederlands L L AN (Local Ar ea Network) Een groep gekoppelde apparate n in een bedrijf, sch oo l of won ing . Di t is d e a an du id ing vo or d e gr e nze n va n ee n pa r ti cul ie r ne t we r k . Lokale opslagruimte Di t o psl ag ge bi ed w or d t geb r u ik t a ls d oe ll oc at ie voo r he t op sla a n va n e x t r a in hou d v an B D -v id [...]

Nederlands ME DEDE LING SOFT W ARELICENTIEO VEREENK OMST V OOR EINDGEBRUIKERS DE Z E SO F T WAR EL IC EN T IE OVE R EE NKO MS T VOO R EI N DG EB R U IK E R S (“ DE ZE OV ER EE N KOMS T ” ) I S EEN J UR I D IS CH B I N DE ND E OVE R EE NKO MS T T US SE N U (I N DI V ID U O F R EC HT SP ER SO ON ) EN P H IL I PS CO N SU M ER LI F ES T YL E B .V .[...]

af te s pe le n in t e tr e k ken . A ls d eze r ec hte n wo rd en i ng et ro k ke n, k a n de W M - DR M - sof t wa r e nog we l on be sc he r md e con te nt af sp el en . Er w or d t ee n li js t va n in ge tr ok k en W M - DR M - sof t wa r e na ar u w PC e n /of app ar a a t ver zon de n wa nn ee r u ee n li cen ti e voo r bev ei ligd e con te [...]

10. G EE N AN D ER E GA R A NTI E S . VOOR ZOVE R HI ER B OVE N N IE T A N DE R S BE PA AL D, G E VE N PH I LI P S EN D I EN S LICENTIEVER STEKKERS GEEN GARANTI E DA T DE S OF T W ARE FOUTVR IJ E N ONONDERBROKEN ZAL WE R K EN O F A A N U W VE R EI S TE N Z A L VOL DO EN . U D R A AG T DE VO LL ED I GE V ER A N T WO OR D EL I JK H EI D VOO R DE S EL[...]

1 License T exts and Acknowledgements f or any open sour ce softwar e used in this Philips pr oduct In s tr u c ti on s to ob t ai n sou r ce cod e for t hi s sof t w a re c an b e fou nd i n th e us er m an ua l. 1. U - b o o t # # (C) C opy r ig ht 20 0 0 - 20 0 8 # Wolfg an g De nk , D E NX S of t w ar e E ngi ne er i ng , wd @ d en x .d e . # #[...]

2 T o pr o te ct yo u r ri gh ts, w e n ee d t o m ak e r e str ict i on s t h at fo rb i d an yo n e t o d en y y ou t he s e ri g ht s o r t o as k y o u to su r r en de r t he r ig ht s . T he se r es t r ic t io ns tr an sla te to ce r t a in r es po nsi bi li ti es fo r you i f you di s tr i bu te co pi es of th e sof t w ar e , or i f you mo [...]

3 Th us , i t is n ot th e in te nt of t his s ec t io n to cl ai m r igh t s or co nte s t you r r ig ht s to wo r k wr i t t en e nt ir e ly by yo u; r at he r , t he i nte nt i s to ex er cis e th e r ig ht to co nt r ol t he d is tr i bu t io n of de r iv at iv e or col le c ti ve wo r k s ba se d on t he P ro gr a m . In a dd it io n, m e re a[...]

4 T h i s s e c t i o n i s i n t e n d ed t o m a k e t h o r o ug h l y c l e a r w h a t i s be l i e v ed t o b e a c o n s e q ue nc e o f th e r e s t o f th i s Lic ense. 8. If the distr ibution and/or use o f the Program is restr icted in c er tain countries either by patents or by copy r ig ht ed in te r f ace s , th e or ig in al co pyr i[...]

5 If t he p r ogr a m is i nt er a c ti ve , ma ke i t ou tp u t a sh or t n oti ce li ke th is w he n i t s t ar t s i n an i nte r ac ti ve mo de : G nom ovi si on ve r si on 69, Copy r ig ht (C) 19y y n am e of au t hor G nom ovi si on com es w i th A BS OLU TE L Y NO WAR R AN T Y; for de t ai ls t yp e `sh ow w ’ . Th is i s fr ee s of t w ar[...]

6 T o p r ote c t ea ch di s tr i bu t or , we w an t to m ake i t ve r y c le ar t ha t th er e is n o wa r r a nt y fo r th e fr ee l ib r ar y. Al so, if the librar y is modified by someone else and passed on , the recipients should k now that what they ha ve is not the original version , so that the original author ’s repu tation will not be[...]

7 1. Y o u may co py an d dis t r ib u te ve r ba ti m cop ies of t he L ib r a r y ’s com ple te s ou rce co de a s you r e cei ve i t , in a ny medium, provided that you conspicuously and appropria tely publish on each c opy an appropriate cop yr ight not ice a nd d isc lai me r of w ar r a nt y ; ke ep i nt ac t a ll t he n oti ces t hat r ef [...]

8 Se c ti on 6 s t a tes t er m s for d is t r ib ut io n of su ch e xecu t a ble s . W he n a “wo r k t hat u se s th e Li br a r y” u se s ma ter i al f ro m a he ad er fi le t ha t is pa r t of t he L ib r ar y, th e obj ec t cod e for t he wo r k may b e a de r i va ti ve wor k of th e Li br ar y eve n t hou gh t he s ou rce co de i s not [...]

9 8. Y ou m ay not co py, modi f y, sub lice ns e , lin k wi t h, o r di s tr i bu te t he L ib r ar y e xcep t as e x pr es sl y pr ovi de d un de r th is L ice nse . A ny at te mp t oth e r w ise t o copy, mod if y, su bli ce nse , li nk w i th , or d is t r ib u te th e L ib r ar y is vo id , an d wi ll au to ma ti ca ll y te r min at e you r r [...]

10 Y O U. SH O UL D T HE L I BR A RY PROV E DE FE C TI V E, YOU A SS U ME T H E COS T OF A LL N EC E SSA RY SE RVI C IN G , R EPAI R O R COR R EC TI O N . 16 . I N N O E V E N T U N L E S S R E Q U I R E D B Y A P P L I C A BL E LA W O R A G R E E D T O I N W RI T I N G W IL L A N Y COP YR I G HT H OL D ER , O R AN Y OTH ER PART Y W H O MA Y MO DI [...]

11 6. WP A Suppl ican t Co pyr i gh t ( c) 20 03-20 0 9, Jou ni M al in en <j @ w 1.fi> an d con tr i bu to r s Al l R ig ht s Re se r ve d . Re dis t r i bu ti on a nd u se in s ou rc e an d bin ar y fo r ms , w it h or without modification, are permit ted pro vided that th e fol low in g con di ti ons a r e me t : 1 . Red is t r ib ut io [...]

12 the publication and/ or w ebsi te. Unicode may make impr ovement s and/or changes in the produc t( s ) and/or pr og r am ( s) des cr ib ed i n th is pu bl ic at io n an d/or w eb si te a t any t im e. If t hi s file h a s be en p ur ch as ed o n mag ne ti c or o pti ca l me di a fr om U ni cod e, I n c. t he s ole a nd e xcl us ive r e me dy fo[...]

13 copy r ig ht n oti ce(s ) and t hi s pe r mi ss ion n oti ce ap pe ar i n as so cia te d doc um en t at ion , a nd (c ) th er e is cl ea r no tice in each modified Data File or in the Soft war e as w ell as in the document ation associated with the Data File( s ) or Sof t w ar e t hat t he d at a o r sof t wa r e ha s be e n mod ifi ed . TH E [...]

14 * n or may “ Op e nSS L ” a pp ea r in t he ir n am es w it ho u t pr i or w r it te n * pe r mis si on of t he O pe nS SL P ro je c t . * * 6 . R ed is t r ibu t io ns of an y for m w ha ts oe ver m us t r e ta in t he f oll owi ng * acknowledgment : * “ T his p r od uc t i ncl ud es so f t w ar e de vel op ed by t he O pe nS SL P ro je c[...]

15 * “T his produc t includes cr yptogr aphic sof tw are wr it ten by * E r ic Y oun g ( eay @ cr y pt s of t . com) ” * The word ‘cry ptogr aphic’ can be lef t out if the rouines from the libr ar y * being used are not cr yptogr aphic re lated :- ). * 4. If y ou in clu de a ny W in dow s sp eci fi c code (or a d er i va ti ve t he r eof )[...]

16 LI A B IL I T Y , W HE T H ER I N A N ACT I ON O F CON T R AC T, T ORT O R OTH ERW IS E , AR I S IN G FR OM , O U T OF OR I N CO NN EC TI O N WI TH T H E SO F T WAR E OR T HE U S E OR OTH ER D E A LI N GS I N T HE S OF T WAR E . E xce pt a s cont a in ed in t hi s not ice , t he na me of a co py r igh t ho lde r s hal l not b e us ed i n adv er [...]

17 1 3. E xp at Co pyr i gh t ( c) 1 998 , 1999, 20 0 0 T ha i Op en S ou rce S of t w a re C en te r Ltd a nd C la r k Co op er Co pyr i gh t ( c) 20 01, 20 0 2, 20 03, 20 0 4, 20 05 , 20 0 6 E x pa t mai nt a in er s . Permission is hereby granted, free of c harge, to an y person obtaining a co py o f this soft ware and associated documentation ?[...]

18 SPECIAL, E XEMPLARY , OR CONSE QUENTIAL D AMA GES (INCL UDING, BUT NO T LIMITED T O, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SER VICES; L OSS OF USE, D A T A , OR PR OFITS; OR BUSINESS INTE RRUPTION) HO WEVER CAUSED AND ON ANY THEOR Y OF LIABILITY , WHETHER IN CO NTR ACT , STRICT LIABILIT Y , OR T OR T (INCLUDING NEGLIGE NCE OR O THERWISE) ARISING IN[...]

19 Gu y E r ic S cha lna t Paul Schmidt Tim W egner Th e PN G Re fer e nce L ib r ar y is s up pl ied “AS I S”. Th e Contribut ing Author s and Gr oup 4 2, Inc. disclaim all warr anties, expr essed or implied, including, withou t limi ta ti on , th e wa r r an ti es of m er ch an ta bi li t y an d of fi tn ess for a ny pu r po se . T he Co nt [...]

© 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. BDP5180_12_UM_V1.0_1034[...]