Philips BDP7600 manuel d'utilisation

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome BDP7600 NL Gebruiksaanwijzing[...]

2 1 Aansluiten en afspelen Lees alle instr ucties goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u deze Blu-ray Disc-speler gaat gebr uiken.[...]

3 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual BDP7600 BDP7600 PC & Mac DE F MN O WXYZ SUBTIT LE ABC GH I PQRS AU DI O JKL TUV DISC / POP-UP TOP MENU OK 5.1CH LAN 2CH/SURROUND REAR FOR VOD/BD-LIVE ONLY VIDEO CO A XIAL OPTICAL ( ) HDMI 7.1CH 2CH 5.1CH 7.1CH 1[...]

4 2 2CH/SURROUND REAR 2C H /SU RR O U N D RE A R 1 HDMI 2 VIDEO+2 CH[...]

5 5.1 CH 5.1CH 7.1 CH 2CH/SURROUND 2C H / S UR R RO UN D 5.1CH OPTIC AL HDMI CO AXIAL[...]

6 4 3 5 SOURCE 1 2 TV[...]

7 6 USB DEF ABC DISC / POP-UP TOP MENU OK D EF D EF ABC ABC D VD/VCD/CD BD/BD 3D DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 2 3 4 1 DEF ABC DISC / POP-UP TOP MENU OK D EF D EF ABC ABC 1 2 3[...]

8[...]

9 NL Nederlands Inhoudsopga v e 1 Aansluiten en afspelen 2 1 Aansluiten en afspelen 9 2 De Blu-ra y Disc-speler gebruik en 10 Basisbediening 10 Opties voor video , audio en afbeeldingen 11 DivX-video’ s 13 Een diapresentatie met muziek afspelen 13 BonusView op Blu-ray 14 BD-Live op Blu-ray 14 Een Blu-ray 3D-video afspelen 15 Een netwerk instellen[...]

10 NL 2 De Blu-ra y Disc-speler gebruik en Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www .philips.com/w elcome om optimaal gebr uik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning (bijv . software-upgr ades voor producten). Basisbediening DEF MNO WXYZ SUBTITLE ABC GHI PQRS AUDIO JKL TUV DISC / POP-UP T[...]

11 NL Nederlands Opties v oor video , audio en afbeeldingen Er zijn meer opties beschikbaar voor het afspelen van video’ s of het w eer geven van afbeeldingen op een disc of USB-opslagapparaat. Video-opties Hi er m ee h ebt u t oeg ang t ot me er o pti es ti jde ns h et afs pe le n va n ee n vi deo . • [Au d io t a a l ] : hie r me e se lec t e[...]

12 NL Opmerking Welke v id eo - op ti es b esc hi kb a ar zi jn , is af ha nk el ijk v an d e v ide ob r on . • Afbeeldingsopties Hi er m ee h eb t u toeg an g tot me er o pti es t ijd en s ee n dia pr es en ta ti e. • [ +90 draai en ] : hie r me e dr a ai t u ee n af bee ld ing 9 0 gr ad en r ec ht som . • [ - 90 d raaie n ] : hie r me e dr [...]

13 NL Nederlands DivX-video’ s U kunt DivX-video’ s van een disc , een USB-opslagappar aat of een onlinevideotheek afspelen (zie ‘Onlinevideo’ s huren’). V OD-code voor DivX Re gis t re e r de ze spe le r op w w w.di v x .co m me t be hul p va n de VOD -co de vo or D ivX voor da t u • Di v X-v ide o’s koopt e n afsp ee lt o p de ze sp[...]

14 NL BonusVie w op Blu-ra y U kunt speciale inhoud (zoals commentaar) w eer geven in een klein v enster . Deze functie is alleen van toepassing op Blu-ray Discs die compatibel zijn met BonusView (ook bek end als Picture-in-Picture). 1 Dr u k ti jde ns he t afs pel en o p . Het optiemenu wordt w eer gegeven. » 2 Selecteer [PIP-sel ectie ] > [PI[...]

15 NL Nederlands Een Blu-ra y 3D-video afspelen Controleer v oordat u begint of: de T V 3D - co mpa tib el i s en v ia H DM I is a an ges lote n op d eze s pe le r ; • de d isc e en B l u- r ay 3 D Dis c is; • u ee n 3D - b r il he bt d ie com pa tib el i s me t de T V . • 1 Co ntr ol ee r of 3D - wee rg ave is in ges cha keld : dr u k op en [...]

16 NL 2 V oer de netwerkins tallati e uit. 1) Dr u k op . 2) Selecteer [ Configuratie] en druk op OK . 3) Selec teer [ Net w erk] > [Net w erkinst allatie ] en druk op OK . 4) V ol g de in s tr u c tie s op h et T V-s che r m om d e ins t a lla tie t e vol tooi en . Let op Ma a k uze lf ve r tr o uwd m et d e ne t we r k ro ut er, de me di as e[...]

17 NL Nederlands Door PC blader en (DLNA) Als deze DLNA-speler is v erbonden met een computer netwerk, kunt u video’ s, muziek en foto’ s vanaf een computer weergeven. Opmerking Om d oo r ee n PC t e ku nn en b lad er e n, m oe t u zor ge n da t DL N A- m ed ia se r ve r so f t wa r e (zoals W in do ws • Me di a Play er 1 1 of h oge r) op d e[...]

18 NL Knop Actie / / / Hi er m ee s ele c te er t u e en s er vi ce of it em . OK Hi er m ee b eves t ig t u e en se le c tie . Hier me e keer t u ter ug na ar een vor ige pagina o f ver w ijder t u de ingevoerde te ks t . Hi er m ee h eb t u toeg an g tot op tie s di e hor e n bij d e hu idi ge ac t iv it ei t . Hi er m ee vo er t u ci jfe r s of [...]

19 NL Nederlands Surr ound Sound instellen Deze speler kan w orden aangesloten op een 7.1-kanaals of 5.1-kanaals A V -ontvanger voor Sur round Sound. 1 Zie d e il lus t r at ie op p agi na 5. S lu it 7 . 1- of 5. 1-k a na al s aud iok a be ls ( n iet m ee gel eve rd ) a an o p: • 7.1 C H - a ans lui t inge n ( of 5. 1 CH ) op d eze s pe le r . De[...]

20 NL 3 Instellingen wijzigen In dit gedeelte vindt u uitleg ov er het wijzigen van de instellingen voor deze speler . Opmerking Me nu op ti es di e gr i js wo rd en w ee r geg eve n, k un t u ni et w ij zig en . • Druk op • om t er u g te ga a n na ar h et v or ig e me nu . Al s u he t me nu w il t afs lu it en , dr u k t u o p . Beeld 1 Druk [...]

21 NL Nederlands Geluid 1 Druk op . 2 Selecteer [Configuratie ] > [Au d io] o m he t me nu me t aud io - ins t ell inge n te o pen en . • [Nacht modus ] : hie r me e se le c tee r t u s ti l gel uid of d yn ami sch g elu id . De na cht mod us ve r la ag t he t volu me v an ha rd e gel uid en e n ve r hoog t he t volu me v an z acht e gel uid [...]

22 NL V oork eur en (talen, be veiligingsniv eaus v oor kinderen...) 1 Druk op . 2 Selecteer [Configuratie ] > [V oo r k e u r ] om he t me nu me t voo r keur sin s tel ling en te o pe nen . • [Menuta al] : hie r me e sel ec t ee r t u de t a al v an he t sch er m me nu . • [Au d io] : hi er m ee se le c tee r t u ee n au dio ta a l voor v [...]

23 NL Nederlands Gea vanceer de opties (geheugen wissen...) 1 Druk op . 2 Selecteer [Configuratie ] > [Ge a va n c .] om h et m en u met g eav ance er d e ins te lli nge n te o pen en . • [BD - Liv e -beveiliging] : h ier me e be per k t u d e toe gan g tot B D - Li ve of s t a at u to ega ng to t BD - Live toe ( alleen v oor niet -commercië[...]

24 NL 4 Softwar e bijw erk en Controleer de huidige softwar ev ersie voordat u de softwar e van deze speler bijwerkt: Druk op • , selecteer [ Configuratie] > [Ge av a n c .] > [V er s ie -i n f o rm a t ie ] en d r uk ve r vol gen s op OK . Softwar e via internet bijwerk en 1 V e r bin d de s pe ler m et i nte r ne t (zie ‘ Ee n net we r[...]

25 NL Nederlands 5 Specificaties Opmerking Sp ec ifi ca tie s ku nn e n wor de n gew ij zi gd zon de r voo r afg aa nd e ke nn isge vi ng. • Regiocode Deze speler kan discs met de v olgende regiocodes afspelen: D VD Blu-ra y Land en Eur op a , V e re nig d Koni nk r i jk Afspeelbare media B D -Vid eo, B D 3 D • DVD -Vi deo , DVD+R /+RW , DVD -[...]

26 NL Samplingfrequentie: • MP 3: 32 k Hz , 4 4,1 kHz , 48 k H z • WM A : 4 4,1 kHz , 48 k H z • Const ante bit snelheid: • MP 3: 1 1 2 kb ps - 320 k bp s • WM A : 48 k b ps - 1 92 k bp s • USB Compatibiliteit : snelle USB (2.0) • K la sse ond er s teu nin g: U SB M as s Stor a ge Cla ss • Be stan d ssy st eem : F A T 1 6, F A T3 2 [...]

27 NL Nederlands 6 Pr oblemen oplossen W aarschuwing Risico van een elek trische schok. V er w ijder de behuizing van de speler nooit . • Probeer de speler nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van de speler , controleer dan het v olgende voordat u om ser vice vraagt. Als het probleem z[...]

28 NL Geluid Ge en au dio - uit voe r va n de T V . Controleer of de audiokabels op de audi o- ingang van de T V zijn aangesloten. • Co ntr ol ee r of de T V na ar d e jui s te br on vo or de s pe le r is ges cha keld . • Geen au dio- uitvoer van de lui dsprekers van het externe audi oappara at (home cinema of v ersterker ). Controleer of de au[...]

29 NL Nederlands Het symbool voor ‘Geen invoer’ of ‘x’ wor dt op de TV weergege ven. De b ewer k i ng is ni et mog eli jk . • De EasyLink-functie werkt ni et . Co ntr ol ee r of de ze sp el er is a a nge slot en o p de E as y Li nk- T V v an P hil ips e n of de f unc t ie • Ea s yL in k is ing esch ake ld (zie ‘ De B lu - r ay Dis c -[...]

30 ‘ B lu -r ay ’, ‘B lu - r ay Di sc’, ‘B lu - r ay D isc’ lo go, ‘ B lu - r ay 3D ’ and ‘ B l u- r ay 3 D’ log o ar e th e tr a de mar k s of B lu -r ay D isc A s soc iat ion . HD M I , and H D MI l ogo a nd Hi gh - De fini t ion M ul ti me dia I nt er fa ce ar e tr a de mar k s or r egi s ter e d tr ad em ar k s of H D MI l [...]

31 BONUS VIEW™ ‘ B D LI VE ’ an d ‘B ON U SV I E W ’ a re t r ad em ar k s of B lu - r ay Di sc A ss ocia ti on . ‘ DVD V ide o’ is a tr ade ma r k of DVD Fo r ma t /L ogo L icen sin g Cor por a ti on . SD HC L ogo is a t r ad ema r k of SD - 3C , L LC . Jav a an d all o the r J ava t r ade ma r k s an d log os ar e tr ade ma r k s or[...]

32 Philips Consumer Lifestyle SGP-1112-CE-BDP7600 CE2011 .............................................................. ............................................................. .................... ....... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DE[...]

Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamor[...]

1 License T exts and Acknowledgements for an y open sour ce software used in this Philips pr oduct In s tr u c ti ons to o bt ai n s ou rce co de for t his s of t wa r e c a n b e fo un d i n th e u se r m an ua l, or in t he su pp lie d saf et y le a et ( if av ai lab le). 1. U- boo t # # (C) C opy r igh t 20 0 0 - 2 0 0 8 # Wolfg an g De nk , [...]

2 T o pr ote c t yo ur r ig ht s , we ne ed to ma ke r es t r ic t ion s th at fo r bi d any on e to d eny y ou t he se r ig ht s o r to a s k you to s ur r e nde r t he r i gh ts . T h ese re s tr i c ti ons tr a nsl at e to ce r t ai n r esp on sib il it ie s for you i f you dis t r ib u te co pi es of th e sof t wa r e, o r if yo u mod if y i t [...]

3 Th us , i t i s not th e in te nt of th is se c ti on to cl ai m r ig ht s or cont es t y our r igh t s to wo r k w r it te n en ti re ly by you ; r at he r , t h e in te nt is t o ex er cis e t he r igh t t o con tr o l th e d is t r ib ut io n of de r iv at ive or col le c ti ve wo r k s b as ed on t he P ro gr a m. In ad di ti on , m er e a g [...]

4 Th is se c ti on is in te nde d to m ak e t ho ro ugh ly cl ea r w ha t i s b el iev ed to be a co nse qu e nce of t he r es t of th is Li cens e . 8. I f t h e d i s t r i b u t i o n a n d /o r u s e of t h e P r o g r a m i s r e s t r ic t e d i n c e r t a i n co u n t r i e s e i t h e r b y p a te n t s o r b y copy r ig hte d int er f ace[...]

5 If t he p ro gr a m is i nte r ac t iv e, m ake i t o ut pu t a s hor t n oti ce li ke th is w he n i t s ta r t s in a n int er a c ti ve mo de : G nom ovi si on ve r si on 69, Copy r ig ht (C) 19y y na me of a ut ho r G nom ovi si on co mes w i th A BS OLU T EL Y NO WAR R AN T Y; for de t ai ls t yp e `sh ow w ’ . T hi s is f r e e s of t w a[...]

6 not t he or ig ina l v er s io n, so th at th e o r igi na l a ut ho r ’s r ep u ta ti on wi ll n ot be af fe c ted by pr ob le ms t ha t m ig ht b e in tr od uce d by ot he r s . Fi na lly, sof t wa r e pat en ts pos e a cons t a nt t hr ea t to t he e xi s te nce of a ny fr e e pr og r am . We wis h to ma ke s ur e th at a co mp any ca nn ot [...]

7 not ice an d d is cla im er of w a r r an ty ; ke ep in ta c t a ll th e n ot ices t hat r efe r t o t his L ice nse a nd to t he a bse nce of any w ar r a nt y ; a nd d is tr i bu te a co py of t his L ice ns e al ong w i th t he L ib r ar y. Y ou may c har g e a fee fo r th e phy sic al a c t of tr ans fe r r in g a co py, a nd yo u may at y ou[...]

8 W het h er th is is tr u e i s e spe ci all y s ig ni c an t i f t he wor k c an be li nke d w i tho u t t he Li br a r y, o r i f t he wo r k i s i ts el f a lib r ar y. Th e th re sh old f or t his t o be t r ue is n ot p re cis el y de n ed by l aw. I f s u ch a n o b j e c t f i l e u s e s o n l y n u m e r i c a l p a r a m e t e r s [...]

9 9. Y o u ar e no t r eq uir e d to ac cep t th is L ice nse , s in ce you h ave n ot si gn ed i t . H oweve r, n oth in g els e gr an ts y ou pe r mi ss ion to m od if y or d is t r ib ut e t he L i br a r y o r i t s d er i va ti ve wo r k s . T he se ac t ion s a re pr oh ib it ed b y law if yo u do no t ac cep t t hi s L ice ns e . Th e re fo [...]

10 TO U S E T H E L I B R A RY ( I N C LU D I N G B U T N O T L I M I T E D TO LO S S O F D AT A O R D AT A B E I N G R EN DE R ED I N ACCU R A T E O R LOSS ES S U ST A I NE D BY Y O U OR TH I R D PARTI E S OR A FAI LUR E O F TH E L IB R A RY TO OP ER A TE W I TH A N Y OTHE R SO F T W A R E ), E VE N I F SU CH H OL D ER O R OTH ER P A RT Y H A S BE[...]

11 1. R e d i s t r i bu t i o ns o f s o u r ce c o d e m u s t r e t a i n t h e a b o ve c o py r i g ht n o t i ce , t h i s l i s t o f c o nd i t io n s a n d t h e fol low in g dis cla im er. 2 . R ed is tr i bu t io ns in bi na r y fo r m m us t r ep r od uc e t he a b ove c opy r i gh t no ti ce , t hi s l is t o f co nd i ti on s a nd t h[...]

12 OR NO N - I NF R IN G EM EN T . UN I COD E A N D I TS LI C EN SO RS A SS UM E NO RE S PO NS I BI L IT Y F OR ER RO R S OR OM I S SI O NS I N T HI S P UB L I C A T IO N A N D/O R S OF T WA R E O R OTH E R DO C U ME N TS W HI C H A R E R EF ER EN CE D BY OR L I NK E D T O T HI S P UB L I C A T I ON O R TH E U NI CO DE W EB SI T E. Wai ve r of Da m[...]

13 W H A T SO E V E R R E S U L T I N G F R OM LOS S O F U S E , DAT A O R P RO F I T S , W H E T HE R I N A N AC T I O N O F CON T R AC T, N E GL I GE NC E O R OTH ER TORT IO U S AC TI O N , AR I SI N G OU T O F O R IN CON N EC T I ON WI T H TH E U SE O R PER F OR M AN C E OF T HE DA T A FI L ES O R SO F T WAR E . E xce pt a s con t ai ned in t hi[...]

14 * E X PR ES SE D OR I M PL IE D WAR R A N TI ES , I N CLU DI N G , BU T N OT LI MI T ED TO, TH E * IMPL IE D W A R R AN TI ES OF MERCH ANT AB IL IT Y AN D FIT NES S F OR A P A RTICU L A R * PU R P OSE A R E DI S CL AI M ED. I N NO E V EN T S HA LL T H E Op en SSL P RO JE C T OR * IT S CO NT R IB U TOR S BE L I AB L E FO R AN Y D IR E C T , I ND [...]

15 * WAR R A NT I ES O F M ERC HA N T A B I LI T Y A N D FI TN E SS FO R A PARTI CU L AR * PU R P OSE A R E DI S CL AI M ED. I N NO E V EN T S HA LL T H E AUT HO R OR * CON T RI B U TOR S BE L I AB L E FO R AN Y DI R EC T , I ND IR E C T , I NC I DE NT A L , * SP EC IA L , E X EM PL ARY , O R CON SE QU E NT IA L DAM AG ES ( IN CLU D IN G , B U T * [...]

16 Th e Fr eeT y pe P ro jec t L I CE NS E 20 06 - J an -27 Co pyr i gh t 1 996 - 20 02 , 20 06 b y Dav id T ur n er, Rob er t W il he lm , an d W e r ne r Le mb er g … 1. No War r a nt y ------------------ T H E F R E E T Y P E P R O J E C T I S P R OV I D E D `A S I S ’ W I T H O U T WA R R A N T Y O F A N Y K I N D , E I T H E R E X P R E SS[...]

17 TH E S O F T WA RE IS PR OVI D ED “AS I S ” , W I T HO U T WAR R AN T Y O F AN Y K I N D, E X P R ES S O R I MP L IE D, I N C L U D I N G B U T N OT L I M I T E D TO T H E WA R R A N T I E S O F M E R C H A N TA B I L I T Y, F I T N E S S F O R A P A RTI CU L AR P U R POS E A ND N ON I NF R I NG EM EN T . I N N O E V E N T S H A L L T H E A [...]

18 1 6 . lib png Th is copy of t he li bp ng not ice s is p rov id ed for you r co nve ni en ce . I n c as e of a ny d isc re pa nc y b et w ee n t hi s co py an d th e not ice s in t he  le p ng. h th at i s inc lu ded i n th e li bp ng di s tr i bu ti on , t he la t te r sh al l pr ev ail . COP YR I G HT N OTIC E , DI SC L A I ME R , an d LI C[...]

19 Per m is sio n is h er e by gr a nte d to u se , copy, m od if y, an d d is t r ib ut e th is so ur ce cod e , or po r ti ons h e re of, fo r any pu r pos e, w i th ou t fe e, s ub jec t t o th e fol low in g re s tr i c ti ons : 1. Th e or ig in of t hi s sou r ce cod e mus t n ot be m is re p re se nte d . 2 . Al te re d ve r si ons m us t b e[...]

20 20. J SO N - C Co pyr i gh t ( c) 20 0 4, 20 0 5 M et ap ar a dig m P te L td Pe r mi ss i on is he r e by g r a nt ed , f re e o f c ha r ge , t o a ny p e r so n o b t ai ni ng a c opy of t hi s s of t w a r e a nd a ss oc ia te d do cu me nt a ti on  le s (th e “ S of t w ar e” ), t o d ea l in t he Sof t wa r e wi t ho u t re s t r ic[...]

Nederlands MEDED ELI NG SOF T WARE LIC EN TIEOVE RE EN K OM ST VOOR E IN DG EB RUI KE RS DE Z E SO F T WAR E LI CE NT I EOV ER EE NKO MS T VOO R EI N DG EB R UI K ER S ( “D E ZE OV ER E EN KOM ST ” ) I S EEN J UR I D IS CH B I ND EN D E OVE RE EN KOM S T TU SS EN U ( I ND IV I DU O F R EC HT SP ER SO ON ) EN P H IL I PS CO N SU M ER LI F ES T Y[...]

5. D isc lai me r de rde n en b epe rk in ge n WM - DR M . WM - D R M : Con te nt pr ov ide r s ge b r uik en d e di gi ta l r ig ht s ma nag em en t-te chn ol ogi e va n Mi cr oso f t voo r Wi nd ows M e dia ( “ W M - DR M ” ) te r be sch er m ing v a n de in te gr i te it v an hu n con te nt (“ be vei lig de co nt en t” ), zo dat m is br [...]

MATER I AL EN . E R IS G EE N G AR A NT IE T EG E N IN B R EU K . P HI L IP S G AR A ND EE RT N IE T DA T U B E VE IL I GD E CON T EN T ZU L T KU N N EN DOW N LO A DE N , KOPI ER E N, O P SL A A N , WE ERG E V EN , OVE R DR AG EN EN /O F AFSPELEN . 12. BE P ER KI NG VAN A A N SP R A KE LI JK HE I D. ON DE R GE EN E NK E LE O MS T A ND IG H EI D ZI [...]

© 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. BDP7600_12_UM_V2.0_1112[...]