Français dropdown-ico

Philips CAM200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CAM200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CAM200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CAM200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CAM200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CAM200
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CAM200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CAM200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CAM200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CAM200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CAM200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CAM200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CAM200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/w elcome User man ual Register your pr oduct and get support at C AM200[...]

  • Page 2

    Philips Consumer Lifestyle Philips Consu mer Lifestyle AMB 544-9056 HK-1152-CAM300BL Year 2011 ....... ........ ......... ...... ........ ......... ........ . ....... ........ ......... ........ ...... ......... ........ ......... .... ... ...... ...... ..... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours [...]

  • Page 3

    3 EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our camcorder 6 Introduction 6 What's in the box 6 Functional ov er view 7 3 Get started 8 Load the Micro SD card 8 T urn on 8 Fir st-time setup 8 Char ge the built-in batter y 10 4 Use your camcor der 11 Record video 11 T ak e pictures 11 Play 11 Share your mo vies or pictures wirelessly 12 Ad[...]

  • Page 4

    4 EN 1 Impor tant Safety a Read these instructions. b K eep these instructions. c Heed all warnings. d Follo w all instructions. e Do not use this apparatus near water . f Clean only with dry cloth. g Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with the manufactur er's instructions. h Do not install near an y heat sources suc[...]

  • Page 5

    5 EN Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with y our nor mal household waste . Correct disposal of your old product helps to prev ent potential negative consequences f or the environment and human health. Y our product contains batter ies cov ered by the European Directive 2006/66/EC , which cannot be dis[...]

  • Page 6

    6 EN 2 Y our camcor der Intr oduction With this portable camcorder , y ou can:  take full HD (1080P) or V GA movies  take pictures  play recorded mo vies or pictures on the lar ge screen of a TV wirelessly or through HDMI connection  upload recorded movies or pictures to the Inter net wirelessly or through a PC/Mac What&apos[...]

  • Page 7

    7 EN Functional ov er vie w a T ouch screen b T ripod sock et c MICR O SD  Load a Micro SD card. d +/-      Dur ing video play , change the volume. e Video shutter button (r ed)  [...]

  • Page 8

    8 EN 3 Get star ted Load the Micr o SD card 1 Flip open the protective co ver on the Micro SD card socket. 2 Inser t a Micro SD card (not supplied) into the socket.  Make sure that the Micro SD card is not wr ite-protected.  Make sure that the metal contact of the card faces down. 3 Close the protective co ver securely . T urn on [...]

  • Page 9

    9 EN Select a special effect Y ou can select one of the following special effects: [Normal] , [Black & White] , [Sepia] and  . 1   to access [Effects] setting. 2 T ap / to select a special effect you like. 3 T ap [OK] ?[...]

  • Page 10

    10 EN Charge the built-in batter y 1 Open the protective co ver at the bottom of the camcorder . 2 Connect the camcorder to a PC through the supplied USB cable. » The char ge status is shown on the touch screen of the camcorder . 3 When the batter y is full, disconnect the USB cable and close the protectiv e cov er . Tip  ?[...]

  • Page 11

    11 EN 4 Use y our camcor der Recor d video Note     mode automatically after pow er -on. 1 Hold the camcorder steadily and aim the lens as needed. 2 Press the video shutter button (red) to star t reco[...]

  • Page 12

    12 EN   1 Dur ing preview , tap . 2 T ap [All] (all), then tap [Y es] to delete all    1    2 T ap     ?[...]

  • Page 13

    13 EN Br oadcast to UStream Note  If you do not ha ve a UStream account, register one at the UStream website.  Make sure that the Wi-Fi connection is good enough for successful broadcast. Otherwise , the video streaming may not be ab le to stay on air . 1    GO LIVE . 2 Ente[...]

  • Page 14

    14 EN     recorded picture or video clip, then swipe the screen upward. » After a while . you can view the    Adjust settings 1 ?[...]

  • Page 15

    15 EN 5 Use mor e of y our camcor der Vie w video or pictur es on TV thr ough HDMI 1 Connect an HDMI cable (not supplied) to:  the HDMI socket on the camcorder (requir ing a mini HDMI connector)  the HDMI input socket on an HDTV » An inquir y box for output mode selection is display ed. 2 T o output the exact camcorder display with men[...]

  • Page 16

    16 EN T ransfer video/pictur es to a PC/Mac 1 Connect the camcorder to a PC/Mac (see 'Char ge the built-in batter y' on page 10). » It may tak e some time for the PC/Mac    2 Find your video/pictures at My ComputerC AM200DCIM100MEDIA or My ComputerC A[...]

  • Page 17

    17 EN 6 T echnical specifications Product information is subject to change without pr ior notice . Maximum oper ation temper ature 45ºC Image sensor 1/3.2" 8MP CMOS sensor Oper ation modes Movie record, picture record Lens (focusing) Auto focus f=4.76mm Focus mode Auto focus Focus r ange  Aper ture[...]

  • Page 18

    18 EN 7 Fr equently ask ed questions (F A Q) Wh y is there no response when I use the camcorder?  The camcorder is in pow er -off mode . T ur n on the camcorder (see 'T urn on' on page 8).  The built-in batter y may be drained. Char ge the batter y (see 'Char ge the built- in batter y' on page 10). Wh y is [Memor y full[...]

  • Page 19

    19 EN Wh y does the camcorder sometimes not recor d the right color?  T o record both indoor s and outdoor s, and not ha ving to change any settings, the camcorder has an automatic white- balance cor rection. This enables you to record both indoor s and outdoor s where the amount of light in the environment changes. If you mo ve fast from outdoo[...]

  • Page 20

    20 EN  T r y shooting from different angles – for example , from the side , from the front, or even from belo w . Y ou can easil y join the different video segments together with the PC software included Can I log in to T witter with the Facebook account?  This camcorder only suppor ts T witter login with the T witter account. Wh y do I [...]

  • Page 21

    21 In ENGLISH Internet-enabled Device terms and conditions T erms and Conditions of Use of your Philips Internet-enabled De vice Congr atulations on y our purchase of a Philips Inter net-enabled Device (“Device”). In order to activate cer tain features on your Device relating to the streaming of content y ou must register your Device and agree [...]

  • Page 22

    22 Limitations on Access to Streams. Philips does not guar antee access to any par ticular stream or to the content contained in any stream.     ?[...]

  • Page 23

    23 Limitation of Liability PHILIPS WILL NO T BE LIABLE T O Y OU OR T O ANY O THER P AR TY FOR ANY INDIRECT , INCIDENT AL, PUNITIVE, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL D AMA GES (INCLUDING LOST PROFITS OR LOST SA VINGS) OR FOR LOSS OF D A T A OR BUSINESS INTERRUPTION ARISING OUT OF OR RELA TING T O Y OUR USE OF THE DEVICE WHETHER OR NO T SUCH D AMA GES ARE B [...]

  • Page 24

    24   Y our Device provides access to cer tain streams of content. As a condition of obtaining access to those streams through the Device , you agree not to tamper with or otherwise modify or attempt to modify the Device in a[...]

  • Page 25

    25 Software and Intellectual Pr oper ty Rights Y ou may need to use cer tain software progr ams to use or hav e full access to cer tain features of the Device . Y ou receiv ed cer tain software with the purchase of the Device and may receive other software from time to time in the future . Most of that software is contained in the Device and is not[...]

  • Page 26

    26 IT ALIAN T ermini e condizioni per i dispositivi abilitati alla na vigazione Internet T ermini e condizioni di utilizzo del tuo dispositivo abilitato alla na vigazione Internet  ?[...]

  • Page 27

    27 LA TEMPESTIVITÀ DEI CONTENUTI. L ’A CQUIRENTE DICHIARA CHE F ARÀ AFFID AMENT O SUI CONTENUTI INTERAMENTE A PROPRIO RISCHIO .   [...]

  • Page 28

    28 Limitazione di responsabilità sulla garanzia PHILIPS NON RILASCIA ALCUNA A TTEST AZIONE O GARANZIA, ESPLICIT A O IMPLICIT A, IN MERIT O ALLA SODDISF AZIONE DELLE ESIGENZE DELL ’A CQUIRENTE NÉ ALL ’UTILIZZO CONTINU A TIV O , TEMPESTIV O , PRO TETT O E SENZA ERRORI DELL ’APP ARECCHIA TURA. PHILIPS NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA IN MERIT O AI[...]

  • Page 29

    29 NETHERLANDS Algemene voorwaar den voor apparaten met internetfunctie Gebruiksvoorwaar den voor uw apparaat met internetfunctie Gefeliciteerd met uw aank oop van een appar aat met inter netfunctie (“Apparaat”). Om bepaalde streamingfuncties van het appar aat te kunnen gebr uiken, dient u het apparaat te registreren en in te [...]

  • Page 30

    30 Beperkingen op de toegang tot contentstr omen Philips gar andeer t geen toegang tot een bepaalde contentstroom of tot de content in een bepaalde stroom. Philips mag op elk moment naar goeddunken de toegang tot een bepaalde stroom of  ?[...]

  • Page 31

    31 VERKRIJGT VIA HET APP ARAA T , OF O VER UW VER TROUWEN IN OF GEBRUIK V AN INFORMA TIE OF CONTENT W AART OE U T OEGANG HEBT VIA HET APP ARAA T . ER ZIJN U SPECIFIEKE GARANTIES VERLEEND TEN TIJDE V AN DE AANK OOP V AN HET APP ARAA T EN DIE GARANTIES, W AARONDER UITSLUITINGEN V AN DIE GARANTIES, BLIJVEN ONVERMINDERD GELDIG. Omdat het in sommige rec[...]

  • Page 32

    32 Registrierungsbedingungen        ?[...]

  • Page 33

    33 Rechte an Date     ?[...]

  • Page 34

    34 Allgemeiner Haftungsausschluss PHILIPS’ HAFTUNG FÜR SCHADENSERSA TZ, GLEICH AUF WELCHEM RECHTSGRUND BERUHEND , IST AUSGESCHLOSSEN. DIES GIL T INSBESONDERE FÜR ENTGANGENE GEWINNE, D A TENVERLUSTE ODER BETRIEBSUNTERBECHUNGEN, DIE DURCH ODER  ?[...]

  • Page 35

    35      [...]

  • Page 36

    36    ?[...]

  • Page 37

    37 Divers       ?[...]

  • Page 38

    38       the owner to mak e the conten[...]

  • Page 39

    39 * * Abstr act: * * T ables f or software CRC gener ation */       ?[...]

  • Page 40

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CAM200_00_UM_V1.0[...]