Français dropdown-ico

Philips CD145 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CD145. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CD145 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CD145 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CD145 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CD145
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CD145
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CD145
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CD145 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CD145 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CD145, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CD145, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CD145. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CD145 EN Digital Cordless T elephone W arning Use only r echargeable batteries. Nev er use any other batter y type than the one deliv er ed with the product or recommended b y Philips: risk of explosion. Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T able of contents 1 T able of contents 1 Important 3 1.1 Safety information 3 1.2 Po wer requir ements 3 1.3 Conformity 4 1.4 Recycling and disposal 4 1.5 Using GAP standard compliance 5 1.6 Electri c , Magnetic and Elect r omagnetic Fields ( "EM F " ) 6 2 Y our phone 7 2.1 What ' s in the b o x 7 2.2 Overview of the phone 8 3 Getti[...]

  • Page 4

    5 Use more of y our phone 21 5.1 Call in progr ess 21 5.2 Phonebook 21 5.3 Call log 22 5.4 Redial list 23 5.5 Settings 23 6 Answ ering machine 28 6.1 How to turn on the answ ering machine 28 6.2 How to turn off the answ ering machine 28 6.3 How to set answ er delay 28 6.4 How to r ecord y our outgoing message 28 6.5 How to pla y outgoing message 29[...]

  • Page 5

    Impor tant 3 1 Impor tant T ake time to r ead this user manual befor e you use your CD145. It contains important information and notes regar ding your phone. 1.1 Safety information This equipment is not designed to mak e emergency calls when the pow er fails. An alternativ e has to be made a vailable to allow emergency calls. T o a void damage or m[...]

  • Page 6

    Impor tant 4 1.4 Recycling and disposal Disposal instructions for old products: The WEEE directive (W aste Electrical and Electronic Equipment Directiv e; 2002/96/EC) has been put in place to ensure that pr oducts are r ecycled using best available treatment, r ecovery and recycling techniques to ensur e human health and high envir onmental protect[...]

  • Page 7

    Impor tant 5 Use one of the f ollo wing disposal options: • Dispose of the complete product (including its cables, plugs and accessories) in the designated WEEE collection facilities. • If you pur chase a replacement pr oduct, hand your complete old pr oduct back to the retailer . He should accept it as requir ed by the WEEE dir ectiv e . Dispo[...]

  • Page 8

    T o r egister and use your CD140/145 handsets with a GAP standard base station of a differ ent mak e, first follow the procedur e described in the manufactur er’ s instructions, then follow the pr ocedure described in Section 3.5. T o r egister a handset of another mak e to the CD140/145 base station, place the base station into registration mode[...]

  • Page 9

    Y our phone 7 2 Y our phone Congratulations on your pur chase and welcome to Philips! T o fully benefit fr om the suppor t that Philips offers, r egister your product at www .philips.com/welcome. 2.1 What’ s in the box Note The line adaptor ma y not be attached to the line cor d. Y ou may find the line adaptor in the box. In that case, you ha ve [...]

  • Page 10

    Y our phone 8 F G H I J A Call Log ke y In idle mode: Press to access the call log list B Phonebook k ey In idle mode: Press to access the phonebook C T alk k ey In idle mode: Press to ans wer when there is an incoming call In idle mode: Press to mak e a call During a call: Pr ess to end a call D Redial/Flash key In idle mode: Pr ess to access the [...]

  • Page 11

    Y our phone 9 F Alphanumeric k eypad G Star ke y In idle mode: Short press to insert a * In idle mode: Long press to activate or deactivate k eypad lock H Hash k ey In idle/dialling mode: Short press to insert a # In idle mode: Long press to mute the ringer In dialling mode: Long press to enter a pause I Call T ransfer / Inter com / Confer ence In [...]

  • Page 12

    Y our phone 10 Indicate batter y lev el. Display empty battery icon when the batter y lev el is low , otherwise , full batter y icon is displa yed. Displa y when the phone is in use . Blink during ringing. Blink when new v oicemail messages are receiv ed and not read y et Displa y when browsing the call log. Blink when missed calls are r eceived. D[...]

  • Page 13

    Y our phone 11 answ ering machine. D Delete key Delete curr ent message during message pla yback. Long press to delete all the messages when answ ering machine system is in standby mode Note Unread message will not be deleted. E Backward k ey Press to g o back to pre vious message F F orward k ey Skip to next message during message pla yback G + / [...]

  • Page 14

    Getting star ted 12 3 Getting star ted 3.1 Connect the base station Caution Av oid placing the base station too close to large metal objects such as filing cabinets, radiators or electrical appliances. This can impair the range and sound quality . Buildings with thick internal and external walls ma y impair transmission of signals to and from the b[...]

  • Page 15

    Getting star ted 13 indicated in the batter y compartment and replace the batter y cov er . 3. 3 Place the handset on the charging cradle Note Charge the handset for at least 24 hours befor e using it for the first time. When the batter y is fully charged, the talk time of your CD145 is appr oximately 12 hours and the standby time is appr oximately[...]

  • Page 16

    Getting star ted 14 setting table for r efer ence). Press f or validation • Y our phone is configured according to your selected countr y code and back to idle screen. 3 Countr y setting table Press • Only the countr y codes available in the product will appear on the screen. Press repeatedl y to scroll to your desir ed countr y code. (See the [...]

  • Page 17

    Getting star ted 15 Tip If you chose the country in use wrongl y or would like to change the countr y after the first configuration, you can Note Once the countr y is selected, the default line settings for the selected countr y will be applied to your phone automaticall y . * By default, the outgoing message language 1 is displa yed, see Section 6[...]

  • Page 18

    Getting star ted 16 press , , enter 4-digit PIN code (default PIN is 0000) and press in idle mode to its default settings. The handset will go back to country code selection screen and y ou can select the countr y code again. If countr y selection is not needed, the handset will go back to idle screen after r eset. 3.5 Register your handset Y ou wi[...]

  • Page 19

    Using your phone 17 4.1.5 Call from the r edial list Press • The display shows the last number dialled. Note The handset stores the last fiv e numbers dialled. Press r epeatedly to show the other last numbers dialled Press to dial the selected number 4.1.6 Call timer The call timer shows the duration of your cur rent call when you hang up y our p[...]

  • Page 20

    Using your phone 18 4.4.2 Ho w to answer a second call T o use this featur e , you ha ve to subscribe the ser vice with your local ser vice pr ovider . If another call comes in during a call, you will hear a short beep periodically: Press to answ er the second call • The first call is being hold automatically . Press and to toggle the call connec[...]

  • Page 21

    Using your phone 19 Press to transfer the external call on the calling handset • The calling handset transf er s the external call to the called handset. 4.5.3 Ho w to make a 3- wa y conference call The confer ence call featur e allows one external call to be shared with tw o handsets (in intercom). The three parties can share the con versation a[...]

  • Page 22

    Using your phone 20 During the confer ence call: Press to put the external call on hold and go back to internal call • The external call is put on hold automatically . Press and hold to establish the confer ence call again Note Any handset hangs up during a confer ence call will lea ve the other handset still in connection with the external call.[...]

  • Page 23

    5 Use more of y our phone 5.1 Call in pro gress 5.1.1 Mute/Unmute microphone During a call: Press • The microphone is turned off and is shown on the display . Press again to turn on the microphone 5.1.2 Ho w to adjust earpiece volume During a call: Press The curr ent earpiece volume le vel is displa yed Press , or to select your desir ed earpiece[...]

  • Page 24

    Use more of your phone 22 Tip Y ou can press and hold to delete the whole number , then press to delete the phonebook entr y and the phone will go back to idle screen. Edit the number Press to confirm • The selected memor y location content is updated. 5.2.4 Ho w to delete the entire phonebook Press Press Press Press • All the phonebook entries[...]

  • Page 25

    Use more of your phone 23 • All the entries in the call log are deleted. 5.4 Redial list Y our phone can store the last five n umbers your ha ve dialled. Only the first 24 digits of each number ar e stored. W arning Call back from the call list ma y not work f or all receiv ed numbers. 5.4.1 Ho w to access the redial list Press • The latest las[...]

  • Page 26

    Use more of your phone 24 5.5.4 Ho w to set the earpiece volume Three earpiece v olume levels are a vailable for your selection. Press Press • The current earpiece volume level is display ed. Press (lo w), (medium) or (high) to select your desir ed earpiece volume le vel Press to sa ve the settings 5.5.5 Ho w to activate/deactivate the k eypad lo[...]

  • Page 27

    Use more of your phone 25 Press for pulse mode or for tone mode Press to sa ve the settings. 5.5.8 Ho w to turn on/turn off the k ey tone Press If the k ey beep is turned on befor e, press to turn off the k ey tone Press to sa ve the settings. • The k eypresses thereafter will not be heard. 5.5.9 Ho w to set the auto prefix The maximum length of [...]

  • Page 28

    Use more of your phone 26 Note If an incorr ect PIN is entered, a long beep is emitted and the phone will return to idle mode. 5.5.11 Ho w to program voice mailbo x number Some network service pro viders offer voice mailbox ser vices. Contact your network pro vider for more information about this featur e. Y ou can set your v oice mailbox number in[...]

  • Page 29

    Use more of your phone 27 5.5.13 Ho w to restore to default settings Y ou can reset y our phone to the default settings (see Section 7) at any time. After a r eset, all your personal settings and call log entries will be deleted, but your phonebook r emains unchanged. Press Press Enter your 4-digit PIN Press • Y our phone is reset to its default [...]

  • Page 30

    Answering machine 28 6.3 Ho w to set answer dela y Y ou can set the number of rings befor e the answ ering machine answ ers and starts pla ying your greeting message. Y ou can set the answ ering machine to answ er after three to eight rings or toll sa ver . The default ring dela y is 6 rings. Press and Press • The current setting is display ed. P[...]

  • Page 31

    used when the answ ering machine answ ers the call. Press and Press Start recording y our own outgoing message after a beep tone. Note The maximum length of the greeting message is 60 seconds. Press to stop and sa ve your r ecording at any time • Y our recorded outgoing message will be play ed bac k thr ough the earpiece automatically . Note If y[...]

  • Page 32

    Answering machine 30 will be pla yed back in the sequence they ar e recorded. A tone will be emitted after each message. Old messages can be pla yed back only when all new messages are hear d. The LED will blink faster when the message memor y is full. Buttons on the Description base station Press to pla y the message or stop the message pla yback [...]

  • Page 33

    Answering machine 31 6.11 How to r emotely access your answ ering machine This featur e lets you check your messages, or otherwise operate your ans wering machine by calling the answ ering machine and entering a remote access code on a tone dialling phone. Y ou can activate the remote access control f eature by: Place a call from an external phone [...]

  • Page 34

    Answering machine 32 K eys Description 1 Skip to the pre vious message 2 Pla y the message 3 Skip to the next message 6 Delete the pla ying message 7 T urn on the answ ering machine 8 Stop message pla yback 9 T urn off the answ ering machine # Enter the remote access code if the answ ering machine is on and outgoing message is pla ying. Note If the[...]

  • Page 35

    Default settings 33 7 Default settings Items Default values Earpiece volume Lev el 2 Ring melody Melody 1 Ring volume Level 3 K ey tone ON Recall time Countr y dependent Dial mode Countr y dependent Master PIN 0000 Redial list Empty Call log Empty Phonebook memor y Remain unchanged Answ ering machine ON Answ er mode Ans w er & Record Ring dela [...]

  • Page 36

    Frequently asked questions 34 • Check that the batteries are fully charged and installed properl y • This phone does not work during pow er failure Communication is lost during a call! • Charge the SUPPLIED RECHARGEABLE BA TTERIES • Mov e closer to the base station P oor audio quality • Mov e closer to the base station • Mov e the base [...]

  • Page 37

    Frequently asked questions 35 • Charge the batteries for at least 24 hours • Mov e closer to the base station • Use the line cable pro vided • Connect the line adaptor (when needed) to the line cord The is blinking. • Mov e closer to the base station • Check batter y lev el • Register the handset to the base station The appears. • R[...]

  • Page 38

    Frequently asked questions 36 Caller does not hear me! • Microphone ma y be muted: During a call, press Noise interfer ence on your radio or tele vision • Move the pow er adaptor or base station as far a way as possible Product beha viour Caller Line Identification (CLI) ser vice does not w ork • Check your subscription with your netw ork ope[...]

  • Page 39

    Frequently asked questions 37 Unable to perform r emote operation • Mak e sure y ou entered the corr ect remote access code • Use a touch-tone phone Note If the abov e solutions do not help , remo ve the po wer fr om both the handset and the base. W ait for 1 minute and try again.[...]

  • Page 40

    © 2007 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. Repr oduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright o wner . Document n umber: 3111 285 32372 Printed in China[...]