Français dropdown-ico

Philips CD190 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CD190. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CD190 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CD190 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CD190 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CD190
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CD190
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CD190
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CD190 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CD190 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CD190, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CD190, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CD190. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/w elcome User man ual Register your pr oduct and get support at CD190 CD195[...]

  • Page 2

    1 EN Contents 1 Important safety instructions 3 2 Y our phone 4 What is in the box 4 Over view of the phone 5 Over view of the base station 5 Display icons 6 3 Get started 7 Connect the base station 7 Install the handset 7 Congure your phone (countr y dependent) 8 Change the remote access PIN code 8 Charge the handset 9 Check the batter y level [...]

  • Page 3

    2 EN Set the answering machine language 25 Set the answer mode 25 Announcements 26 Incoming messages (ICM) 26 Set the ring delay 27 Remote access 27 12 T echnical data 29 13 Notice 30 Declaration of confor mity 30 Use GAP standard compliance 30 Compliance with EMF 30 Disposal of your old product and batteries 30 14 Frequentl y ask ed questions 32 1[...]

  • Page 4

    3 EN 1 Impor tant saf ety instructions Po wer r equir ements • This product requires an electrical supply of 100-240 volts A C . In case of power failure , the communication can be lost. • The voltage on the netw or k is classied as TNV -3 (T elecommunication Netw or k V oltages), as dened in the standard EN 60950. W arning • The Electr[...]

  • Page 5

    4 EN 2 Y our phone Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips. com/welcome. What is in the box Base station (CD190) Base station (CD195) Handset** Charger** P ower adapter** Line cord* Guarantee Quick star t guide Note • * In some countri[...]

  • Page 6

    5 EN Ov er vie w of the phone a Earpiece b Batter y door c • Scroll up on the menu. • Increase the earpiece/speaker volume. • Access the phonebook. d REDIAL/C • Delete text or digits. • Cancel operation. • Access the redial list. e • End the call. • Exit the menu/operation. • Press and hold to switch the handset on or off. f • P[...]

  • Page 7

    6 EN CD195 a • Press to nd handsets • Press and hold to enter the registration mode b Speaker c / Decrease/increase the speaker volume. d Skip backward during playback. e Skip forward during playback. f T urn the answering machine on/off. g • Play messages. • Stop messages playback. h • Delete the current playback message . • Press a[...]

  • Page 8

    7 EN 3 Get star ted Caution • Make sure that you ha ve read the saf ety instructions in the 'Impor tant safety instruction' section before you connect and install your handset. Connect the base station W arning • Risk of product damage! Ensure that the power suppl y voltage corresponds to the voltage printed on the back or the under s[...]

  • Page 9

    8 EN Caution • Risk of explosion! Keep batteries away from heat, sunshine or re. Never discard batteries in re. • Use only the supplied batteries. • Risk of decreased batter y life! Never mix diff erent brands or types of batter ies. Note • Charge the batter ies for 8 hours before r st use. • If the handset becomes warm when the [...]

  • Page 10

    9 EN 1 Press MENU/OK . 2 Select [ANSW MA CHINE] > [REMO TE A CC.] > [CHANGE PIN] , then press MENU/OK to conrm. 3 Enter the old PIN, then press MENU/OK to conrm. 4 Enter the new PIN code , then press MENU/OK to conrm. 5 Enter the new PIN code again, then press MENU/OK to conrm. » The setting is sav ed. Charge the handset Place th[...]

  • Page 11

    10 EN Check the signal str ength The number of bar s indicates the link status between the handset and base station. The more bar s are sho wn, the better the connection is. • Make sure the handset is linked to the base station before y ou make or receive calls and carr y out the phone functions and features. • If you hear warning tones when yo[...]

  • Page 12

    11 EN 4 Calls Note • When the power fails, the phone cannot access emergency ser vices. Tip • Check the signal strength before you mak e a call or when you are in a call (see 'Check the signal strength' on page 10). Mak e a call Y ou can make a call in these ways: • Quick call • Dial before y ou call • Redial the most recent num[...]

  • Page 13

    12 EN W arning • When the handset rings or when the handsfree is activated, keep the handset away from y our ear to av oid ear damage. Note • The caller ID ser vice is availab le if you ha ve registered to the caller ID ser vice with your ser vice pro vider . Tip • When there is a missed call, a notication message appear s. T urn off the r[...]

  • Page 14

    13 EN When you are connected to tw o calls, press R , then . » The two calls are combined and a conference call is estab lished.[...]

  • Page 15

    14 EN 5 T ext and numbers Y ou can enter text and number s for handset name , phonebook records, and other menu items. Enter text and numbers 1 Press once or several times on the alphanumeric key to enter the selected character . 2 Press REDIAL/C to delete the character . Press and to move the cursor left and right. 3 Press to add a space. Tip • [...]

  • Page 16

    15 EN 6 Phonebook This phone has a phonebook that stores up to 50 records. Y ou can access the phonebook from the handset. Each record can ha ve a name up to 12 character s long and a number up to 24 digits long. There are 2 direct access memories (keys and ). Depending on your countr y , keys and are preset to the voice mail number and information[...]

  • Page 17

    16 EN 4 Enter the number , then press MENU/OK to conrm » Y our new record is saved. Tip • Press and hold # to inser t a pause . Note • The phonebook overwrites the old number with the new number . Tip • Press once or several times on the alphanumeric key to enter the selected character . • Press REDIAL/C to delete the character . Press [...]

  • Page 18

    17 EN 7 Call log The call log stores the call histor y of all missed or received calls. The incoming call histor y includes the name and number of the caller , call time and date . This feature is availab le if you hav e registered to the caller ID ser vice with your ser vice provider . Y our phone can store up to 20 call records. The call log icon[...]

  • Page 19

    18 EN 2 Select a record, then press MENU/OK to conrm. 3 Select [DELETE] , then press MENU/OK to conrm » The handset displays a conrmation requests. 4 Press MENU/OK to conrm. » The record is deleted. Delete all call r ecords 1 Press . » The incoming call log is display ed. 2 Press MENU/OK to enter the options menu. 3 Select [DELETE AL[...]

  • Page 20

    19 EN 8 Redial list The redial list stores the call histor y of dialed calls. It includes the names and/or numbers you hav e called. This phone can store up to 10 redial records. View the r edial recor ds Press REDIAL/C . Redial a call 1 Press REDIAL/C . 2 Select a record, then press . » The number is dialed out. Sa ve a call r ecor d to the phone[...]

  • Page 21

    20 EN 9 Phone settings Y ou can customize the settings to make it y our own phone. Sound settings Set the handset's ringtone volume Y ou can select among 5 r ingtone v olume levels or [OFF] . 1 Press MENU/OK . 2 Select [PHONE SETUP] > [SOUNDS] > [RING V OLUME] , then press MENU/OK to conrm. 3 Select a volume lev el, then press MENU/ O[...]

  • Page 22

    21 EN 1 Press MENU/OK . 2 Select [PHONE SETUP] > [LANGUA GE] , then press MENU/OK to conrm. 3 Select a language , then press MENU/OK to conrm. » The setting is sav ed.[...]

  • Page 23

    22 EN 10 Ser vices The phone suppor ts a number of features that help you handle and manage the calls. Call list type Y ou can set whether you can view all incoming calls or missed calls from this menu. Select the call list type 1 Press MENU/OK . 2 Select [SER VICES] > [CALL LISTS] , then press MENU/OK to conrm. 3 Select an option, then press[...]

  • Page 24

    23 EN 3 Select a dial mode , then press MENU/OK to conrm. » The setting is sav ed. Note • If your phone is in pulse dial mode, press * dur ing a call for temporar y tone mode . Digits entered for this call are then sent out as tone signals. Register the handsets Y ou can register additional handsets to the base station. The base station can r[...]

  • Page 25

    24 EN Restor e default settings Y ou can reset your phone settings to the original factor y settings. 1 Press MENU/OK . 2 Select [SER VICES] > [RESET] , then press MENU/OK to conrm. » The handset displays a conrmation request. 3 Press MENU/OK to conrm. » All settings are reset.[...]

  • Page 26

    25 EN 11 T elephone answ ering machine Note • Availab le only for CD195. Y our phone includes a telephone answering machine that records unanswered calls when it is on. Y ou can access the answering machine remotely and change the settings through the answering machine menu on the handset. The button on the base station lights up when the answer [...]

  • Page 27

    26 EN Announcements The announcement is the message your caller hear s when the answ ering machine picks up the call. The answering machine has 2 pre- recorded announcements: [RECORD ALSO] and [ANSWER ONL Y] . Record an announcement The maximum length of the announcement y ou can record is 3 minutes. The newly recorded announcement automatically re[...]

  • Page 28

    27 EN Note • If you pick up the phone when the caller lea ves a message, the recording stops and you can talk to the caller directly . Note • If the memor y is full, the answering machine switches to [ANSWER ONL Y] automatically . Delete old messages to receive new ones. Listen to the incoming messages Y ou can listen to the incoming messages i[...]

  • Page 29

    28 EN 1 Press MENU/OK . 2 Select [ANSW MA CHINE] > [REMO TE A CC.] , then press MENU/OK to conr m. 3 Select [ON] / [OFF] , then press MENU/OK to conrm. » The setting is sav ed. Change the PIN code 1 Press MENU/OK . 2 Select [ANSW MA CHINE] > [REMO TE A CC.] > [CHANGE PIN] , then press MENU/OK to conrm. 3 Enter the old PIN, then p[...]

  • Page 30

    29 EN 12 T echnical data Displa y • Amber LCD backlight General telephone featur es • Caller name & number identication • Conference call and v oicemails • Maximum talk time: 16 hour s Phonebook list, Redial list and Call log • Phonebook list with 50 entries • Redial list with 10 entries • Call log with 20 entries Batter y • [...]

  • Page 31

    30 EN 13 Notice Declaration of conformity Hereby Philips Consumer Lif estyle , declares that the CD190/CD195 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directiv e 1999/5/EC . Y ou can nd the Declaration of Confor mity on www .p4c . philips.com. This product has been designed, tested and manufactured accordi[...]

  • Page 32

    31 EN Y our product contains batter ies co vered b y the European Directive 2006/66/EC, which cannot be disposed with normal household waste . Please inform your self about the local rules on separate collection of batter ies because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health. When this logo is at[...]

  • Page 33

    32 EN 14 Fr equentl y ask ed questions No signal bar is displa y ed on the screen. • The handset is out of range . Mov e it closer to the base station. • If the handset displays [UNREGISTERED] , put the handset on the base until the signal bar appear s. Tip • For fur ther information, see the chapter 'Ser vices', section 'Regis[...]

  • Page 34

    33 EN 15 Appendix T ext and n umber input tables key Char acters (for English/Latin) 0 space 0 Ø 1 - 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 * * ? / ( ) # # ' , - & key Char acters (for Norwegian/Danish/P olish) 0 space 0 1 - 1 2 A Æ B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7[...]

  • Page 35

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. 0168[...]